退步 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mundur
• kemunduran
• latar belakang yang

在 中文 中使用 退步 的示例及其翻译为 印度尼西亚

退步还是进步？?
Kemunduran atau Kemajuan?

反中讓民主退步.
Buat demokrasi jadi mundur.

但是两个事情有所回流、有所退步。
Ada dua hal yang bertolakbelakang namun berhimpit.

你在後退，退步。
Kamu sebaiknya mundur, mundur.

没错，这确实是种退步。
Ya, jelas ini satu kemunduran.

不，这根本不是退步，”他说。
Tidak, itu sama sekali bukan langkah mundur," katanya.

对你来说可能是一种退步哦。
Ini mungkin suatu bentuk kemunduran bagi Anda.

所以，这不是一个进步或退步的问题。
Jadi ini bukan soal kemajuan atau kemunduran.

当你放弃学习，你就开始退步。
Saat anda stop belajar maka anda start untuk mundur.

在當時，你甚至可以將他叫作退步最快超巨。
Bahkan, Anda bahkan bisa menyebutnya latar belakang yang paling kuat.

教会家庭帮助你避免灵命退步.
Keluarga gereja akan membantu menjaga Anda dari kemunduran iman.

在当时，你甚至可以将他叫作退步最快超巨。
Bahkan, Anda bahkan bisa menyebutnya latar belakang yang paling kuat.

我没说我不喜欢这部电影，但对我来说，它是一次退步。
Aku tidak bilang aku tidak suka filmnya, tetapi bagiku, itu adalah kemunduran.

马其顿退步最大，名次暴跌12名，从全球第44滑落到第56。
Adapun Makedonia yang mengalami penurunan terbesar merosot 12 rangking dari 44 ke 56.

我不是说我不喜欢这部电影，但是在我看来，这是一种退步。
Aku tidak bilang aku tidak suka filmnya, tetapi bagiku, itu adalah kemunduran.

但我不认为输球就是退步，因为有时候你能赢，有时候你赢不了。
Saya tidak melihat ini sebagai kemunduran, karena terkadang Anda menang dan terkadang tidak.

英国驻联合国大使也说，这封信是个重大退步。
Dutabesar Inggris untuk PBB Senin menyebut surat itu sebagai suatu kemunduran.

為了讓薩馬拉的步行更加詭異，TheRing電影製片人開槍向後退步，然後扭轉了鏡頭。
Untuk membuat Samara berjalan bahkan lebih menyeramkan, The Ring pembuat film menembak aktor berjalan mundur, dan kemudian membalikkan tembakan.

足球是一项永不停歇的进程，有时你会向前进，有时你会退步。
Sepakbola adalah proses yang tak pernah berakhir; kadang Anda melangkah maju, kadang Anda mundur.

通过直接体验就会明白，一个人成长或退步的本质是什么，他又如何产生痛苦或从痛苦中解脱的。
Melalui pengalaman langsung, sifat bagaimana satu tumbuh atau regresi, bagaimana seseorang menghasilkan penderitaan atau membebaskan diri dari penderitaan.

足球是一项永不停歇的进程，有时你会向前进，有时你会退步。
Sepak bola adalah proses yang tidak pernah berakhir; kadang-kadang Anda bergerak maju, kadang-kadang Anda mundur.

如果你知道是时候退后一步，就不要强迫自己，因为在适当的时候退步对于踩到前进同样重要，并且两者都有助于日蚀的可能性。
Jangan memaksakan diri jika Anda tahu ini saatnya untuk mundur, karena mundur pada saat yang tepat sama pentingnya dengan melangkah maju, dan keduanya berkontribusi pada potensi gerhana yang hidup dengan baik.

鉴于当今世界人权状况,美国应该向前迈步,而非向后退步。
Mengingat keadaan hak asasi manusia di dunia sekarang ini, Amerika Serikat harusnya melangkah lebih ke depan, bukan justru mundur.

如果你知道是时候退后一步，就不要强迫自己，因为在适当的时候退步对于踩到前进同样重要，并且两者都有助于日蚀的可能性。
Jangan tekankan diri sendiri jika anda tahu sudah tiba masanya untuk melangkah mundur, kerana melangkah mundur pada saat yang tepat sama pentingnya dengan melangkah ke hadapan, dan kedua-duanya menyumbang kepada potensi gerhana yang sangat baik.

宏观经济指标是以固定时间间隔发布的重要经济报告，说明了一个国家的经济表现细节是否有所改善或退步。
Indikator makroekonomi adalah laporan ekonomi penting yang diterbitkan pada jangka waktu tetap yang menggambarkan perincian prestasi ekonomi sesebuah negara sama ada ia telah bertambah baik atau telah merosot.

(2)由于对变化了的环境有较大适应能力而发生的选择，在这里生存下来的是更能适应这些环境者，但是，在这里这种适应总的说来可以是进步，也可以是退步（例如，对寄生生活的适应总是退步）。
Seleksi melalui kemampuan yang lebih besar untuk beradaptasi pada keadaan yang berubah, di mana mereka yang bertahan hidup akan lebih cocok pada keadaan lingkup ini, tapi di mana adaptasi sebagai sebuah keseluruhan dapat bermakna kemunduran maupun kemajuan( karena adaptasi menjadi kehidupan parasit selalu merupakan kemunduran).

雖然地球上某些從前為貧窮所困的地區，在經濟上及在參與世界生產方面，有了顯著的改進，其他地區卻依然生活在赤貧的情況之下，與保祿六世時的情形相若，甚至有些情形更可說是一個退步。
Jika beberapa tempat di dunia, dengan sejarah kemiskinan, telah mengalami perubahan-perubahan yang hebat dalam hal pertumbuhan ekonomi dan keterlibatan mereka dalam produksi dunia, tempat-tempat yang lain masih hidup di dalam sebuah situasi keterbelakangan yang dapat dibandingkan dengan masa Paulus VI, dan di dalam banyak kasus, malah dapat dikatakan lebih mundur.