在 中文 中使用 认证制度 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本独有的森林认证制度。
日本独自の森林認証制度。就是中国强制性产品认证制度。
中国製品安全強制認証制度である。通过这些认证制度的取得，公司全员都在致力于环境问题和生产活动。
これらの認証制度取得などを通し、社員全てが環境問題や生産活動に取り組んでおります。日本和美国都以自己的绿色印刷(GreenPrinting)认证制度作为标准，对环境友好型印刷物予以判定。
日本とアメリカはそれぞれグリーンプリンティング（GreenPrinting）認証制度、G7等の基準として親環境印刷物を判定している。通过这些认证制度的取得，公司全员都在致力于环境问题和生产活动。
これらの認証制度取得などを通し、社員全てが環境問題や生産活動を進めてまいります。Combinations with other parts of speech
通过这些认证制度的取得，公司全员都在致力于环境问题和生产活动。
これらの認証制度取得などを通し、社員全てが環境問題や生産活動に取り組んでいます。日本国内首个获得GL认证（风力发电机的认证制度）的产品。
国内初のGL認証(風力発電機の認証制度)を取得。JMIP是日本国际患者医疗服务认证的简称,日语名称是外国患者就医认证制度。
JMIPとは、JapanMedicalServiceAccreditationforInternationalPatientsの略で、日本語では外国人患者受け入れ医療機関認証制度と呼ばれます。中国约在2年前改定了医疗器械认证制度。
中国では、約2年前に医療機器認定の制度が変更されている。JMIP是日本国际患者医疗服务认证的简称,日语名称是外国患者就医认证制度。
JMIPとはJapanMedicalServiceAccreditationforInternationalPatientsの略称、日本語での名称は、外国人患者受入れ医療機関認証制度です。JMIP是日本国际患者医疗服务认证的简称,日语名称是外国患者医认证制度。
JMIPとはJapanMedicalServiceAccreditationforInternationalPatientsの略称、日本語での名称は、外国人患者受入れ医療機関認証制度です。另外，随着这次法律修订，设定了有机饲料及有机畜产品的认证制度。
また、この法改正と併せて、有機飼料及び有機畜産物の認定制度が設けられました。设置了国际诊疗部门，促进外国人患者顺利就诊，被认定了接受外国人患者医疗机关认证制度（JMP）.
国際診療部を設置して外国人患者診療の円滑化を進めており、外国人患者受入れ医療機関認証制度（JMIP）の認証を受けています。探索建立低碳产品标准、标志和认证制度，建立完善温室气体排放统计核算制度，逐步建立碳排放交易市场。
低炭素製品の基準、標識および認証制度の確立を検討し、温室効果ガスの統計計算システムを構築し、炭素排出取引市場を逐次確立する。由有公信力的第三方机关审核制作工序的认证制度，是能够提高有机标志的可信度，保护消费者与厂商的制度。
公信力のある第3者の機関において、製造過程等を審査する認証制度は、有機表示の信頼度を高め、消費者、生産者をともに保護するための制度です。国土交通省为了改善劳动环境，在今年内创立了积极改善驾驶员长时间驾驶等工作方式的运输经营者认证制度。
国土交通省は労働環境の改善を図るため、ドライバーの長時間労働の是正といった働き方改革に積極的な運送事業者の認証制度を、今年度中に創設。为了加强知识产权保护，从“侵权得利”的社会中摆脱出来，在2005年之前要就最好的损失认证制度之应有状态进行讨论，并得出结论。
知的財産権の保護を強化し、「侵害し得」の社会からの脱却を目指す観点から、望ましい損害の認定制度の在り方について、２００５年度までに検討を行い、結論を得る。中国强制性产品认证简称CCC认证或3C认证，是一种法定的强制性安全认证制度，也是国际上广泛采用的保护消费者权益、维护消费者人身财产安全的基本做法。
