釋放了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• telah membebaskan
• melepaskan
• sudah membebaskan

在 中文 中使用 釋放了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

基督釋放了我們，正是要我們得著這樣的自由+。
Kristus membebaskan kita agar kita menikmati kebebasan sedemikian.

警方說：「他們（塔利班）釋放了部分乘客，但仍挾持其他許多人。
Mereka( Taliban) telah membebaskan sebagian penumpang namun masih menahan banyak lainnya.

伊斯蘭國組織釋放了在伊拉克被關押了5個月的至少200雅茲迪人。
Kelompok Negara Islam( ISIS) telah membebaskan sedikitnya 200 warga Yazidi setelah lima bulan menahan mereka di Irak.

因為賜生命聖靈的律、在基督耶穌裡釋放了我、使我脫離罪和死的律了.
Sebab hukum Roh Allah yang membuat kita hidup bersatu dengan Kristus Yesus sudah membebaskan saya dari hukum yang menyebabkan dosa dan kematian.

緬甸釋放了將近7千名囚犯，其中包括上星期因非法伐木工人而被判終身監禁的155名中國公民。
Myanmar telah membebaskan hampir 7000 tahanan, termasuk 155 warga China yang pekan lalu dijatuhi hukuman penjara seumur hidup atas penebangan hutan secara ilegal.

緬甸釋放了將近7千名囚犯，其中包括上星期因非法伐木而被判終身監禁的155名中國公民。
Myanmar telah membebaskan hampir 7000 tahanan, termasuk 155 warga China yang pekan lalu dijatuhi hukuman penjara seumur hidup atas penebangan hutan secara ilegal.

吩咐那吹號的第六位天使、說、把那捆綁在伯拉大河的四個使者釋放了.
Suara itu berkata kepada malaikat keenam itu," Lepaskanlah keempat malaikat yang terikat di Sungai Efrat itu!

不久，英國籍的戰俘被釋放了，接着是法國籍的。
Tak lama kemudian, orang Inggris dibebaskan, lalu orang Prancis.

他們隨後釋放了部分乘客，但至少處決了17個人。
Mereka kemudian membebaskan sebagian penumpang namun mengeksekusi sedikitnya 17 orang.

基督釋放了我們，叫我們得以自由…（加拉太書5：1）.
Kristus membebaskan kita supaya kita sungguh-sungguh merdeka( Gal 5: 1).

他還釋放了可憐的Lupus主教，並要求這位聖人為他祈禱。
Dia juga membebaskan Bupati Lupus miskin dan meminta orang suci untuk berdoa untuknya.

在這次和談之前，馬利政府釋放了42名叛亂分子，以交換被俘的45名馬利軍人。
Menjelang pembicaraan itu, pemerintah Mali membebaskan 42 tahanan untuk ditukar dengan 45 tentara Mali yang telah ditangkap pemberontak.

有報告說，反叛分子起初扣留了200多人，但後來釋放了大部分人。
Berbagai laporan mengatakan pemberontak Taliban awalnya menahan lebih dari 200 orang, namun kemudian membebaskan sebagian besar mereka.

亞基帕又對非斯都說、這人若沒有上告於該撒、就可以釋放了.
Lalu Agripa berkata kepada Festus," Orang ini sudah dapat dibebaskan, seandainya ia tidak menuntut perkaranya diadili di pengadilan Kaisar.

與此同時，一個古巴人權組織說，政府又釋放了至少5名政治犯，他們屬於美國所說的古巴同意釋放的53人之列。
Sementara itu, sebuah kelompok HAM Kuba mengatakan pemerintah telah membebaskan sedikitnya lima tahanan politik lagi dari daftar 53 tahanan yang diminta Amerika untuk dibebaskan..

如前所述，森林之子不小心釋放了白色步行者，但原來的一個，夜王，是由一個男人製造的，那個人可能是一個斯塔克。
Seperti yang dinyatakan sebelum ini, Anak-anak Hutan secara tidak sengaja melepaskan White Walkers, tetapi yang asal, Raja Malam, dibuat dari seorang lelaki, dan lelaki itu mungkin Stark.

由於西班牙，法國和葡萄牙政府拒絕允許該船停靠其港口，因此該船最終分裂並沉沒，釋放了超過2000萬加侖的石油。
Karena pemerintah Spanyol, Prancis, dan Portugis menolak untuk mengizinkan kapal berlabuh di pelabuhan mereka, kapal akhirnya terbelah dua dan tenggelam, melepaskan lebih dari 20 juta galon minyak ke laut.

起初，他辜負了他們最大的希望：他釋放了不公正的被監禁公民，給士兵獎金，並取消了極不受歡迎的稅收。
Pada awalnya, dia hidup sesuai dengan harapan terbesar mereka: Dia membebaskan warga yang dipenjarakan secara tidak adil, memberikan bonus kepada tentara, dan menghapus pajak yang sangat tidak populer.

馬裡政府發言人馬哈曼·巴比14日說，伊斯蘭馬格裡布基地組織要求政府釋放6名囚犯，“但政府只釋放了4人，其中包括2名馬裡人”。
Juru bicara pemerintah Mali, Mahamane Baby, mengungkapkan hari Minggu bahwa al-Qaida di Maghreb Islam menuntut pembebasan enam tawanan," tetapi pemerintah hanya membebaskan empat orang, termasuk dua warga Mali.".

於是下令釋放了他們。
Dan Ia membebaskan mereka dari kesesakan.

你們該知道，我們的兄弟提摩太已經釋放了。
( 23) Hendaklah kalian tahu bahwa saudara kita Timotius sudah dibebaskan dari penjara.

基督釋放了我們，正是要我們得著這樣的自由+。
Kristus memerdekakan kita supaya kita menikmati kemerdekaan seperti itu.

基督釋放了我們，正是要我們得着這樣的自由+。
Kristus memerdekakan kita supaya kita menikmati kemerdekaan seperti itu.

於是取了耶孫和其餘之人的保狀、就釋放了他們.
Lalu para penguasa itu menyuruh Yason dan orang-orang percaya yang lainnya itu membayar uang jaminan. Sesudah itu baru mereka dilepaskan.

當牠被賦予“無底坑的鑰匙”時，牠在地上釋放了一群魔鬼。
Ketika dia pada waktu itu diberi" kunci jurang maut" dia melepaskan gerombolan setan di bumi.

分離分子星期六釋放了7名國際觀察員以及他們的5名烏克蘭籍助理。
Separatis pro-Rusia di Ukraina timur membebaskan ketujuh pemantau dan lima asisten mereka dari Ukraina pada Sabtu di Slovyansk.

最近幾年朝鮮逮捕但隨後釋放了數名美國人，其中包括一些記者和基督教傳教人士。
Dalam beberapa tahun terakhir, Korea Utara telah menangkap beberapa warga AS yang kemudian dibebaskan, termasuk wartawan dan orang-orang yang dituduh melakukan Kristenisasi.

你們該知道我們的兄弟提摩太已經釋放了．他若快來、我必同他去見你們.
Hendaklah kalian tahu bahwa saudara kita Timotius sudah dibebaskan dari penjara. Kalau ia sudah ke tempat saya ini, saya akan membawanya waktu saya mengunjungi kalian nanti.

我的這次會議幫助我釋放了內疚和自責的感覺，讓我敞開心扉去愛自己。
Sesi saya membantu membebaskan saya dari perasaan bersalah dan menyalahkan diri sendiri, dan ini memungkinkan saya membuka hati saya untuk mencintai diri sendiri.