较近 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dekat
• baru
• terdekat

在 中文 中使用 较近 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我选择了后一条较近的路线。
Setelah itu, saya memilih rute yang terdekat.

在法国，加强妇女权利和安全的法律相对较近。
Hukum memperkuat hak-hak dan keselamatan perempuan yang relatif baru di Prancis.

大的、轨道较近的行星对它们的恒星影响最大。
Planet-planet besar yang mengorbit dekat memiliki pengaruh terbesar pada bintang-bintang mereka.

如果对边长度是相等的，那么看起来，仿佛较近的一边要长些。
Jika sisi-sisi tersebut memiliki panjang yang sama, sisi yang terdekat akan tampak lebih panjang.

NGC7538距离地球相对较近，位于8800光年远的仙王座。
NGC 7538 relatif dekat berjarak sekitar 8800 tahun cahaya dan terletak di konstelasi Cepheus.

如果对边长度是相等的，那么看起来，仿佛较近的一边就要长些。
Jika sisi-sisi tersebut memiliki panjang yang sama, sisi yang terdekat akan tampak lebih panjang.

在大多数情况下，人们倾向于投资离他们居住地较近的房产。
Dalam kebanyakan kasus orang cenderung untuk berinvestasi di properti dekat dengan tempat tinggal mereka.

距离您的客户、数据中心或其他AWS资源较近，以便缩短数据访问延迟。
Dekat dengan pelanggan, pusat data, atau sumber AWS Anda lainnya untuk mengurangi latensi akses data.

虽然许多学生探索的世界，如亚洲或欧洲地区，其他人留离家较近。
Walaupun ramai pelajar meneroka kawasan di dunia seperti di Asia atau Eropah, yang lain tinggal dekat dengan rumah.

活动星系NGC1275是相对较近的仙王座星系团的中心和主导成员。
Galaksi aktif NGC 1275 adalah anggota yang dominan, pusat dari gugus galaksi Perseus yang besar dan relatif dekat.

虽然许多学生探索的世界，如亚洲或欧洲地区，其他人留离家较近。
Meskipun banyak siswa mengeksplorasi wilayah di dunia seperti Asia atau Eropa, yang lain tinggal lebih dekat ke rumah.

较近，这种功能已不仅局限于平开的窗子，推拉窗也可以下悬式开启。
Baru-baru ini, semacam ini fungsi tidak hanya terbatas pada jendela yang terbuka, jendela push-dan- tarik juga dapat digantung terbuka.

拉斯维加斯路周围离事发地点较近的酒店已被警方封锁，拉斯维加斯大道部分封锁。
Banyak hotel di Las Vegas yang dekat dengan tempat kejadian ditutup pihak kepolisian dan sebagian Las Vegas Boulevard pun turut ditutup.

斯特拉特福德和斯特拉特福国际车站距离奥林匹克公园较近，大约20分钟可步行到球场。
Stasiun Stratford dan Stratford Internatonal menjadi stasiun terdekat dari Olympic Park, waktu yang tempuh ke stadion kurang lebih 20 menit.

英国国王和一些离家较近的布列塔尼同情者支付让娜为三艘战舰服装，这些战舰是黑色的。
Raja Inggeris, bersama-sama dengan beberapa simpatisan Breton yang lebih dekat ke rumah, membayar Jeanne untuk pakaian tiga kapal perang, yang dicat hitam.

主题可以研究在工作场所，通过密集的块的释放，或在某些情况下，在一所大学或学院离家较近。
Subyek dapat dipelajari di tempat kerja, melalui rilis blok intensif atau, dalam beberapa kasus, di universitas atau perguruan tinggi dekat dengan rumah.

分子云中心看不到任何恒星表明，巴纳德68离开我们相对较近，约500光年远，半光年宽。
Tidak ada bintang yang terlihat di tengahnya menunjukkan bahwa Barnard 68 relatif dekat, yakni sekitar 500 tahun cahaya dan lebarnya sekitar setengah tahun cahaya.

再往东（离老城区较近），海滩上挤满了日光浴者，而西边则更宽阔，更少拥挤。
Lebih jauh ke timur( lebih dekat dengan bandar lama), pantai dipenuhi dengan penglihatan matahari, sementara ia agak lebih luas dan kurang sesak di barat.

在中央区域看不到恒星，这就表示了巴纳德68距离相对较近，距离我们仅仅500光年远，大小约半光年。
Tidak ada bintang yang terlihat di tengahnya menunjukkan bahwa Barnard 68 relatif dekat, yakni sekitar 500 tahun cahaya dan lebarnya sekitar setengah tahun cahaya.

