在 中文 中使用 跨越国界 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
跨越国界，各国共享环境和社会问题;
Di seberang perbatasan, negara-negara berbagi isu-isu lingkungan dan sosial;疾病将跨越国界-这样做的病人，医生和药品。
Penyakit bergerak melintasi perbatasan nasional- begitu pasien, dokter dan obat-obatan.跨越国界，各国共享环境和社会问题;
Merentasi sempadan, negara-negara berkongsi isu-isu alam sekitar dan sosial;跨越国界和学科，麦吉尔的250,000+生活校友利用他们的教育和经验，以使世界上的差异。
Lintas batas dan disiplin, 250,000+ alumni hidup McGill ini menggunakan pendidikan dan pengalaman mereka untuk membuat perbedaan di dunia.国际EMBA课程提供跨越国界管理的复杂性所必要的知识和技能的学生。
EMBA Internasional memberikan siswa dengan keterampilan dan pengetahuan yang diperlukan untukmenangani kompleksitas pengelolaan lintas batas.跨越国界和学科，麦吉尔的250,000+生活校友利用他们的教育和经验，以使世界上的差异。
Di seberang perbatasan dan disiplin, 250.000 alumni hidup McGill menggunakan pendidikan dan pengalaman mereka untuk membuat perbedaan 解决跨越国界或全球性环境问题的环境措施应尽可能以国际协商一致为基础。
Langkah-langkah untuk menangani masalah lingkungan lintas batas atau global sejauh mungkin harus.多年来，他已建立了跨越国界并提供了许多创造性的选择为全球所有学生的教育模式。
Selama lebih dari 50tahun telah membangun model pendidikan yang melintasi batas dan menawarkan banyak pilihan kreatif bagi semua siswa di seluruh dunia.解决跨越国界或全球性环境问题的环境措施应尽可能以国际协商一致为基础。
Langkah-langkah lingkungan menangani masalah lingkungan lintas batas atau global harus. didasarkan pada konsensus internasional.学生们正越来越多地跨越国界学习各级高等教育（大专或大学水平的研究）。
Siswa semakin belajar lintas batas untuk semua tingkat pendidikan tinggi( perguruan tinggi atau universitas tingkat studi).该方案提供了深入的全球商业环境和企业的方法来做生意跨越国界的理解。
Program ini memberikan pemahaman mendalam tentang lingkungan bisnis global dan pendekatan perusahaan untukmelakukan bisnis lintas batas.GTIME使得工程，商业/经济，科学和技术方面的第一学位毕业生能够跨越国界成功管理创新流程。
GTIME memungkinkan lulusan gelar pertama di bidang teknik, bisnis/ ekonomi,sains dan teknologi untuk berhasil mengelola proses inovasi melintasi batas-batas internasional.我们最深刻的问题跨越国界，不仅要求跨学科的思想，而且需要互相了解的经验。
Masalah kita yang paling mendalam melintasi batas-batas nasional, tidak hanya menuntut pemikiran interdisipliner, tetapi juga saling mengaitkan pengalaman untuk memahaminya.贸易，投资和金融跨越国界，并由复杂的跨国法律和法规网络管理。
Perdagangan, investasi, dan keuangan melintasi batas-batas negara dan diatur oleh jaringan hukum dan peraturan transnasional yang kompleks.跨越国界和学科，麦吉尔的25万名在校生正在利用他们的教育和经验来改变世界。
Di seberang sempadan dan disiplin, alumni 250.000 alumni McGill menggunakan pendidikan dan pengalaman mereka untuk membuat perubahan 你已经采取了你的旅程的第一步跨越国界学习英语。
Anda telah mengambil langkah pertama dari perjalanan Anda untuk menyeberang perbatasan International 由于学年1998/1999，药学系也跟着ECTS旨在发展跨越国界相当的教育体系。
Sejak tahun akademik 1998/ 1999, Fakultas Farmasi telah mengikuti ECTS bertujuan untuk mengembangkan sistem pendidikan yangsebanding melintasi batas-batas nasional.展望未来，我们的世界还面临着许多跨越国界的挑战。
Melihat masa depan,jelas bahwa dunia kita menghadapi banyak tantangan yang melintasi batas-batas negara.如果你寻求一种职业，您可以到世界各地，让您发挥跨越国界的影响力，在阿姆斯特丹的阿姆斯特丹商学院（ABS）的国际化管理轨道，无疑将吸引你。
