土地制度 日语是什么意思 - 日语翻译

• 土地制度

在 中文 中使用 土地制度 的示例及其翻译为 日语

B、深化农村土地制度改革.
四、農村土地制度改革の深化。

二）深化农村土地制度改革。
二）農村の土地制度改革を深化させる。

四、深化农村土地制度改革.
四、農村土地制度改革の深化。

现代各国土地制度.
近代的な土地制度。

中国土地制度向何处去.
中国の土地制度が何処に向かうのか。

其次是对中国土地制度进行重大改革。
次に、中国の土地制度に対して重大な改革を進めていく。

第一次世界大战后铜市场结构的改观”《土地制度史学》77，1977.
第一次大戦後の銅市場構造の変貌」『土地制度史学』77、1977年。

借由改革，日本首次确立土地私有权利，因此地租改正同时具有改革土地制度的性质。
この改革により日本に初めて土地に対する私的所有権が確立した事から、地租改正は土地制度改革としての側面を有している。

借由改革，日本首次确立土地私有权利，因此地租改正同时具有改革土地制度的性质。
また、この改革により日本にはじめて土地に対する私的所有権が確立したことから、地租改正は土地制度改革としての側面を有している。

借由改革，日本首次确立土地私有权利，因此地租改正同时具有改革土地制度的性质。
この改革により、日本にはじめて土地に対する私的所有権が確立したことから、地租改正は土地制度改革としての側面を有している。

只要人们在革命战争中，在革命的土地制度改革中有了贡献，又在今后多年的经济建设和文化建设中有所贡献，等到将来实行私营工业国有化和农业社会化的时候，人民是不会把他们忘记的，他们的前途是光明的。
革命戦争と革命的な土地制度改革に貢献し、これからの多年にわたる経済建設と文化建設に貢献しさえすれば、将来、私営工業の国有化と農業の社会化がおこなわれるときになっても（それはまだ遠い将来のことである）、人民はその人たちを忘れるようなことはなく、その人たちの前途は明るいであろう。

中國土地制度史.
中国の土地制度史。

土地制度的演變.
土地制度の変革。

但是可惜，在他掌握政权的时候并没有主动地实行过土地制度的改革。
だが残念ながらかれは、政権をにぎっていたとき、すすんで土地制度の改革を実行しはしなかった。

为着消灭日本侵略者和建设新中国，必须实行土地制度的改革，解放农民。
日本侵略者を消滅し、新中国を建設するためには、土地制度の改革を実行して、農民を解放しなければならない。

他们高举起革命的大旗，举行了武装的抵抗，在中国的广大区域内，组织了人民的政府，实行了土地制度的改革，创造了人民的军队--中国红军，保存了和发展了中国人民的革命力量。
かれらは革命の旗を高くかかげて、武力による抵抗をおこない、中国の広大な地域で、人民の政府を組織し、土地制度の改革を実行し、人民の軍隊――中国赤軍を創設し、中国人民の革命勢力を保持し発展させた。

据瑜律师，他们的“罪行”，包括“违反国家安全扰乱社会秩序，被外国媒体采访（特别是法轮功媒体），发布有关中国的国外网站上的土地制度的文章，并说”要我们的土地，没有了奥运“的”时对记者说。
于の弁護人によれば、于の「罪状」には「国家の安全を侵害し、社会秩序を乱し、外国メディア(特に法輪功メディア)の取材を受け、中国の土地制度に関する記事を外国のウェブサイトに公表し、かつ記者の取材に対し『私たちがほしいのは人権であって、オリンピックではない』と述べたこと」である。

他們高舉起革命的大旗，舉行了武裝的抵抗，在中國的廣大區域內，組織了人民的政府，實行了土地制度的改革，創造了人民的軍隊--中國紅軍，保存了和發展了中國人民的革命力量。
かれらは革命の旗を高くかかげて、武力による抵抗をおこない、中国の広大な地域で、人民の政府を組織し、土地制度の改革を実行し、人民の軍隊――中国赤軍を創設し、中国人民の革命勢力を保持し発展させた。

健全严格规范的农村土地管理制度。
健全で厳格かつ規範的な農村土地管理制度を確立する。

日本拟向亚洲“出口”土地评估制度.
日本、アジアに土地評価制度を「輸出」へ。

严格执行矿山环境影响评价报告书制度、土地复垦制度和排污收费制度。
鉱山環境影響評価レポート制度、土地の再開墾制度と汚染物排出費徴収制度を厳格に執行する。

第十六条国家实行土地有偿使用制度，土地使用权可以依法出让、转让或抵押。
第16条国が土地の有償使用制度を実施する場合、土地の使用権は法律によって譲与、譲渡し、抵当とすることができる。

七、农村的封建土地所有权制度是不合理的，应当废除;
七）農村における封建的土地折有制度は不合理であり、廃止すべきである。

地两道闸门，改革土地供应制度，保持适度的房地产投资规模和增速，促进经济平稳发展，逐步消化房地产泡沫风险和金融风险。
通貨と土地という2つの「バルブ」を管理し、土地の供給制度を改革し、適度な不動産投資の規模と増加ペースを維持し、経済の安定した発展を促進し、不動産バブルと金融リスクを阻止する。

一）土地所有制度.
土地の所有制度。

与土地所有制度的关系.
土地の所有制度。

非洲需要加强土地市场管理制度，协调城市和基础设施规划。
アフリカは、土地市場を整備し、都市計画とインフラ整備の連携を取る必要がある。

这些问题的范围可以从规划的城市基础设施和实施土地管理制度，设计一个好的野生动物管理系统或检测环境污染。
このような問題は、都市インフラの計画と土地管理システムの実装から、良好な野生生物管理システムの設計や環境汚染を検出範囲とすることができます。