领域专家 日语是什么意思 - 日语翻译

• 分野の専門家

在 中文 中使用 领域专家 的示例及其翻译为 日语

在这里，我们建立了由商标及专利侵权诉讼领域专家组成的特殊网络。
当所は、商標及び特許権侵害訴訟分野の専門家による卓越したネットワークを確立しています。

在这里，我们建立了由商标及专利侵权诉讼领域专家组成的特殊网络。
当所は、商標および特許権侵害訴訟分野の専門家による卓越したネットワークを確立しています。

首尔市将通过面向地区居民的说明会和与各领域专家的沟通，具体落实此次当选的设计方案。
ソウル市は、地域住民への説明会や各分野の専門家との交流を通じて今回当選した設計案を具体化します。

(1)个人：适合垂直领域专家、意见领袖、评论家及自媒体人士申请。
(１)個人：特殊分野専門家、アドバイザー指導者、評論家及び自己メディア利用者の方に当てはまります。

通过结合本领域专家提供的讲座和参观考察计划，您将参与遗产管理和研究方法的各个方面，使您能够在该领域取得进展。
各分野の専門家による講義と調査訪問のプログラムの組み合わせにより、あなたはセクターで進歩することを可能にする遺産管理と研究アプローチの多様な側面に取り組んでいます。

学会将提供定点照护(POC)从最新技术至监管机构核准的全体样貌概述，各领域专家将分享有关临床现场POC见解。
この学会では、最新の技術から規制機関の承認まで、ポイントオブケア(POC)検査の全体像が明らかにされ、臨床現場におけるPOCに関する各分野の専門家の見解が示されます。

隶属于全球主要企业、研究机构、新兴企业、市场调查公司的本领域专家将阐明技术方面重要进步的价值。
世界の主要な企業、研究機関、新興企業、市場調査会社などに所属するこの分野の専門家が技術面の重要な進歩の価値を明らかにします。

学会将提供定点照护(POC)从最新技术至监管机构核准的全体样貌概述，各领域专家将分享有关临床现场POC见解。
最新の技術から規制機関の承認まで、ポイントオブケア(POC)検査の全体像が明らかにされ、臨床現場におけるPOCに関する各分野の専門家の見解が示されます。

领域专家和硬件工程师将MATLAB和Simulink协同用于无线通信、image/videoprocessing(20:59)、motorandpowercontrol(24:20)和关键安全应用的生产FPGA和SoC设计。
特定分野の専門家およびハードウェアエンジニアは、MATLABおよびSimulinkを使用して、ワイヤレス、image/videoprocessing (20:59)、motorandpowercontrol(24:20)、およびセーフティクリティカルなアプリケーション向けに、本番環境のFPGAおよびSoCを共同設計しています。

透视俄罗斯》消息】网络安全领域专家认为，俄罗斯需要加强对核电站和其他重要基础设施遭受网络攻击的防护，并希望国家杜马2014年年底前将讨论重要信息基础设施安全方面的新法案。
サイバー安全保障分野の専門家らは、ロシアは原子力発電所その他の重要なインフラ施設の防御に力を入れる必要があるとし、2014年末までに国家会議（連邦議会下院）で重要な情報インフラの安全保障に関する新たな法案が審議されるよう期待している。

第二天（5日）举办由中日韩主要城市政府相关人士及环境研究机构的环境领域专家，以及市民社会团体参与的讨论平台，自由讨论民间和政府之间的合作方案。
第2日目である5日は、韓中日の主要都市から政府関係者および環境研究機関の環境分野専門家と市民社会団体が参加する討論の場が開かれ、官民協力方案を自由に議論する。

由相关领域专家组成的评审委员将根据第一、二轮评审结果，对微尘减少效果、经济性、技术创新性、安装适合性、可行性等进行综合评审，并选出最终优胜团队。
関連分野の専門家らで構成された評価委員会が1次・2次審査の結果をもって、微小粒子状物質の低減効果や経済性、技術革新性、設置の適合性、実効性などを総合的に評価し、最終的に優勝チームを選定する。

本活动为具有40年以上历史的InternationalWirelessCommunicationsExpo(IWCE)，是北美地区聚焦关键通讯的重要活动，该领域专家将齐聚一堂，一同评估新技术、吸收新知、并与产业领导人深入交流。
年以上の歴史を有するInternationalWirelessCommunicationsExpo（IWCE）は、クリティカル通信に焦点を絞り込んだ北米地域における重要イベントであり、この分野の専門職が一堂に会して、新たな技術を評価し、知識を吸収しながら、業界のリーダーたちと親交を深めます。

