在 中文 中使用 一套综合 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(b)制定一套综合的贫穷指标；.
(b) Developing an integrated set of poverty indicators;使用一套综合监测工具的国家往往亦会报告一套综合的、以互联网为基础的数据收集系统的存在。
Countries using a comprehensive set of monitoring tools often also report the existence of 他还强调，需要制订一套综合的原则和准则，凡在联合国主持下进行的调查均需遵守。
Further, he emphasized the need to elaborate a comprehensive set of principles and guidelines to be observed in investigations conducted under United Nations auspices.开发署能够开展一套综合的预防、恢复和发展活动。
UNDP is able to engage with an integrated set of prevention, recovery and development activities.任务组通过其各种贡献，帮助制定了一套综合的行动和可实现目标，以改进联合国的组织和管理做法。
Through its contributions, the Task Force helped formulate a comprehensive set of actions and deliverables that would contribute to improved United Nations organizational and management practices.Combinations with other parts of speech
这些平台，通常基于云服务，经常承诺一套综合的工具来解决所有的痛点。
These platforms, usually cloud-based services, often promise a comprehensive suite of tools to take care of all the pain points.本综合指南包括一套综合的世卫组织关于耐多药结核病治疗和护理的建议，这些建议源自世卫组织指南文件。
The present Consolidated guidelines include a comprehensive set of WHO recommendations for the treatment and care of DR-TB, derived from these WHO guidelines documents.开发署、人口基金和妇女署的记录和档案管理政策都缺少一套综合标准来决定和支持落实分类与限制。
The RAM policies of UNDP, UNFPA and UN-Women lack a consolidated set of criteria to decide upon and support implementation of classification and restriction.ISO/TC176起草的质量管理体系标准为质量管理体系提供了一套综合的要求和指南。
The QMS standards developed by ISO/TC 176 provide a comprehensive set of requirements and guidelines for 这些系统和服务一起为世界各地的图书馆提供了一套综合的资源共享解决方案。
Together, these systems and services deliver a comprehensive set of resource sharing solutions for libraries around the world.贸委会注意到，《通则》首次发表于1994年，为国际商事合同提供了一套综合规则。
The Commission noted that the Principles, first published in 1994,provided a comprehensive set of rules for international commercial contracts.这一举措着眼于发展一套综合的、具有成本效益的标准，使之应用于所有的欧洲航天方案。
This initiative is based on the development of a single integrated set of cost-effective standards for use in all European space programmes.俄罗斯一直提议采用一套综合的网络安全法规。
Russia has been suggesting the adoption of a comprehensive set 与我们一起学习，您将建立一套综合的管理和工程技能，这将使您成为工业4.0的前沿和中心。
Study with us and you will build a combined set of management and engineering skills that will put you front and centre of Industry 4.0.公共行政方案自1948年成立以来，逐步形成一套综合的规范、分析和业务活动。
Since its creation in 1948,the public administration programme has evolved into a comprehensive set of normative, analytical and operational activities.东帝汶战略发展计划(2011-2030年)是与千年发展目标相符的一套综合性战略政策。
Timor-Leste' s Strategic Development Plan(SDP) 2011-2030 is an integrated package of strategic policies aligned with the MDGs.每个GIS都需要有一个机制依据这些原则来描述地理数据，并且通过一套综合的工具来使用和管理此信息。
Each GIS requires 采取一套综合措施处理种族歧视问题，坚决打击种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍的各种形式和表现(伊朗伊斯兰共和国)；.
Undertake a comprehensive set of measures to tackle racial discrimination and to combat resolutely all forms and manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance(Islamic Republic of Iran);换言之，一套综合的政策干预措施是积极的市场政策和教育改革必须包含的内容，以提高青年和妇女的就业能力。
In other words, a comprehensive set of policy interventions to enhance the employability of youth and women should be 例如，债务管理和金融分析系统方案的成功，可以说关系到债务管理和金融分析系统在需要时会提出一套综合性的解决办法。
For instance, the success of the DMFAS programme may be linked to the fact that DMFAS offers,when needed, an integrated set of solutions.这一伙伴关系的目的是提供一套综合的绿色经济服务，使各国能够改变国民经济结构，以满足21世纪日益增长的需求和挑战。
The initiative aims to provide a comprehensive suite of green economy services that will enable countries to transform national economic structures to meet the growing demands and challenges of the twenty-first century.教育部制订了一套综合措施，为报名参加成人教育和扫盲中心旨在降低女童与妇女辍学率方案的学生提供帮助。
The Ministry has adopted a comprehensive set of measures to help students enrolled in the programme to reduce dropout rates among girls and women attending adult education and literacy centres.基础设施项目完成了一套综合工作合同和手册，以遵循国际顾问工程师联合会的标准、控制建筑风险以及满足项目厅的要求。
The infrastructure practice completed a comprehensive set of works contracts as well as 东盟成员国赞成会费委员会关于就分摊比额表方法的各项因素向大会第五十四届会议提出一套综合建议的决定。
The members of ASEANsupported the decision of the Committee on Contributions to submit a consolidated set of recommendations on the various elements of the scale methodology to the General Assembly at its fifty-fourth session.该标准是一套综合的政策、准则和程序，涉及解除武装、复员和重返社会问题的24个领域，它确立了联合国规划、管理和实施相关进程的综合方法。
The standards are a comprehensive set of policies, guidelines and procedures covering 24 areas of disarmament, demobilization and reintegration that establish 欧洲联盟已经针对执行安全理事会有关妇女、和平与安全的第1325(2000)号决议通过了一套综合指标，设计这套指标旨在补充秘书长提出的几项指标。
The European Union had adopted a comprehensive set of indicators on the implementation of Security Council resolution 1325(2000) on women, peace and security designed to complement the indicators proposed by the Secretary-General.(预期成绩1)参与国有更强的技术能力，能够以环境统计发展框架为基础，按照自身的政策需求和承诺，定期编制一套综合环境统计.
(EA1) Participating countries haveincreased technical capacities to regularly produce a comprehensive set of environment statistics, based on FDES, according to their own policy demands and commitments.关于环境指标，人们注意到有必要制订一套综合指标，以便对环境可持续性进行分析，并在国家一级推动数据发展。
Concerning environment indicators,it was noted there is need for the development of an integrated set 进一步制订一套综合和一致的标准.
首先，需要制定一套综合、一致而协调的政策，规范各种活动。
First, there was 
