在 中文 中使用 通过 国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
美国总统唐纳德特朗普2017年12月的国家安全战略表示，中国正试图“通过国家主导的投资和贷款将该地区拉入轨道。
Strategi keamanan nasional Presiden Donald Trump Desember 2017 di AS mengatakan China berusaha menarik kawasan itu ke dalam orbitnya melalui investasi dan pinjaman yangdipimpin negara.通过国家及国际标准的应用，政府、采购者和消费者对校准和测试结果、检查报告以及认证具有信心。
Melalui penerapan standar nasional dan internasional, pemerintah, konsultan dan konsumen dapat memiliki keyakinan dalam kalibrasi dan hasil tes, laporan inspeksi dan sertifikasi yang disediakan.注意：本文中未列出激活中心的号码，由于电话联系号码不同的许可证，也可以通过国家或地区。
Catatan Nomor pusat aktivasi tidak dicantumkan dalam artikel ini karenanomor telepon kontak bervariasi oleh lisensi, dan negara atau wilayah.通过国家考试，并符合所有国家许可的要求（例如，国家规定的监督小时所需数量）。
Lulus ujian nasional, dan memenuhi semua persyaratan perizinan negara( misalnya, jumlah jam supervisi yang diwajibkan negara)[-].通过国家考试，并符合所有国家许可的要求（例如，国家规定的监督小时所需数量）。
Lulus ujian nasional, dan memenuhi semua persyaratan perizinan negara( misalnya, jumlah yang diperlukan negara-mandat jam diawasi).Combinations with other parts of speech
通过国家考试，并满足所有州许可要求（例如，所需的国家规定的监督时数）。
Lulus ujian nasional, dan memenuhi semua persyaratan perizinan negara( misalnya, jumlah yang diperlukan negara-mandat jam diawasi).服务电话号码可用，但通过国家/地区和数字（无论是收费或免费电话号码）的类型而异。
Nomor telepon Layanan tersedia, tetapi akan bervariasi dengan negara/ kawasan dan tipe angka( apakah itu tol atau nomor bebas pulsa).这场比赛将涉及玩家在一个古老的种族的虚拟世界-天使，谁在这一个小时的秘密统治世界，通过国家的统治者体现了他们的行动。
Game ini akan melibatkan pemain di dunia maya dari sebuah ras kuno- the Angels, yang pada saat itu secara rahasia menguasai dunia,mewujudkan tindakan mereka melalui penguasa negara.在短短17个月就可以完成整个程序，通过国家认可的程序，它是首屈一指赚你的卫生保健管理MBA，并实现在你选择的领域的增长潜力。
Hanya dalam 17 bulan, Anda dapat menyelesaikan seluruh program,mendapatkan Anda Kesehatan Manajemen MBA melalui program nasional terakreditasi yang ada duanya, dan menyadari potensi pertumbuhan di bidang pilihan Anda.[-].这本书的主要观点认为贫富不均不是意外，而是资本主义的一个特点，并且只能通过国家干预（英语：stateinterventionism）来扭转。
Masalah utama yang dipaparkan buku ini adalah ketimpangan( inequality) bukan kecelakaan, melainkan salah satu sifat kapitalisme,dan sifat ini bisa dibalikkan melalui intervensi negara.联合国儿童基金会的宗旨，是通过国家方案来促进妇女和女孩的平等权利，并支持她们充分地参与当地各级政治、社会、经济发展活动。
Tujuan UNICEF, melalui program negaranya adalah mendorong terciptanya kesetaraan hak perempuan dan anak perempuan serta untuk mendukung partisipasi penuh mereka dalam pengembangan politik, sosial, dan ekonomi di lingkungan mereka.委内瑞拉的货币控制要求企业和个人通过国家购买美元，这种控制经常被认为是危机的主要驱动因素之一，其中包括恶性通货膨胀和物品短缺。
Kontrol mata uang,yang mengharuskan perusahaan dan individu untuk membeli dolar AS melalui negara bagian, sering diidentifikasi sebagai salah satu penggerak utama krisis yang mencakup inflasi tinggi dan kekurangan produk.委内瑞拉的货币控制要求企业和个人通过国家购买美元，这种控制经常被认为是危机的主要驱动因素之一，其中包括恶性通货膨胀和物品短缺。