Jika Anda mencari karir yang akan membawa Anda ke berbagai belahan dunia dan memungkinkan Anda untukmenggunakan pengaruh lintas batas, jalur Manajemen Internasional di UVA ini Amsterdam Business School( ABS) pasti akan menarik bagi Anda.各国应将可能具有重大不利跨越国界的环境影响的活动向可能受到影响的国家预先和及时提供通知和有关资料，并应在早期阶段诚意地同这些国家进行磋商。
Prinsip 19 Negara-negara harus menyediakan pemberitahuan sebelumnya dan tepat waktu dan informasi yang relevan kepada Negara yang berpotensi terkena dampak kegiatan yang mungkin memiliki pengaruh yang signifikan lingkungan yangburuk lintas batas dan harus berkonsultasi dengan Negara-negara pada tahap awal dan dengan itikad baik.此外，随着物理基础设施的建立，客户数据不必跨越国界，并为政府和金融服务中的受监管应用提供安全保障。
Selain itu, dengan pembangunan infrastruktur fisik,data pelanggan tidak perlu melintasi batas, dan akan memberikan keamanan untuk aplikasi yang diatur dalam layanan keuangan dan pemerintah.我们多元化的学生主体加上我们的小班使您能够跨越国界和背景连接，打开你的经验，不同的文化和看待世界的方式。
Mahasiswa kami yang beragam dikombinasikan dengan kelas kecil kami memungkinkan bagi Anda untukmenghubungkan lintas batas dan latar belakang, membuka pengalaman Anda untuk budaya dan cara memandang dunia yang berbeda.我们多元化的学生主体加上我们的小班使您能够跨越国界和背景连接，打开你的经验，不同的文化和看待世界的方式。
Tubuh siswa kami yangberagam dikombinasikan dengan kelas kecil kami memungkinkan Anda terhubung melintasi perbatasan dan latar belakang, membuka pengalaman Anda ke berbagai budaya dan cara untuk melihat dunia.我们多元化的学生团体与小班课程相结合，使您可以跨越国界和背景，将您的体验打开到不同的文化和观看世界的方式。
Tubuh siswa kami yangberagam dikombinasikan dengan kelas kecil kami memungkinkan Anda terhubung melintasi perbatasan dan latar belakang, membuka pengalaman Anda ke berbagai budaya dan cara untuk melihat dunia.可能的焦点话题包括跨越国界的文化，人民和思想的流动以及诸如帝国主义，全球化，社会运动以及国际战争和冲突根源等问题。
Topik yang mungkin menjadi fokus mencakup pergerakan budaya, manusia,dan gagasan melintasi batas-batas nasional dan isu-isu seperti imperialisme, globalisasi, gerakan sosial, dan akar perang internasional dan konflik.重点是认识问题，问题，制度，流程和刑事法律和政策的文化，反对跨越国界不断增加的犯罪和执法全球化的背景下。
Penekanannya adalah pada pemahaman masalah, masalah, lembaga, proses dan budaya hukum dan kebijakan pidana, dengan latar belakang globalisasi yang semakin meningkat dalam kriminalitas danpenegakan hukum lintas batas nasional.一个为期两年的在线硕士课程，为学生提供必要的技能，以开发可持续的解决方案，跨越国界并推动全球健康倡议。
Program master online dua tahun yang melengkapi siswa dengan keterampilan yang diperlukan 重点是认识问题，问题，制度，流程和刑事法律和政策的文化，反对跨越国界不断增加的犯罪和执法全球化的背景下。
Penekanannya adalah pada pemahaman masalah, masalah, lembaga, proses dan budaya hukum pidana dan kebijakan, dengan latar belakang yang terus meningkat globalisasi dalam kriminalitas danpenegakan hukum melintasi batas-batas nasional.在整个课程中，学生将被鼓励思考当前跨越国界的问题的历史根源，如难民危机，激进政治传播，安全和情报服务，国际经济以及其他关键问题，为就业做好准备在诸如全球政治，非政府组织，新闻学或进一步的研究生学习等领域。
Sepanjang kursus, para siswa akan didorong untukmerenungkan akar sejarah isu terkini yang melintasi batas-batas nasional seperti krisis pengungsi, penyebaran politik radikal, keamanan dan intelijen, ekonomi internasional, dan isu-isu penting lainnya untuk mempersiapkan karir. di bidang-bidang seperti politik global, LSM, jurnalisme, atau untuk studi pascasarjana lebih lanjut.
