作为最后的手段 英语是什么意思 - 英语翻译

• as a last resort
• as a final resort
• as a last resource

在 中文 中使用 作为最后的手段 的示例及其翻译为 英语

使用此选项仅建议作为最后的手段。
Use of this option is only recommended as a last resort.

你的医生可能会尝试药物作为最后的手段。
Your doctor could attempt medicines as a final resort.

我不想再见到你,除了作为最后的手段。
And I don't want to see you again except as a last resource.

尝试药物治疗作为最后的手段。
Try to keep medicines as your last resort.

让我们离开她作为最后的手段。
We left it as the last resort.

而且，作为最后的手段，你可以阅读它。
As a final option you could always read it.

他转向我作为最后的手段。
He came to me as his last resort.

计和孙子兵法考虑进行正面强攻作为最后的手段，即使敌人较弱。
The 36 Stratagem's of War and Sun Zi's Art of War consider a frontal assault, even if the enemy is weaker, as a last resort.

我会把射箭作为最后的手段，用来保护理工大学的人，保护香港人。
I would consider shooting arrows as a final resort, if I could protect the people of Polytechnic University and to protect Hong Kongers.

像很多其他人一样，Gail最开始认为，临床试验应该作为最后的手段，或者是你已经别无他法后的选择。
Like many people, Gail originally thought of clinical trials as a last resort, or something you did when you ran out of other options.

县警察已无计可施，我向你们求助，作为最后的手段。
The county police are at their wit’s end, and I have come up to you as a last resource.’.

作为最后的手段，她向我们展示了一个小村庄的排屋。
As a last resort she showed us a row house in a small village.

确保按照国际法要求，只将拘留作为最后的手段使用，而不是为了行政上的方便；.
(a) Ensure that detention is used only as a last resort, in accordance with the requirements of international law, and not for administrative convenience;

你是人吗？“婆罗门问，作为最后的手段，但如来佛祖又回答说他不是。
Are you a human being?” asked the brahmin, as a last resort, but again the Buddhareplied that he was not.

所以，作为最后的手段，我转向神，反复开始祷告：“帮帮我吧，神啊。
So, as a last resort, I turned to God and repeatedly started praying“Help me, Lord.”.

作为最后的手段，这个项目也是为了增强皇家老挝空军以对抗共产党在老挝境内的进攻。
It was also tasked, as a last resort, to augment the RLAF to counter a renewed Communist offensive in Laos.

作为最后的手段，被拒绝的申请人可以拒绝参加体检，这是加入部队的必要先决条件。
As a last resort, a rejected applicant could refuse to attend the medical examination, which was an essential pre-requisite for joining the forces.

毫无疑问，这是一个无聊的选择，但作为最后的手段，Start建议让你的衬衫专业清洁。
It's undoubtedly a frivolous option but as a last resort, Start suggests having your shirts professionally cleaned.

干预措施包括迫使父母接受帮助以及----作为最后的手段----将儿童转移到寄养家庭等。
Interventions can range from forcing parents to accept help to-- as a last resort-- transferring the child to a foster family.

在这方面，相关国家作为最后的手段，可寻求债务国和债权国之间谈判临时暂停偿债协议。
In this context, countries could seek to, as a last resort, negotiate agreements on temporary debt standstills between debtors and creditors.

这是因为人们愿意购买并持有它，但只会作为最后的手段出售。
This is because people will be willing to buy and hold it, but will sell only as a last resort.

道歉阿姨有时超过助产士的仆人来到她作为最后的手段。
Aunt Mea sometimes did more than midwifing so the servant had come to her as a last resort.

一个美洲土着部落说，它已经对斐济首个赌场项目的开发者提起诉讼，作为最后的手段.
A Native American tribe says it has filed a law suit against the developer of Fiji's first ever casino project as a last resort.

摘除它们的手术是如此痛苦，以至于男人们常常会把它推迟数年，只把它作为最后的手段。
The operation to remove them was so painful that men would often put it off for years, only having it as a last resort.

政策和方案应当旨在支持和补充家庭功能，只能把提供替代服务作为最后的手段。
Policies and programmes should aim to support and supplement family functioning and provide substitute services only as a last resort.

然而，即使有明显的疾病症状，医生也经常尝试测试子宫内膜异位症作为最后的手段。
However, even with clear symptoms of the disease, doctors often try to test for endometriosis as a last resort.

作为最后的手段，当事人还可以向隐私护盾小组提出索赔。
Finally, as a last resort, individuals may file complaints with the Privacy Shield Panel.

应将侵入性人身搜查作为最后的手段，并且只能由卫生保健专业人员进行（WMA-BS*、EPR-54/6、7*）；.
Invasive body searches, if carried out at all, should only be used as a last resort, and be conducted by health-care professionals only(WMA-BS*, EPR-54/6,7*);

委员会忆及，根据《公约》第六条的规定，即使是作为最后的手段，致命武力也只能用来应对与之相称的威胁。
The Committee recalls that even when used as a last resort lethal force may only be used, under article 6 of the Covenant, to meet a proportionate threat.