在这个距离上，它是一个相对较近的螺旋星系，是Antlia星团的一部分-一群由重力聚集在一起的200多个星系.
Pada jarak ini merupakan galaksi spiral yang relatif dekat, dan merupakan bagian dari kluster Antlia( sekelompok lebih dari 200 galaksi yang terikat bersama oleh gravitasi).

基于有机的PV设备的潜在客户继续改善，当发展获得离商品化较近，并且8-10%效率是可能的在可预见的将来。
Prospek untuk perangkat berbasis organik PV terus meningkatkan sebagai pengembangan semakin dekat untuk komersialisasi, dan efisiensi 8- 10 persen kemungkinan di masa mendatang.

也许你已经有一些大学学分，并要完成你的大学学历在我们这样一个学习为重点的环境，但需要留离家较近。
Mungkin Anda sudah memiliki beberapa kredit kuliah dan ingin menyelesaikan gelar sarjana di lingkungan belajar yang berfokus seperti kita, tetapi perlu untuk tetap dekat dengan rumah.

较近的岛屿是安全的理想之选，一日游完后，您可以在岛上游泳，散步和放松，或者与家人一起在海上享受新鲜的空气。
Pulau-pulau dekat sangat ideal untuk aman, suatu hari pergi di sebuah pulau, untuk berenang, berjalan dan bermalas-malasan atau hanya menikmati udara segar di laut dengan seluruh keluarga.

现在，大部分公司比较倾向于将仓库的位置选择在距离市场中心或者离市场较近的地方，以平衡成本和快捷之问的矛盾。
Sekarang, sebagian besar perusahaan lebih cenderung untuk lokasi gudang untuk memilih di pusat jarak dekat pasar atau jauh dari pasar, dalam rangka untuk menyeimbangkan kontradiksi antara biaya dan cepat.

如果我们在夏天看一颗恒星（距离我们相对较近），在冬天再观看它一次，因为我们在轨道上不同的点，恒星在天空中的视位置便因此而改变了。
Jika kita melihat bintang( terletak relatif dekat dengan kita) di musim panas, dan melihatnya lagi di musim dingin, posisi yang jelas di langit berubah karena kita berada di titik yang berbeda di orbit kita.

它们的轨道距离地球较近，即不超过800万千米，而且体积足以穿透大气层，对地球某一地区或更大区域造成伤害。
Mereka memiliki orbit terdekat dengan bumi atau sekitar 8 juta Km dan diperkirakan cukup besar untuk bertahan dari pembakaran di atmosfer bumi, sehingga bisa menyebabkan kerusakan dalam skala regional atau yang lebih besar.

KELT-4A是其中最明亮的一颗恒星，它不仅是3颗恒星中最炽热的，而且距离地球较近，大约680光年。
Dari jumlah tersebut, Kelt-A adalah bintang utama, bukan hanya karena itu adalah bintang terpanas dibandingkan dengan bintang pada tiga sistem lain, tetapi juga karena terletak begitu dekat dengan Bumi- hanya 680 tahun cahaya.

虽然它离地球比较近，但是由于尘埃消光的作用这个贫金属的星团的亮度不很强，使得它的视星等只有5.5度，虽然如此它还是北半球最亮的球状星团。
Meskipun jaraknya cukup dekat, tetapi cahaya gugus yang miskin logam ini terhalang oleh debu, sehingga hanya terlihat dengan magnitudo semu+ 5.1 dan menjadi gugus bola paling terang yang dilihat dari bumi belahan utara.

这方法不受距离影响，但需要高信噪比以达到高准确度，因此只适用于160光年以内相对离地球较近的恒星。
Metode ini tidak terpengaruh oleh jarak, tetapi mensyaratkan rasio sinyal-ke- kebisingan yang cukup tinggi untuk mencapai derajat presisi yang tinggi, sehingga umumnya hanya digunakan untuk bintang yang relatif dekat kira-kira 160 tahun cahaya dari Bumi.

研究表明，我们经常低估久远事件（比如迈克尔·杰克逊的去世）过去的时间，同时高估较近事件（比如默克尔的声明）过去的时间。
Penelitian menunjukkan bahwa kita sering meremehkan jangka waktu yang telah berlalu sejak suatu peristiwa( seperti kematian Michael Jackson) dan terlalu melebih-lebihkan jumlah waktu yang telah berlalu sejak peristiwa yang lebih baru( seperti pengumuman Angela Merkel).