Kontrol mata uang,yang mengharuskan bisnis dan individu untuk membeli dolar melalui negara, sering diidentifikasi sebagai salah satu penggerak utama krisis yang mencakup hiper-inflasi dan kekurangan produk.货币控制要求企业和个人通过国家购买美元，这通常被认为是导致包括高通胀和产品短缺在内的危机的主要原因之一。
Kontrol mata uang,yang mengharuskan perusahaan dan individu untuk membeli dolar AS melalui negara bagian, sering diidentifikasi sebagai salah satu penggerak utama krisis yang mencakup inflasi tinggi dan kekurangan produk.海安是一个12个月，90学分9级大师在机械工程，将采取工程（BE）和密切相关的毕业生在机械工程能力的先进水平，专注于先进的设计，分析，材料，并通过国家制造-of最先进的技术。
The MSc adalah 12 bulan, 90 ECTS Tingkat 9 Magister Teknik Mesin, yang akan membawa engineering( BE) dan lulusan erat-terkait dengan tingkat lanjutan dari kemampuan teknik mesin, dengan fokus pada canggih desain, analisis,bahan dan pembuatan melalui negara teknologi- dari-the- art.年，该大学已通过国家认证。
通过国家干预经济的方式度过经济危机。
Krisis ekonomi diselesaikan melalui campur tangan negara.JFK的暗杀是通过国家安全指令来实现的。
Pembunuhan JFK terjadi melalui sebuah perintah keamanan nasional.因此，我们必须通过国家货币来防止这种风险。
该考试管理在校园可能通过国家中心能力测试（NCCT）服用。
Ujian ini diberikan di kampus dan dapat diambil melalui Pusat Nasional untuk Pengujian Kompetensi( NCCT).所有希腊高等教育的申请必须通过国家教育与宗教事务部。
Semua aplikasi untuk masuk ke pendidikan tinggi Yunani melewati Kementerian Pendidikan Nasional dan Urusan Agama.所有学生都应该通过国家协会（IDC）和每个省级协会获取最新信息。
Semua siswa harus mencari informasi terbaru karena tersedia melalui asosiasi nasional( IDC) dan setiap asosiasi provinsi perorangan.最终认证通过国家期末考试做,这给理论知识和临床技能的评估.
Sertifikasi akhir dilakukan melalui ujian akhir negara, yang memberikan penilaian pengetahuan teoritis dan keterampilan klinis.南非活动人士在议会星期二通过国家机密法案后，誓言捍卫媒体自由。
Para aktivis Afrika Selatan bertekad mempertahankan kebebasan pers setelahparlemen pada hari Selasa mensahkan rancangan undang-undang rahasia negara yang menurut para penentangnya bisa menghalangi media memaparkan korupsi.适用于通过国家访问比赛高等教育，学生必须达到高等教育总局规定的条件。
Untuk menerapkan pendidikan tinggi melalui Kompetisi Nasional Akses, siswa harus memenuhi ketentuan yang ditetapkan oleh Direktorat Jenderal Pendidikan Tinggi.为了顺利完成学习，学生需要获得至少180个学分，通过国家博士考试，并成功卫冕论文。
Agar berhasil menyelesaikan studi siswa diperlukan untuk mendapatkan setidaknya 180 kredit,lulus ujian doktor negara dan berhasil mempertahankan disertasi.年轻人的参与应通过国家青年咨询委员会和其他机制制度化，”总统声明说。
Partisipasi dari pemuda harus dilembagakan melalui Dewan Penasehat Pemuda nasional dan mekanisme lainnya," menurut Pernyataan Presiden.企业将可以通过国家财政部设立的在线门户网站使用比特币支付23种不同的税款。
Bisnis akan tersedia untuk membayar 23 pajak yang berbeda menggunakan BTC melalui portal online yangsudah dipersiapkan oleh kantor pembendaharaan negeri.我们发起和实施创新我们通过利润为导向的服务，符合市场以及通过国家的教育任务和第三方捐款资助。
Kami memulai dan menerapkan inovasi Kami didanai MiriamCollege致力于提供注重基督教价值的优秀学术课程，并通过现代技术加强并通过国家和国际联系进行丰富。
Miriam College berkomitmen untuk program akademik yang sangat baik diresapi 
