发生自然灾害 英语是什么意思 - 英语翻译

• natural disasters
• natural disaster
• natural hazards occur

在 中文 中使用 发生自然灾害 的示例及其翻译为 英语

发生自然灾害后努力协调人道主义援助也是必要的。
Efforts to coordinate humanitarian assistance after natural disasters are also necessary.

核准在发生自然灾害后必须修正特派团因数；.
(iii) Approve the obligatory revision of mission factors after a natural disaster;

在发生自然灾害时做好准备。
Be prepared in the event of a natural disaster.

易发生自然灾害.
Vulnerability to natural disasters.

(b)在发生自然灾害时：.
(b) In the event of a natural disaster:.

今年，中国大陆继续发生自然灾害。
This year, the natural disasters kept coming.

我们国家的哪些地区以及为什么会发生自然灾害？?
In which areas of our country and why do natural disasters occur?

致力于捐助和帮扶发生自然灾害的地区.
Providing emergency aid and assistance in areas hit by natural disasters.

我们在发生自然灾害后的局势中的亲身经验证实，地方社区和以社区为基础的组织在人道主义反应中可发挥重要作用。
Our own experience in situations following natural disasters confirms that local communities and community-based organizations play an important role in humanitarian response.

一旦发生自然灾害,对发展中国家的影响尤其严重,往往需要国际干预来帮助受害者。
When natural disasters strike, their impact is particularly severe in developing countries and international interventions are often needed to help the victims.

第三，我们的定居点正在地球表面蔓延到发生自然灾害的地理区域。
Third, our settlements are sprawling out across the Earth's surface into geographic areas where natural hazards occur.

军事构成部分在满足安全和威慑需求以及在选举和发生自然灾害期间提供后勤支助方面的能力也将减少。
The military component would also have less capacity to meet security and deterrence requirements or provide logistical support during elections and natural disasters.

这种情况表明，旨在防灾和救灾的措施必须具体考虑到妇女在发生自然灾害情况下的具体困难。
This suggests that measures aimed at both preparedness and response need to specifically take into account the specific vulnerabilities women experience in natural disaster situations.

一些特定的因素（德国实行新的燃料排放标准，日本发生自然灾害）对一些大型经济体的经济活动造成不利影响。
Idiosyncratic factors(new fuel emission standards in Germany, natural disasters in Japan) weighed on activity in large economies.

的婴儿潮一代会避开可能发生自然灾害的目的地，但千禧一代中只有51%会这样做。
While 59% of baby boomers would avoid a destination where natural disasters are likely, only 51% of millennials say the same.

在发生自然灾害的情况下，基于位置的分析使决策者能够采取适当的行动。
In case of natural disasters, location-based analytics enables decision makers to take suitable actions.

由日本政府主办的国际发展服务论坛审议了发生自然灾害后政府与国际志愿人员一道发挥的作用。
The International Forum on Development Service, hosted by the Government of Japan, considered Government' s role alongside international volunteers following natural disasters.

而且在发生自然灾害时，帕劳自愿作出反应，提供大量财政捐款，缓解海啸和卡特里纳飓风造成的痛苦。
And when natural disasters strike, Palau responds willingly, making significant financial contributions to remit suffering caused by the tsunami and by Hurricane Katrina.

我们保证实现99.9%正常运行时间和内置的强大灾难恢复功能，因此您甚至不必担心发生自然灾害。
We guarantee 99.9% uptime* and build-in robust disaster recovery, so you don't even have to worry about natural disasters.

莫桑比克联合国机构间紧急状态防备和反应计划》明确规定了联合国驻地协调员在发生自然灾害时的作用。
The United Nations Inter-Agency Emergency Preparedness and Response Plan for Mozambique clarifies the role of the United Nations Resident Coordinator during natural disasters.

马来西亚政局稳定，经济繁荣，社会秩序良好，气候温和，没有发生自然灾害。
She has a stable political situation, a prosperous economy, good law and order, a mild climate and no natural disasters.

人道主义事务协调厅，合作事项是在海地和菲律宾发生自然灾害后进行搜救和恢复活动.
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs search and rescue and rehabilitation activities in Haiti and the Philippines after natural disasters.

发生自然灾害时为确保适当保护民众和经济而采取的所有预防、缓解、准备和反应措施.
All prevention, mitigation, preparation and response measures to guarantee adequate protection for the population and the economy, in the event of a natural disaster.

东南亚国家联盟（东盟）发生自然灾害时互助宣言，马尼拉，1976年6月26日。
Association of Southeast Asian Nations(ASEAN), ASEAN Declaration for Mutual Assistance on Natural Disasters, Manila, 26 June 1976.

委员会经询问获悉，发生自然灾害时，该厅应政府请求提供设备和其他形式的援助。
Upon enquiry, the Committee was informed that in the case of natural disasters, the Office delivers equipment and other forms of assistance at the request of Governments.

还应提及生活赤贫的儿童在发生自然灾害或人道主义紧急情况下特别易于受到伤害。
The special vulnerability of children living in extreme poverty in case of natural disaster or humanitarian emergency should also be mentioned.

发生自然灾害的次数和规模都迅速增加，需要加强国际合作，为灾民提供援助。
The number and scale of natural disasters are growing rapidly, demanding greater international cooperation for the provision of assistance to affected populations.

在发生自然灾害之后，尤其是在那些已经很脆弱的国家，人道主义援助在中期还是需要的。
In the aftermath of natural disasters, too, especially in countries that were already vulnerable, humanitarian assistance remained a necessity in the medium term.

毛里塔尼亚连续发生自然灾害，摧毁了农村的生计，使这个十分贫瘠国家的许多人无法果腹。
In Mauritania, a succession of natural disasters has devastated rural livelihoods and left many people in this arid country unable to feed themselves.