中国強制性製品認証（CCCまたは3Cと略称する）は、法的強制安全認証制度であり、国際的に行われている消費者の権益、生命健康及び財産安全を保護する基本的な方法である。CCC中国强制性产品认证简称CCC认证或3C认证，是一种法定的强制性安全认证制度，也是国际上广泛采用的保护消费者权益、维护消费者人身财产安全的基本做法。
中国強制性製品認証（CCCまたは3Cと略称する）は、法的強制安全認証制度であり、国際的に行われている消費者の権益、生命健康及び財産安全を保護する基本的な方法である。并且，除加入日本政府的外围机构MedicalExcellenceJAPAN（MEJ）之外，我们还依照日本国规定的医疗出境支援企业的认证制度，取得了第1号许可证（认证编号MEJ-AMTAC-001）。
さらに、政府の外郭団体であるMedicalExcellenceJAPAN(MEJ)への加入に加え、日本国が定めた医療渡航支援企業の認証制度についても第１号ライセンス（認証番号MEJ-AMTAC-001）を取得しました。年与PEFC相互认可后，成为国际通用的认证制度。
年PEFCとの相互承認により国際的に通用する認証制度となった。此外，日本中央政府还打算在全国推进厕所标志与认证制度。
また日本政府は全国でトイレ認証制度を推進する計画を立てている。国家养老规划提出，推行养老护理员职业资格考试认证制度，五年内全面实现持证上岗。
针对现状，《规划》提出推行养老护理员职业执业资格考试认证制度，五年内全面实现持证上岗。
こうした現状に対し、「計画」では、養老介護職員の就業認定試験制度を導入し、５年以内に有資格者の就業を全面的に実現させるとする。新总部大楼获得韩国绿色建筑认证制度的“绿色建筑最优秀等级”和“一级能效认证”，通过各种绿色环保系统，可以比能源需求预测值节约37.6%的能源。
新本社は、韓国のエコ建築物認証制度の中で、「グリーン建築最優秀等級」及び「エネルギー効率1等級認証」を受けたビルであり、様々なエコシステムの導入で、エネルギー需要予測量対37.6%の省エネ効果を上げることができる設計になっています。以总公司和东京分公司（现：首都圏营业统括部一部）为对象范围，同时取得了作为日本信息安全管理体系第三方认证制度的ISMS符合性评价制度和基于英国标准BS7799的认证。
本社および東京支店を対象範囲として、日本における情報セキュリティマネジメントシステムの第三者認証制度であるISMS適合性評価制度、ならびに、英国規格BS7799に基づく認証を同時に取得致しました。以总公司和东京分公司（现：首都圏营业统括部一部）为对象范围，同时取得了作为日本信息安全管理体系第三方认证制度的ISMS符合性评价制度和基于英国标准BS7799的认证。
本社および東京支店（現：首都圏営業統括部営業一部）を対象範囲として、日本における情報セキュリティマネジメントシステムの第三者認証制度であるISMS適合性評価制度、ならびに、英国規格BS7799に基づく認証を同時に取得いたしました。蜜丝芭莉集团早在沙龙认证制度启动的2007年，就已经以日本经济产业省发布的「美容沙龙认证制度的应有形态」为基准，通过了日本美容机构的多达48项的相关审查，今年是集团取得认证的第10个年头。
ミス・パリ・グループは、サロン認証制度がスタートした2007年に、経済産業省が発表した「エステティックサロン認証制度の在り方」に基づき、日本エステティック機構による48項目にもわたる審査に合格し、今年で認証を取得して10年となります。一般财团法人日本医疗教育财团作为本认证制度的运营机构，通过以中立公平的立场来评估医疗机构的外国患者接诊体制，力求构建能够让外国人士安心、安全地享受在国际上负有盛誉的日本医疗服务体制。
一般財団法人日本医療教育財団が本認証制度の運用機関として、医療機関の外国人患者受入れ体制を中立・公平な立場で評価することを通して、国際的に高い評価を得ている日本の医療サービスを外国人が安心・安全に享受できる体制の構築を目指しています。根据新的制度，登记认证机构的作用的重要性和责任大大增强了。
