然而 日语是什么意思 - 日语翻译

• しかし
• だが
• ところが
• しかしながら
• そして
• その
• しかるに

在 中文 中使用 然而 的示例及其翻译为 日语

然而许多天过去了，救援一直没有来。
ところが、何日待っても救助はこなかった。

然而,感染是现在比较少见.
しかしながら,感染症は比較的まれな今。

然而西藏人民的聲音是聽不到.
ところが、チベット人たちは何も聞かされない。

然而几小时后觉得饿了。
そして数時間後お腹涼しい。

然而,餐厅没有打开。
ところが、レストランは開いていませんでした。

然而美国处于一个独特的位置。
しかしながら、米国はユニークな立場にある。

然而在接受这种教育的时候我.
その教育を受けてきた事で、。

然而法国导演、.
そして、フランスの監督、。

然而我右掌的创伤.
ところがおれの右掌の傷は。

然而……基本是空的！
そして、基本、空いてます！

然而国王路易十六拒不批准这些文件。
ところが、国王ルイ１６世は、これらの宣言を承認しなかった。

然而2015的春夏已经来…….
そして、2015年の春が訪れた…。

然而英國是個例外。
ただ英国は例外だ。

然而今年，我郤感覺孩子們.
また、今年度は子どもたちが感じている。

然而20多年过去了，他们依然过着二人世界。
それにしても20年経つと、世の中も人もさまがわり。

然而陌生人是谁，还是没有线索。
たまにわからないやつがあっても、ヒントがない。

然而接下來的卻是屈辱。
その後に残るものは屈辱だ。

然而蜜蜂对人类来讲是如此重要的。
それだけ、人間にとって大切なミツバチ。

然而动物们从来没有放弃希望。
そういわれても動物たちはけっして希望を捨てなかった。

然而多数移动设备的web端并不支持。
ただし、ほとんどのモバイルデバイスではサポートされていません。

然而历史性的争执也在此埋下。
ただし、歴史的な論争が今も残る。

然而当时的人们都很佩服他的清醒明察。
それなのに、当時の人々は彼の清潔さに感服した。

然而吉特奥的行刺计划并没有终止。
ただし同ゲットーでの殺害計画は実現しなかった．。

然而著书归来，等待他的是.
それにしても、本がくるの、待ちましたわ〜。

然而每次那個6歲的我都贏了。
そして、その度に、6歳の私が勝つのでした。

然而站在近代日本文學史的角度看，這幾乎成為革命性進展。
だが、近代日本文学史の見地に立てば、これはほとんど革命的な展開である。

然而中国在2015年成立亚洲基础设施投资银行后，区域内主导权竞争开始打响。
だが、中国が2015年にアジアインフラ投資銀行を設立し、領域内の主導権競争が始まった。

然而地图指示出来的位置，居然是太平洋上莫名冒出来的新岛屿……。
ところが、地図が示した場所は、太平洋上の突然現れた新しい島だった。

然而在例如CommonJS的模块环境中，你应该始终显式地调用Vue.use()：.
しかしながら、CommonJSのようなモジュール環境では、常に明示的にVue.use()を呼ぶ必要があります:。

然而今年7月4日，旅馆主页上突然刊登了“哈马卡旅馆停业通知”。
ところが、今年7月4日、ホームページに突然「アマカ閉館のお知らせ」が載った。