上述行为 英语是什么意思 - 英语翻译

• the above acts
• the above-mentioned acts
• the aforementioned acts
• these practices
• such actions
• of such acts
• of the foregoing acts
• this behavior
• such conduct

在 中文 中使用 上述行为 的示例及其翻译为 英语

方案明确指出，不管什么理由，上述行为都被禁止。
The programme makes it clear that the above-mentioned acts are prohibited for whatever reason.

本报告指出了助长上述行为的各种政策以及现有的保护漏洞。
It identifies the policies that promote these practices and existing protection gaps.

以任何上述行为相威胁。
(e) Threats to commit any of the foregoing acts.

上述行为构成政策下之恶意注册。
Such conduct constitutes bad faith registration under the Policy.

(h)以从事任何上述行为相威胁。
(h) Threats to commit any of the foregoing acts.

上述行为构成政策下之恶意注册和使用。
Such conduct is recognized as bad faith registration and use under the Policy.

上述行为构成洗钱罪。
The aforementioned acts constitute crimes of money-laundering.

上述行为数罪并罚，他被判处死刑。
For the totality of these acts, he was sentenced to death.

因实施任何上述行为造成任何人受伤或死亡；.
Injuring or killing any person in connection with doing any of the above acts; and.

上述行为的照片等相关信息被上传至互联网。
Photos and other information about the aforementioned acts were uploaded to the Internet.

上述行为视同恐怖主义行为，适用《刑法典》。
The acts described above are assimilated to the terrorist acts covered by the Penal Code.

上述行为将构成战争罪，且可等同于危害人类罪。
These acts would constitute war crimes and may amount to crimes against humanity.

第三部分将探索上述行为的有效量化方式.
In this third part, we will explore effective ways to quantify these behaviors.

容许从事上述行为的人士应受同一惩罚。
A person who allows for the above-mentioned acts to be committed is liable to the same penalty.

生产和传播任何上述行为的宣传材料；.
(e) The production and dissemination of material advertising any of these acts; and.

检查机关可依照职权起诉上述行为。
Prosecuting authorities may press charges ex officio with respect to the abovementioned acts.

在我们的测试中，发现此更新可防止上述行为。
In our testing this update has been found to prevent the behavior described.

在法律上，以色列有义务停止上述行为。
In law Israel is obliged to cease these actions.

对于上述行为，一审法院判决认定刘汉构成非法经营罪。
For the above acts, the court of first instance decided that Liu Han constituted the crime of illegal operation.

会议重申，《日内瓦第四公约》缔约方对上述行为特别是构成战争罪的行为负有法律义务。
The Meeting reiterated the legal obligations of the High Contracting Parties to the Fourth Geneva Convention vis-à-vis the above-mentioned acts, in particular to those of constituting war crimes.

其上述行为构成了《反不当竞争法》第八条的规定情形，属于虚构交易行为。
The above acts constitute the provisions of Article 8 of the"Law of Anti-Unfair Competition" and belong to fictitious transactions.

由于上述行为常常造成国家间收养，各国应缔结适当的双边或多边协议。
Since these practices often resulted in inter-country adoptions, States should conclude appropriate bilateral or multilateral agreements.

同任何刑事犯罪一样，上述行为要受到《刑事诉讼法典》所规定的调查。
As any criminal offence, the above acts are subject to investigative measures provided for in the Code of Criminal Procedure.

帮助或鼓励，以任何形式和以任何手段，以一个或一个以上的上述行为和活动，.
Assisting or inciting, in any form or any way whatsoever, one or more of the above-mentioned acts and activities.

上述行为被视为违背劳动法律，应按法律规定的程序追究其责任。
Such actions are considered to be a violation of labour legislation and are punishable under the legally established procedure.

计划清晰指出，不管什么理由，上述行为都被阻止。
The programme makes it clear that the above-mentioned acts are prohibited for whatever reason.

也不允许员工通过亲属或其他委托人开展上述行为。
Employees are also prohibited from conducting the above acts indirectly through relatives or other trustees.

上述行为不但违反中国法律，还导致数十万儿童患上永久性的智力和身体残疾。
Such actions violate Chinese law and condemn hundreds of thousands of children to permanent mental and physical disabilities.

禁止以任何上述行为进行恐吓，或煽动人犯下任何上述行为。
Threats and incitement to commit any of the foregoing acts shall be prohibited.

通过上述行为，警察成了滥用权力中最危险的一方。
Through this behavior, the police are one of the most important cases of the risk of abuse of power.