本学会将呈现有关即时检测(POC)检查的整体广泛领域，包含最新技术及药事法规机构的认可等，各领域专家将发表针对临床现场的POC诊断的见解。
この学会では、最新の技術や薬事規制機関による承認など、ポイントオブケア(POC)検査に関連する幅広い領域の全体像が示され、各分野の専門家が臨床現場におけるPOC診断についての見解を披露します。

本学会将呈现有关即时检测(POC)检查的整体广泛领域，包含最新技术及药事法规机构的认可等，各领域专家将发表针对临床现场的POC诊断的见解。
今度の学会では、最新の技術や薬事規制機関による承認など、POC検査に関連する幅広い領域の全体像が示され、この分野の専門家が臨床現場におけるPOC検査についてそれぞれの見解を披露します。

在清单2中，plus_test()和multiply_test()方法对重载操作符的使用（两者都以该领域专家使用的相同符号代表）与类似的内置类型用法没什么区别。
リスト2のplus_test()メソッドとmultiply_test()メソッドで多重定義された演算子(どちらも、ドメイン・エキスパートが使用する記号で表現されています)を使用している方法は、組み込み型を同じように使用する際の方法と見分けがつかないほどです。

位诺贝尔奖获得者、4位世界粮食奖和沃尔夫农业奖获得者、英国皇家学会会长、美国科学院院长等众多生命科学领域专家学者应邀出席，共同探讨生物、健康、农业、环境等领域的最新研究进展及发展趋势。
ノーベル賞受賞者10人、世界食糧賞とウルフ賞農業部門の受賞者4人、イギリスの王立協会の会長、米国科学アカデミーの責任者など、ライフサイエンス分野の専門家と学者らは招きに応じて大会に出席し、バイオ、健康、農業、環境などの最新研究の進捗状況や発展方向を討議します。

由CambridgeEnerTech所举办的第7届Next-GenerationEnergyStorage2017中，电池材料、系统设计及集成、制造及商业应用领域专家，电力事业计画规划、电力、输电、配电、塑模、保护等领域技术人员将齐聚一堂，针对即将迎接关键时刻的电池产业新课题进行讨论。
CambridgeEnerTech主催の第7回Next-GenerationEnergyStorage2017では、電池の材料、システムの設計や統合、製造や商業応用などの分野の専門家、および電力事業の計画立案、電気、送電、配電、モデリング、保護など分野の技術者が一堂に会し、重要な局面を迎えつつある電池業界の新たな課題について議論します。

最终一定会成为领域专家.
それで最終的にエキスパート集団になる。

TelenorConnexion团队是Telenor集团的物联网领域专家。
TelenorConnexionはTelenorGroup傘下のIoTスペシャリストチームです。

最近欧洲的政治和经济变化增加了对国际关系领域专家的需求。
ヨーロッパにおける最近の政治的、経済的変化は、国際関係の分野の専門家の需要が増加しています。

TaguchiSan是日本拥有30年以上经验的技术领域专家。
田口氏は日本で30年以上の経験を持つ技術部門のインサイダーです。

如果你是IT或农业领域专家，那么在俄罗斯找到工作的机会会很大。
もしあなたがITか農業の専門家なら、ロシアで仕事を見つける良いチャンスがある。

在这一背景下，众多肺癌领域专家的全球性参与具有特别重要的意义。
この意味において、多数の肺癌分野の専門家が世界的に関与することが特に重要です。

在上方的视频中，您可以听到我对能量医学领域专家JamesOschman的采访。
上述のビデオでは、エネルギー医学の分野の専門家であるJamesOschman医師へのインタビューを見ることができます。

由于欧洲政治经济的不断变化,使欧洲市场增加了对国际关系领域专家的需求。
ヨーロッパにおける最近の政治的、経済的変化は、国際関係の分野の専門家の需要が増加しています。

目前，包括杜克大学、清华大学、浙江大学等国内外著名大学相关领域专家已有意参加联盟。
現在、デューク大学、清華大学、浙江大学を含む国内外の有名大学の関連分野の専門家がABCD連合に参加する意向を示しています。

在该领域专家帮助下，布鲁克开发了一种利用核磁共振（NMR）波谱分析食品的创新解决方案。
ブルカーは、食品分析分野の専門家の協力のもと、核磁気共鳴（NMR）分光器を用いた食品分析における革新的なソリューションを開発しました。

我们通过推出R2016b，降低了领域专家操作数据的门槛，使其能够更轻松地处理更多的数据。
R2016bでは、分野の専門家がさらに多くのデータをより容易に処理できるようにするための障壁が下がっています。

作为动画设计师，您可以成为广告，电子媒体，电影，数字后期制作或游戏设计或专业领域专家的复杂制作人员.
アニメーションデザイナーとして、広告、電子メディア、映画、デジタルポストプロダクション、ゲームデザイン、または特殊分野の専門家の複雑な制作者のデザイナーになることができます。