越南政府 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemerintah vietnam
• pemerintah viet nam
• pemerintah indonesia

在 中文 中使用 越南政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

越南政府没有达到消除贩运的最低标准。
Pemerintah Indonesia belum memenuhi standar minimum upaya penghapusan trafficking.

越南政府已制定应对气候变化的国家行动计划。
Pemerintah Indonesia telah menyusun rencana adaptasi nasional untuk perubahan iklim.

这可急坏了越南政府。
Hal itu sangat merepotkan pemerintah Indonesia.

因此，我們正與越南政府聯系。
Kami bekerja sama dengan pemerintah Indonesia.

为了纪念岘港解放38周年，越南政府已在汉江之上建成世界上最大的龙形大桥。
Dalam rangka memperingati 38 tahun pembebasan Da Nang, pemerintah Vietnam membangun jembatan berbentuk naga terbesar didunia yang terletak di atas.

越南政府向中国盟友保证奥运火炬传递会和平进行，就像星期一在北韩首都平壤那样。
Pemerintah Vietnam telah berjanji kepada sekutunya Cina bahwa acara membawa obor itu akan berjalan dengan damai, seperti hari Senin di ibukota Korea Utara Pyongyang.

王廷惠表示，越南政府一直支持乐天集团发展各个优势的行业和领域，其中包括继续扩大到消费金融领域的投资范围。
Pemerintah Viet Nam mendukung Grup Lotte mengembangkan cabang-cabang dan bidang-bidang unggulan-nya, di antaranya terus melakukan investasi di bidang keuangan konsumsi.

年，越南政府曾严肃地考虑过禁止所有胸围在28英寸(71厘米)以下的女性在公路上骑摩托车。
Pada tahun 2008 pemerintah Vietnam serius mempertimbangkan melarang semua perempuan yang ukuran dadanya kurang dari 28 inci untuk mengendarai sepeda motor mereka di publik.

他说：“以提高竞争力为目标，越南政府颁布了关于改善经营环境，提高国家竞争力的决议。
Dia mengatakan: Guna meningkatkan lebih lanjut lagi daya saing, Pemerintah Viet Nam telah memberlakukan resolusi tentang perbaikan lingkungan bisnis, meningkatkan daya saing nasional.

越南政府向它的盟国中国保证火炬接力将像星期一在北韩首都平壤的接力那样和平地进行。
Pemerintah Vietnam telah berjanji kepada sekutunya Cina bahwa acara membawa obor itu akan berjalan dengan damai, seperti hari Senin di ibukota Korea Utara Pyongyang.

越南政府刚发布关于2018年经济社会发展计划和2018年财政预算执行任务措施的第1号决议。
Pemerintah Vietnam belum lama ini mengumumkan Resolusi No. 1 terkait rencana pembangunan sosial ekonomi dan langkah tugas pelaksanaan anggaran keuangan 2018.

他说：“以提高竞争力为目标，越南政府颁布了关于改善经营环境，提高国家竞争力的决议。
Dengan target meningkatkan daya saing, Pemerintah Vietnam telah memberlakukan resolusi tentang usaha memperbaiki lingkungan bisnis dan meningkatkan daya saing nasional.

为了纪念岘港解放38周年，越南政府在汉江之上建成了世界上最大的龙形大桥。
Dalam rangka memperingati 38 tahun pembebasan Da Nang, pemerintah Vietnam membangun jembatan berbentuk naga terbesar didunia yang terletak di atas.

在这一背景下，越南政府确定以继续完善体制、发展基础设施和发挥人力资源优势为三大战略突破口。
Pada situasi itu, Pemerintah Vietnam menetapkan terus melaksanakan 3 terobosan strategis tentang pekerjaan menyempurnakan institusi, mengembangkan infrastruktur dan mengembangkan sumber daya manusia.

为了纪念岘港解放38周年，越南政府在汉江之上建成了世界上最大的龙形大桥。
Dalam rangka memperingati 38 tahun pembebasan Da Nang, pemerintah Vietnam membangun jembatan berbentuk naga terbesar didunia yang terletak di atas Sungai Han.

有些美国立法人员和人权团体指责越南政府近年来加紧压制持不同政见者和宗教界人士，并且没有停止强迫劳动的做法。
Sebagian anggota Kongres dan kelompok HAM Amerika menuduh pemerintah Vietnam mengintensifkan penindasan terhadap pembangkang politik dan tokoh agama dalam beberapa tahun ini serta gagal menghentikan praktek kerja paksa.

