一会 英语是什么意思 - 英语翻译

• for
• longer
• for a while
• moment

在 中文 中使用 一会 的示例及其翻译为 英语

我停了一会儿，震惊的。
I stood for a moment, shocked.

一会儿，我以为我在家。
For a moment I thought I was home.

他蹒跚了一会儿，困惑的。
He paused for a moment, confused.

走上一阵子，就要停息一会儿，。
Take some time to stop for a while.

让我抱你一会吧，好吗？”.
Let me hold you for a while, okay?”.

一会儿，马克斯觉得自己好像在漂浮。
For a moment, Maggie felt she was floating.

他蹒跚了一会儿，困惑的。
He squinted at me for a moment, confused.

一会儿，马克斯觉得自己好像在漂浮。
For a moment Jack felt like he was falling.

让我抱你一会吧，好吗？”.
Let us hold you for a while, all right?".

她看着他一会儿，没有其他人来了。
She watched him for a moment, and no one else came out.

一会儿，奥恩认为斯泰森的怀疑是有根据的。
For a moment, Orne saw that Stetson's suspicions could have basis in fact.

定，也许待一会儿，他就回来了。?
Probably, maybe for a while, then went back?

就像你说的：他们可能坚持了一会儿，然后就结束了。
It's like you said: They probably held on for a little while, then finished up.".

我要再待一会儿，巴恩斯先生。
I'm going to stay here for a while, Mr. Barnes.”.

第一区的领导收集文件，低头看了一会儿桌子，然后出去了。
The leader of District One gathered his papers, looked down the table for an instant, then went out.

我想见他，一会儿，如果他是。
I should like to see him, for a moment, if he is.'.

一会儿车厢里满是阳光，一会儿他们就在不祥的灰云下经过。
One moment the carriage was full of sunlight and the next they were passing beneath ominously grey clouds.

他们安静了一会儿，陷入了他们自己的想法。
They stopped talking for a while, trapped in their own thoughts.

睡前如实在太饿，可少量进食，休息一会儿再睡。
If you are too hungry before going to bed, you can eat a small amount and rest for a while before going to sleep.

你必须等待一会儿，因为一切你要的，我将给你。
You have to wait a little while longer, because everything that you have wanted, I am going to give you.

因此他等着，再倾听一会那已经在一颗星上敲响的音叉。
So he waited a moment longer, listening to the tuning fork that had been struck upon a star.

一会儿骗子没有见到他,但在提高他的眼睛他变得僵硬,脸上一皱眉。
For a moment Crooks does not see him, but on raising his eyes he stiffens and a scowl comes on his face.

睡前如果实在太饿，可以少量进食，休息一会儿再睡。
If you are too hungry before going to bed, you can eat a small amount and rest for a while before going to sleep.

旅行者因此在溪边停留了一会儿，希望能以这种方式得到帮助。
And the travellers accordingly kept by the stream for a little while, in the hope of possibly wandering towards help in that way.

他们说，如果我们再多坚持一会儿，Napoleon就已经完成了，因为他的军队既没有军备也没有弹药。
They said that had we held out a little longer Napoleon would have been done for, as his troops had neither provisions nor ammunition.