經濟制度 日语是什么意思 - 日语翻译

• 経済制度
• 経済システム

在 中文 中使用 經濟制度 的示例及其翻译为 日语

經濟制度的主要類型.
経済制度に関する主要規定。

第四編經濟制度.
第４部経済システム。

兩頭母牛與經濟制度[編輯].
二頭の牛と経済制度[編集]。

第五編經濟制度.
第5回経済システム。

兩頭母牛與經濟制度.
二頭の牛と経済制度。

錯誤的經濟制度.
不公正な経済システム。

資本主義制度是最好的經濟制度。
資本主義こそが唯一最良の経済体制である」。

什么是社會主義基本經濟制度？
それは「社会主義基本経済制度」だ。

中國封建時代的經濟制度和政治制度，是由以下的各個主要特點構成的：.
中国の封建時代の経済制度と政治制度は、つぎのような主要な特徴からなっていた。

現行的社會、經濟制度不變，生活方式不變。
(5)現行の社会、経済制度は変えず、生活様式は変えない。

故此，我們爭取不應該只限於普選，更應追求經濟制度和秩序上的根本改變。
それゆえ、われわれは直接選挙だけでなく、経済制度の根本的な変革を追求しなければならない。

此資本主義社會的來到，是為了把封建的經濟制度所持有的小單位經濟基台，確立為更大基台為目的。
資本主義社会がくるようになったのは、封建的な経済制度によって確保された小単位の経済基台を、より大きな基台として確保するためであった。

在2008年出版的一本題為《中國的經濟制度》的小書中，我說得清楚：「我堅信私產與市場對社會的價值，不止四十年了。
年に出版された『中国の経済制度』という拙著の中で、『私は私有財産と市場の社会に対する価値を堅く信じて40年以上たつ。

此資本主義社會的來到，是為了把封建的經濟制度所持有的小單位經濟基台，確立為更大基台為目的。
このように、資本主義社会がくるようになったのは、封建的な経済制度によって確保された小単位の経済基台を、より大きな基台として確保するためであった。

他還引用了他2008年出版的《中國的經濟制度》說，「我堅信私產與市場對社會的價值，不止四十年了。
年に出版された『中国の経済制度』という拙著の中で、『私は私有財産と市場の社会に対する価値を堅く信じて40年以上たつ。

的確，當戈巴契夫在一九八七年後開始放棄榨取的經濟制度時，共產黨的權力隨即瓦解，蘇聯也跟著崩潰。
実際、1987年以降にミハイル・ゴルバチョフが収奪的な経済制度からの脱却をはじめると、共産党は力を失い、それと同時にソ連は崩壊したのである。

近40年來，西藏在經濟制度、經濟結構和經濟總量上均實現了重大飛躍，徹底告別了封閉的莊園制自然經濟，正在向現代市場經濟邁進。
過去40年間にチベットは経済制度、経済構造、経済総量のいずれにおいても飛躍的な伸びを見せて、封鎖的荘園制の自然経済は姿を消し、現代市場経済へと躍進している。

上次取得壓倒性勝利的總理莫迪率領的印度人民黨（BJP）政權在經濟制度改革方面取得成果，在主要國家中實現了世界最快的超過7％的經濟增長。
前回圧勝したモディ首相率いるインド人民党（BJP）政権は経済制度改革で成果をあげ、主要国で世界最速となる7%超の経済成長を達成した。

台灣當局企圖以“民主和制度之爭”阻撓統一，妄想居住在中國大陸的十二億多人實行台灣的政治、經濟制度，是毫無道理的，也是不民主的。
台湾当局は「民主と制度との争い」をもって統一を妨げ、中国大陸部に住む十二億余りの人に台湾の政治・経済制度を実行させようとみだりに考えているが、これは全く道理のないものであり、民主的でないものでもある。

然而父母子女兄弟間的親情、純真的友誼、愛情、正義感、仁善、勇于助人、為社會獻身等等感情與品德，相信今後還是長期的為人們所贊美，這似乎不是任何政治理論、經濟制度、社會改革、宗教信仰等所能代替的。
親子兄弟の感情、純粋な友情、愛、正義感、善意、そして人助けや社会貢献といった感情やヒューマニティは今後も長く賞賛され、いかなる政治理論や経済制度、社会改革、宗教信仰などでも代替できないように思う。

只有毫不動搖地堅持社會主義初級階段基本經濟制度，才能從根本上體現我國的社會主義性質，體現最廣大人民的根本利益，我們黨、國家和民族才有美好前途。
少しも動揺せずに社会主義初級段階の基本的な経済制度を堅持してこそ、根本から我が国の社会主義の性質を体現することができ、最も広範な人民の根本利益を大言してこそ、わが党、国家と民族は素晴らしい前途がある。

只有經過十年至十五年的社會生產力的比較充分的發展，我們的社會主義的經濟制度和政治制度，才算獲得了自己的比較充分的物質基礎(現在，這個物質基礎還很不充分)，我們的國家(上層建筑)才算充分鞏固，社會主義社會才算從根本上建成了。
十年ないし十五年かかって社会的生産力がわりあい十分に発展したときにはじめて、われわれの社会主義の経済制度と政治制度はわりあい十分な物質的土台（いまはまだこの物質的土台がきわめて不十分である）を獲得したといえるのであり、われわれの国家（上部構造）は十分強固になったといえるし、社会主義社会は根本的にきずきあげられたといえるのである。

需要全面改革社會經濟制度.
社会経済の制度の全面的改革が必要。

初期「兩頭母牛」笑話的目的在於說明政府與官僚等怎樣妨礙到乳牛的主人的所有權，對照資本主義與共產主義互相相反的經濟制度。
初期の「二頭の牛」ジョークの目的は、政府や官僚がいかにして持ち主の牛に対する所有権を妨害するかを説明し、資本主義と共産主義のような、相反する経済制度を比較してみせる事にあった。

許多經濟學家，尤其是右翼智囊團類型，是放任的堅定的倡導者，他們會本能地輕視日本非常不同的經濟制度，社會主義的藥物和無處不在的政府監管。
多くのエコノミスト、特に右派系シンクタンクは自由放任主義の忠実な支持者なので、彼らは、社会主義的な医療制度や政府の規制がいたる所に張り巡らされている日本の非常に異質な経済制度には反射的に軽蔑の念を示してしまうのだ。

經濟制度的基礎.
制度派経済学の基礎。

中國經濟制度分析的第一人.
中国経済分析の第一人者です。

目前我國所實施的經濟制度是.
フィフティ）いまの経済をつ…。

依ＴＲＡ第三條（C）規定，「對於在台灣的人民之安全，或社會或經濟制度之任何威脅，以及因此而導致之對美國的利益的任何危險，總統應立即通知國會。
さらに第3条においては、｢大統領は台湾住民の安全あるいは社会、もしくは経済体制のいかなる脅威、およびそれから生じる米国の利益に対するいかなる危険についても、迅速に議会に通報するよう指示される。