日方希望，越南政府早日批准该校实行特殊财政机制，旨在让其有效运行。
Jepang menginginkan agar Pemerintah Vietnam cepat mengesahkan mekanisme keuangan khusus bagi universitas ini untuk beraktivitas secara efektif.

那是因为受到越南政府出台有关进口汽车的两项新规定的影响。
Hal ini menyusul kebijakan Pemerintah Vietnam yang memberlakukan dua peraturan baru terkait impor kendaraan bermotor.

越南政府發現的欺詐案包括把中國商品的包裝改為“越南制造”，然后獲取產地證書。
Kasus-kasus penipuan yang ditemukan oleh Pemerintah Vietnam termasuk pengemasan barang-barang China yang diubah menjadi Made in Vietnam' bahkan sebelum sertifikat asal produk diproses.

日本希望越南政府及早批准这所高校特殊财政机制，协助其有效活动。
Jepang menginginkan agar Pemerintah Vietnam cepat mengesahkan mekanisme keuangan khusus bagi universitas ini untuk beraktivitas secara efektif.

阮氏霞强调，保障职场女性的权利是越南政府的优先工作之一。
Deputi Menteri Nguyen Thi Ha menegaskan; Menjamin hak pekerja wanita di tempat kerja merupakan salah satu di antara prioritas-prioritas dari Pemerintah Viet Nam.

越南政府感到遗憾，因为，该公告是基于单方面的信息发布的、未经核实，体现了上述专家的不客观态度，而越南已经和正在积极就这个问题进行讨论。
Pemerintah Vietnam menyayangkan bahwa komunike tersebut didasarkan pada informasi sefihak dan belum dicek, memanifestasikan hal yang tidak obyektif dan tidak berpamrih dari para pakar tersebut, sementara itu Vietnam sudah dan sedang aktif berbahas tentang kasus ini.

越南政府最近与儿童基金会一致同意合作开展两项优先任务，其中包括儿童营养问题，特别是改善西部山区、西原地区少数民族儿童营养状况。
Baru-baru ini, Pemerintah Vietnam telah setuju dengan UNICEF tentang dua tugas prioritas, di antaranya ada masalah nutrisi di kalangan anak-anak, teristimewa anak-anak di daerah etnis minoritas di Vietnam Utara dan daerah Tay Nguyen.

美国国务院早在2015年就曾要求越南政府停止俄罗斯战略轰炸机在金兰湾基地的补给权，理由是俄罗斯航空部队实施了接近美国关岛军事基地的“挑衅性”飞行。
Pada 2015, Departemen Luar Negeri AS meminta pemerintah Vietnam untuk membatalkan hak Rusia dalam pengisian ulang bahan bakar pesawat pengebom strategisnya di Pangkalan Cam Ranh karena dugaan penerbangan pesawat Rusia yang provokatif' di dekat markas militer AS di Guam.

今年6月份，越南政府表示，越南工业与贸易部将很快与美国能源部签署关于进口液化天然气（LNG）的谅解备忘录。
Pemerintah Vietnam mengatakan pada Juni, Departemen Perindustrian dan Perdagangannya dan Departemen Energi AS akan segera menandatangani nota kesepahaman tentang impor gas alam cair( LNG).

世行正在与越南政府合作，采取一系列减缓气候变化影响的政策措施，并在胡志明市和湄公河三角洲商讨应对这些威胁的规划。
Bank Dunia bekerja sama dengan Pemerintah Vietnam dalam serangkaian aksi kebijakan untuk memitigasi dampak perubahan iklim dan mendiskusikan program di Ho Chi Minh dan Delta Mekong untuk menanggapi ancaman ini.

越南基础设施需求十分巨大，越南政府十分重视与亚投行合作，亚投行提供的低成本和无需政府担保的优惠贷款具有十分重要的意义。
Permintaan Vietnam atas infrastruktur sangat besar, pemerintah Vietnam menaruh perhatian sepenuhnya atas kerja sama dengan AIIB, kredit preferensi dengan biaya yang rendah tanpa jaminan pemerintah yang disediakan oleh AIIB mempunyai arti penting.