(b) Establishment of an advisory panel network;
Other forms of multilateral cooperation, including the establishment of an advisory group.根据第50/157号决议第23段,设立了一个咨询小组,其中包括土著人民,以协助基金协调员。
In accordance with paragraph 23 of resolution 50/157, an Advisory Group was established, including indigenous people, to assist the coordinator of the Fund.还要求协调员成立一个咨询小组和一个董事会,3这两个机构业已设立。
The Coordinator was also asked to create an advisory group and a board of trustees.3 Both bodies have been established.一个咨询小组开始与一家全国性的分销公司一起工作,这家公司有一个极大的运营和供应链数据存储库。
One consulting group began working with a nationwide distribution organization, which had a vast repository of operation and supply chain data.Combinations with other parts of speech
秘书长任命了一个咨询小组,协助人权事务高级专员作为十年协调员开展工作。
An advisory group is appointed by the Secretary-General to assist the High Commissioner for Human Rights as coordinator of the Decade.在与人力资源管理厅讨论之后,保留了一个咨询小组,以便进行全面审查。
After discussions with the Office of Human Resources Management, a consulting group was retained to carry out the whole-office review.秘书长任命了一个咨询小组,其任务是编写互联网治理论坛首次会议议程和方案。
The Secretary-General appointed an Advisory Group, with the task of preparing the agenda and the programme for the first meeting of the IGF.最近成立了一个咨询小组,以确保协调劳工组织涉及土著和部落民族的各部门关于权利和减贫的活动。
To ensure the coordination of the rights and poverty reduction activities of ILO departments addressing indigenous andtribal peoples, an advisory group was recently formed.政府设立了一个咨询小组,帮助促进这项倡议,并组织委员会推动对话。
The Government established an advisory group to help drive the initiative, as well as an organizing committee for the Big Conversation dialogues.月,直布罗陀大学设立了一个咨询小组,将重点发展区块链有关的教育课程。
In October, the University of Gibraltar established an advisory group that will focus on the development of blockchain-related educational courses.国际油漆与印刷油墨委员会设立了一个咨询小组,负责为涉及行业的外联活动确定工作重点。
An advisory group has been established by the International Paint and Printing Ink Council to provide a focus for outreach efforts involving industry.暂停期间结束时打算再举行一次普选,同时任命一个咨询小组,向总督提供政策咨询。
At the conclusion of the suspension, it is intended to hold a further general election.Meanwhile, an Advisory Group was appointed to advise the Governor on policy.该倡议的管理工作由世卫组织领导下的一个咨询小组负责。
The governance of the Initiative is an advisory group under the leadership of WHO. 49. Attacks on Health Care Initiative.几内亚比绍已正式提出要求为几内亚比绍建立这样一个咨询小组。
Guinea-Bissau has already submitted anofficial request for the establishment of such an Ad Hoc Advisory Group for its own country.国际滑联组织在2000年举办首届世锦赛,而在去年他们成立一个咨询小组,借此希望增加他们比赛的机会。
A first ISU-organisedWorld Championships took place in 2000 and an advisory group was set-up last year in an attempt to boost their chances.根据商定程序,秘书长于2011年任命了一个咨询小组,对基金援助申请进行评价。
Pursuant to the agreed procedures, an advisory panel was appointed by the Secretary-General in 2011 to evaluate applications for assistance from the Fund.秘书长将任命一个咨询小组,负责审评请求该基金提供援助的申请书。
There is to be an advisory panel appointed by the Secretary-General to evaluate applications for assistance from the Fund.日本政府已成立一个咨询小组,其中包括高级专家和爱奴族的代表。
The Government of Japan had set up an advisory panel that included high-level experts and a representative of the Ainu people.但是一个咨询小组一致投票赞成FDA应批准禽流感疫苗,这种疫苗可以杀死近60%的感染者.
But an advisory panel voted unanimously that the FDA should approve the vaccine against bird flu, which kills nearly 60 percent of those who become infected.年,开发署在发展政策局设立一个咨询小组,由区域驻地能力发展顾问提供支助。
In 2002, UNDP created an advisory team in the Bureau for Development Policy supported by regionally based capacity development advisors.
To this end, an advisory team has been set up at the Ministry of Health.该委员会下设一个咨询小组,负责在审议的最终阶段制定关于预防和惩治人口贩运国家方案的初步预案。
This commission created the Advisory Subcommission which prepared a draft of the National Programme to Prevent and Punish Trafficking in Persons, now at the final stage of review.但是,一个咨询小组建议招募部分新的志愿者,那样数据和样本的收集可以实现标准化。
But an advisory group recommended recruiting new volunteers partly so that data and sample collection could be standardized.委员会进一步注意到,一个咨询小组已经编制了燃料业务综合手册,将在2007/08年度付诸使用。
The Committee further notes that a comprehensive fueloperations manual has been prepared by a consulting team and is expected to be implemented during the 2007/08 period.其核心内容是建议成立一个咨询小组,参与除名程序实质性阶段的工作。
Their core element is the suggested involvement of an advisory panel during the substantive phase of the de-listing procedure.该科学网作为一个咨询小组参加了卫星系统评标过程,并参加了国家卫星操作系统的实施工作。
This scientific community is involved, as an advisory panel, in the process of assessing the proposals for a satellite system and the implementation of the national satellite operating system.有一个会员国提议研究创新模式,包括在经济及社会理事会内部设立一个咨询小组。
Innovative models might be studied, including the creation of an advisory group within the Economic and Social Council, as suggested by one Member State.