包括增进 英语是什么意思 - 英语翻译

• including alternative
• including the promotion
• includes improving

在 中文 中使用 包括增进 的示例及其翻译为 英语

包括增进少数群体间和少数群体.
Minorities, including the promotion of mutual.

人权问题,包括增进人权和.
HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE.

人权问题,包括增进人权和基本自由.
HUMAN RIGHTS QUESTIONS: HUMAN RIGHTS QUESTIONS, INCLUDING ALTERNATIVE.

这些包括增进儿童健康，降低儿童死亡率。
These include improving child health and reducing child mortality.

具有感应力的政治必须包括增进妇女的政治参与。
Responsive politics must include increased political participation of women.

年联合国发展援助框架列出了包括增进人权、发展基本社会服务在内的预期成果。
The United Nations Development Assistance Framework 2007-2011 listed expected outcomes, including the promotion of human rights and development of basic social services.

这将包括增进公开互联网上的信息获取，以及防范网络威胁。
This includes improving access to information and to an open internet, and preventing cyber threats.

研讨解决事关少数群体问题的可行办法，包括增进少数群体之间和少数群体同政府间的相互了解；.
(b) To examine possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments;

小组委员会请各国赋予人权机构职权，包括增进和保护国际和区域文书中规定的所有权利的职权。
States are required to provide institutions with a mandate, including the promotion and protection of all rights as set out in international and regional instruments.

推动技术转让进程，包括增进技术转让的流量和质量，以促进《公约》所述的技术转让。
(b) To facilitate the transfer of technology process, including the promotion of the transfer of technologies under the Convention, by increasing the flow and the quality of technology transfer;

它使用了各种手段，包括增进和保护人权以及与民间社会密切合作。
It used various means, including the promotion and protection of human rights, and close collaboration with civil society.

在老年人问题上，国际社会应该更加关注人口老龄化，包括增进和保障老年人的权利。
With regard to older persons, the international community should pay more attention to population ageing, including the promotion and protection of the rights of older persons.

项目3(b)研讨解决事关少数群体问题的可行办法，包括增进少数群体之间和少数群体同政府间的相互了解.
Item 3(b) Examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments.

(b)研讨解决事关少数群体问题的可行办法，包括增进少数群体之间和少数群体与政府之间的相互了解：.
(b) Examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities and Governments:.

(b)研讨解决事关少数群体问题的可行办法，包括增进少数群体间和少数群体同政府间的相互了解.
(b) Examining possible solutions to problems involving minorities, including the promotion of mutual understanding between and among minorities.

该国注意到，有关进展还包括增进和保护妇女、儿童、残疾人和老年人的权利。
The progress it noted also included the promotion and protection of the rights of women, children, persons with disabilities and older persons.

报告认为，这种“养育照护”的益处是终身的，包括增进健康、福祉以及学习和获得收入的能力。
Benefits of such care are life-long, and include improved health, wellbeing, and ability to learn and earn.

因此，鼓励各国授予国家人权机构尽量广泛的任务，包括增进和保护国际和区域文书所规定的一切权利。
The States are encouraged to provide NHRIs with a mandate as broad as possible that includes the promotion and protection of all rights set out in international and regional instruments.

巴厘会议与会者同意拟订、改进和加强有效的信息和情报交流安排，包括增进执法机构之间的合作。
The participants to this Bali Conference agreed to develop, improve, and enhance effective information and intelligence sharing arrangements, including improving cooperation between law enforcement agencies.

宪法》规定了媒体委员会的作用，它包括增进和确保媒体独立、自由开展大众传播和新闻工作。
Entrenched in the Constitution is the role of the Media Commission which includes promoting and ensuring the freedom and independence of the media for mass communication or information.

这包括增进土著人民受到保障的一系列权利，尤其是《联合国土著人民权利宣言》所载权利。
This includes advancing the range of rights guaranteed for indigenous peoples, most prominently those enshrined in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

继续努力提高本国人口的生活条件，包括增进享有卫生保健服务和平等教育的机会(古巴)；.
Continue the efforts to perfect the living conditions of its population, including by improving access to health care services and quality education(Cuba);

(b)人权问题，包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径.
(b) Human rights questions, including alternative approa-hes for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms.

举行4次研讨会来协助地方社区开展决策工作，包括增进妇女在这项工作中的参与、公共行政和管理技能.
Seminars on assisting local communities in decision-making processes, including promoting women' s participation therein, public administration and management skills.

这些进展都突出表明需要进行改革，包括增进参与全球决策的权利。".
These developments have highlighted the need for reform, including through the promotion of participatory rights in global decision-making".

人的发展包括增进和保护人权，因此，此次审议将根据第60/251号决议所载准则，报告增进和保护人权的情况。
Human development includes promotion and protection of human rights therefore, this review would report on the state of human rights promotion and protection using the guidelines of Resolution 60/251.

人权问题,包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径[116(b)]A/54/92,A/54/137,A/54/216,A/54/222和Add.1,A/54/303,A/54/319,A/54/336,A/54/353,A/54/360,A/54/386,A/54/399和Add.1,A/54/401,A/54/439.
Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms[116(b)](A/54/93, A/54/137, A/54/216, A/54/222 and Add.1, A/54/303, A/54/319, A/54/336, A/54/353, A/54/360, A/54/386, A/54/399 and Add.1, A/54/401, A/54/439, A/54/491*).

(b)人权问题，包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径(续)(A/57/134、138、140、182、205和Add.1、274、275、277、283、311和Add.1、323、356、357、369、371、384、385、446、A/57/458-S/2002/1125和A/57/484；A/C.3/57/7).
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms(continued)(A/57/134, 138, 140, 182, 205 and Add.1, 274, 275, 277, 283, 311 and Add.1, 323, 356, 357, 369, 371, 384, 385, 446, A/57/458-S/2002/1125 and A/57/484; A/C.3/57/7).

(b)人权问题，包括增进人权和基本自由切实享受的各种途径（续）（A/57/134、138、140、182、205和Add.1、274、275、277；283、311和Add.1、323、356、357、369、371、384、385、394、446、A/57/458-S/2002/1125和A/57/484；A/C.3/57/7）.
(b) Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms(continued) A/57/134, 138, 140, 182, 205 and Add.1, 274, 275, 277, 283, 311 and Add.1, 323, 356, 357, 369, 371, 384, 385, 394, 446, A/57/458-S/2002/1125 and A/57/484; A/C.3/57/7.