越来越相信 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• semakin yakin
• semakin mempercayai
• menjadi bertambah yakin

在 中文 中使用 越来越相信 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们越来越相信我们的道德，而不是相信自己。
Kita semakin percaya pada moral kita daripada yang kita percaya pada diri kita sendiri.

但是人们越来越相信，这种控制正在开始减弱。
Namun ada sebuah keyakinan bahwa peningkatan kontrol tersebut mulai berkurang.

我们越来越相信，未来的障碍是技术而非生物，我们将取得成功。
Kami semakin yakin bahwa rintangan ke depan adalah masalah teknologi, bukan biologis, dan yakin kami akan berhasil.

但在过去的500年中，人类越来越相信可以靠着投资科学研究提升人类的能力。
Selama lima abad terakhir, manusia semakin mempercayai bahwa mereka bisa meningkatkan pengetahuan melalui berinvestasi kepada penelitia sains.

据该报报道，欧洲领导人越来越相信美国总统唐纳德•特朗普将对欧洲汽车征收新的关税。
Menurut surat kabar itu, para pemimpin Eropa semakin yakin bahwa Presiden Donald Trump akan mengenakan tarif baru pada mobil-mobil Eropa.

但是过去的500年中，人类越来越相信可以靠投资科学研究提升人类的能力。
Selama lima abad terakhir, manusia semakin mempercayai bahwa mereka bisa meningkatkan pengetahuan melalui berinvestasi kepada penelitia sains.

我越来越相信，Facebook不应该对自由言论和安全做出太多重要决策，”他在11月份时写道。
Saya semakin percaya bahwa Facebook seharusnya tidak membuat begitu banyak keputusan penting tentang kebebasan berpendapat dan keamanan kita sendiri," tulis Zuckerberg dalam unggahan November lalu.

不过，波特越来越相信，是严格的作息习惯让祖母保持了一直健康，直到她快95岁的时候。
Namun, ia semakin yakin bahwa rutinitas neneknya ini membantu menjaga kesehatannya hingga usia hampir 95 tahun.

鉴于通胀疲软，经济学家们越来越相信日本央行今年不会迈出货币政策正常化的第一步。
Mengingat inflasi yang lemah para ekonom telah semakin yakin bahwa langkah pertama BOJ untuk menormalkan kebijakan moneter tidak akan terjadi tahun ini.

他还告诉记者，“每过一年”，他都越来越相信空间探索与开发的必要性。
Dia juga mengatakan kepada Business Insider bahwa dia tumbuh semakin yakin akan kebutuhan untuk eksplorasi dan pengembangan ruang angkasa" dengan setiap tahun yang berlalu.".

因为他的生活变得危险与Kimmel的一个无情的警察越来越相信他已经在沃尔特找到了一个模仿杀手，目的是指挥两个凶手。
Sebagai hidupnya menjadi berbahaya terjalin dengan Kimmel ini, polisi kejam semakin yakin ia telah menemukan pembunuh peniru di Walter dan bertujuan untuk kuku kedua pembunuh.

虽然我们最初对这个星球可能存在持怀疑态度，但随着我们继续调查其轨道及其对外太阳系的意义，我们越来越相信它已经存在，”行星助理教授巴特金说。
Meskipun awalnya kami sangat skeptis bahwa planet ini bisa ada, sementara kami terus menyelidiki orbitnya dan apa artinya itu untuk Tata Surya luar, kami menjadi bertambah yakin jika itu ada di luar sana, kata Batygin, seorang asisten profesor ilmu keplanetan.

但确切抗癌机制尚不清楚，近年来，大多数研究人员越来越相信，很少有人能通过阳光或饮食获得足够的维生素D。
Mekanisme yang tepat belum diketahui, tetapi sebagian besar peneliti dalam beberapa tahun terakhir telah menjadi semakin yakin bahwa beberapa dari kami mendapatkan cukup vitamin D melalui sinar matahari atau diet.

