一个公民社会 英语是什么意思 - 英语翻译

• civil society
• a civic society

在 中文 中使用 一个公民社会 的示例及其翻译为 英语

我觉得，建构一个公民社会是需要的。
For that, there is a need to create a civil society.

这也是一个公民社会的基本要求。
It is a fundamental requirement of a civil society.

这是建设一个公民社会的必由之路。
That's a hell of way to establish a civil society.

在占领下建立一个公民社会是一个重要挑战。
Building a civil society under occupation remains a major challenge.

我们是一个公民社会。
We are a civil society.

仅仅是自由市场和定期选举并不能造就一个公民社会。
Free markets and regular elections alone do not make a civil society.

我们是一个公民社会”。
We are a civic society.”.

中国不是一个现代民族国家，更不是一个公民社会。
China is not a modern nation-state, much less a civic society.

他提倡的是建立一个公民社会。
He advocated for a civil society.

为了反对这种不平等，他们主张一个公民社会，继续充满对自由的希望，并且仍保留爱国精神。
Against the odds, they asserted a civil society, kept alive the hope of freedom, and retained a sense of patriotism.

他帮助格鲁吉亚建立了一个公民社会，但却使用选举舞弊的方式来维持自己的权力。
He helped to establish a viable civil society in Georgia, but resorted to rigging elections to maintain his powerbase.

在乌拉圭，世界和平研究中心开发了一个公民社会组织和政治体系之间为有效协调社会政策而进行对话的方案。
In Uruguay, CMIP developed a programme of dialogue between civil society organizations and the political system for effective coordination of social policies.

新民，说到底就是建设一个公民社会，一个现代自由而平等的政治共同体。
Renewing the people means building a civil society, a modern free and equal political community.

强有力的司法和有效的执法是建立和维持一个公民社会的先决条件。
A strong judiciary and effective law enforcement are prerequisites for the establishment and maintenance of a civil society.

选举委员会估计星期天的投票率约为百分之60，不过一个公民社会团体的估计数字为百分之53。
The commission has already estimated turnout from Sunday's vote at around 60 percent, though a civil society group put the figure at 53 percent.

我认为,在乌克兰巩固民主政治体制和确保建立一个公民社会,是绝对重要的。
I believe that it is absolutely important to consolidate the institutions of the democratic political system and to make sure that a civic society is established in Ukraine.

政府部门与国际组织和一个公民社会参与者相结合拟定了该项战略，为的是确保各部门之间的凝聚力和个人努力保持一致。
The strategy was designed by government departments in conjunction with international organisations and a civil society participant, in order to ensure cohesion amongst all sectors and the alignment of individual efforts.

他在公共生活中努力创造一个公民社会能够蓬勃发展的环境；作为一个私人公民，他体现了公民社会促进积极变革的能力。
In public life he has worked to create an environment in which civil society can flourish; as a private citizen he embodies the power of civil society to promote positive change.

在筹备过程中和会议期间，将会有一系列并行活动，包括举办一个公民社会论坛，让公民社会发表意见。
During the preparatory process and the Conference itself, there would be a series of parallel events, including a civil society forum, in order to allow civil society to express its views.

它注册于1990年，是伴随着政治多元化、民主、以及在独立的马其顿共和国建立一个公民社会的观念的出现而成立的。
It was registered in 1990, with the emergence of political pluralism, democracy and the idea of building a civil society in the independent Republic of Macedonia.

加拿大是一个公民社会。
Canada is a society.

加拿大是一个公民社会。
Canada is a socialist society.

一个公民，社会和智力参与的社区。
A civically, socially, and intellectually engaged community.

欧盟既是一个国家联盟，也是一个公民社会。
The European Union is a Union of States as well as a Union of Citizens.

我在那个时候意识到，我将在一个没有公民社会的国家工作。
It became clear to me that I was working in a country where there is no civil society.”.

美国总统奥巴马在最近一次讲话中说：“宗教和言论自由使一个公民社会强大和充满生机，这样的公民社会只会使国家更强大。
As President Barack Obama said,"Freedom of religion and expression lead to a strong and vibrant civil society that only strengthens the state….

一个健全的公民社会即将形成。
A genuine civil society is emerging.

人权最好的捍卫者：一个活跃的公民社会.
The best defender of human rights- a vibrant civil society.

CIVICUS环球公民社会是一个追踪所有国家公民社会受到威胁的在线工具。
The CIVICUS Monitor is an online platform that tracks threats to civil society in all countries across the globe.

一定要使这个委员会变成一个与公民社会合作而非对抗的机构。
It's essential that the committee become a body that works with, not against, civil society.