虽然我们最初对这个星球可能存在持怀疑态度，但随着我们继续研究它的轨道以及它对外太阳系的意义，我们越来越相信它就在那里，”行星助理教授巴蒂金说。
Meskipun awalnya kami sangat skeptis bahwa planet ini bisa ada, sementara kami terus menyelidiki orbitnya dan apa artinya itu untuk Tata Surya luar, kami menjadi bertambah yakin jika itu ada di luar sana, kata Batygin, seorang asisten profesor ilmu keplanetan.

她越来越相信这是上天给她的又一次机会。
Instingku memberitahu bahwa ini adalah kesempatan yang sekali lagi diberikan Tuhan.

现在还不清楚他是在谈论移动行业还是只谈小米，但在今天的否认之后，我们越来越相信下一个旗舰将不会在显示器上出现问题。
Sekarang tidak jelas apakah dia berbicara tentang industri seluler secara umum atau hanya tentang Xiaomi, tetapi setelah penolakan hari ini kami semakin yakin bahwa kapal berikutnya tidak akan memiliki lubang di layar.

在后一时期中，作者越来越相信，至少有某些曾经在德国毁灭了自由的势力，现在也在这里作祟，而这种危险的性质和根源，可能还比在德国更少为人所了解。
Selama 12 tahun hidup di negeri ini, yang kini telah menjadi tanahairnya sendiri, dia telah menjadi semakin yakin bahwa paling tidak ada beberapa kekuatan yang telah menghancurkan kebebasan di Jerman, yang kini juga sedang bekerja di sini, dan bahwa karakter dan sumber bahaya ini bahkan kurang dipahami di sini ketimbang di Jerman.

这也是现在人越来越不相信中医的原因。
Ini juga mengapa orang sekarang semakin tidak percaya pada pengobatan tradisional.

现在越来越多人又开始相信ufo存在了.
Semakin banyak orang yang percaya adanya UFO.

越来越少的人真正相信我们的系统的统治思想和他们的价值，意义和重要性的分配。
Lebih sedikit dan lebih sedikit orang yang benar-benar percaya pada ideologi yang memerintah dari sistem kita dan penugasan nilai, makna, dan kepentingan mereka.

由于农村社区越来越依赖监狱，他们不会轻易相信放弃监狱。
Karena masyarakat pedesaan semakin bergantung pada penjara, mereka tidak akan mudah diyakinkan untuk menyerahkannya.

但是，由于安全社区越来越重视此主题，我们相信被识别和详细分析的攻击次数也会增加。
Namun, karena meningkatnya perhatian yang diberikan pada subjek ini oleh para komunitas keamanan, kami yakin jumlah serangan yang terdentifikasi dan dianalisis secara rinci juga akan meningkat..

克里希纳说，随着有关气候危机的共识越来越响亮，“那些不相信气候变化是真实存在的人可能会感到越来越被边缘化，因为他们觉得自己的观点没有得到代表。
Ketika konsensus tentang krisis iklim menjadi lebih keras, orang-orang yang tidak yakin bahwa perubahan iklim itu nyata mungkin merasa semakin terpinggirkan karena mereka merasa sudut pandang mereka tidak terwakili, kata Krishna.

克里希纳说，随着有关气候危机的共识越来越响亮，“那些不相信气候变化是真实存在的人可能会感到越来越被边缘化，因为他们觉得自己的观点没有得到代表。
Memandangkan persetujuan tentang krisis iklim menjadi lebih kuat," orang yang tidak yakin bahawa perubahan iklim adalah nyata mungkin berasa semakin dipinggirkan kerana mereka merasa seperti pandangan mereka tidak diwakili," kata Krishna.

我越来越不相信任何人了，我该怎么办？?
Saya tidak lagi mempercayai pasangan saya, apa yang harus saya lakukan?

相信会有越来越多的人来到这里旅游度假。
Pastinya akan semakin banyak orang yang datang berwisata.

她开始相信我的话，并越来越信任我。
Istriku pun semakin bertambah yakin dan percaya dengan perkataanku.

告说，越来越多的人相信图书馆员可以帮助他们?
Selain itu masih ada anggapan apakah bisa pustakawan membantu mereka?

为什么现在越来越多的年轻人开始相信玄学？?
Kenapa anak muda zaman sekarang harus sudah mulai belajar investasi?