可推动 英语是什么意思 - 英语翻译

• can promote
• could contribute
• could facilitate
• can drive
• may facilitate
• could boost
• could push
• could promote
• can contribute
• can facilitate

在 中文 中使用 可推动 的示例及其翻译为 英语

这些活动可推动工发组织实现千年发展目标的努力。
Such activities could contribute to the efforts of UNIDO towards achievement of the MDGs.

(a)许多区域组织的工作可推动评估。
(a) Many regional organizations' work could contribute to the assessment.

此外，目标与标准可推动绿色投资。
Moreover, targets and standards can drive green investments.

糖诱导可推动生物燃料发展.
Sugarcane fibre could boost biofuel development.

中国的资金可推动世界朝正确的方向前进。
China's money could push the world in the right direction.

每天多步行15分钟可推动全球经济增长.
An extra 15 minute daily walk could boost global economy.

官方发展援助和外国直接投资可推动非洲的增长。
ODA and FDI can contribute to growth in Africa.

新西兰能源政策可推动电价上涨39％.
Government's energy policy could drive electricty prices up 39 percent.

该国际机构网络可推动实现以下工作：.
This international institutional network may promote the achievement of:.

高层作出政治承诺可推动转变废弃物管理做法。
High-level political commitment is instrumental in transforming waste management practices.

一些特定的区域组织可推动这种区域学习进程。
Selected regional organizations can catalyse such regional learning processes.

贸易可推动发展。
Trade could be an engine for development.

积极的公共研究政策可推动科技创新。
An active public research policy can bolster science, technology and innovation.

广泛和适当采用遗传改良技术可推动水产养殖产量的大规模可持续增长。
Widespread and appropriate adoption of genetic improvement technologies could contribute to large scale and sustainable increases in aquaculture production.

区域委员会及其政府间机构可推动建立联系，并作为成员国、国家委员会和其他利益相关者的集体代言人。
The regional commissions and their intergovernmental bodies can promote networking and provide a collective voice to member countries, national committees and other stakeholders.

在这方面，世界团结基金可推动实现消除贫穷，因此需要为其运营拨付充足资金。
In that regard, the World Solidarity Fund could contribute to the achievement of poverty eradication, hence the need to allocate sufficient resources for its operationalization.

相关监管机构内部和之间的交流可推动制定前后一致、可预测并且透明的条例，以确保监管结果如同各国的预期。
Communication within and among relevant regulatory bodies can promote regulations that are consistent, predictable and transparent so as to ensure that regulatory outcomes are as intended.

第三个国际十年行动计划的制定和执行，可推动这一进程。
The development and implementation of a plan of action for a third international decade could contribute to that process.

提案国代表团称，拟议会议可推动谈判并动员必要的政治意愿，以便就全面公约草案达成协议。
According to the sponsor delegation, the proposed conference could facilitate negotiations and mobilize the political will necessary to reach agreement on the draft comprehensive convention.

可持续旅游业可推动“蓝色经济”发展：投资海洋健康就是创造海洋财富.
Sustainable tourism can drive the blue economy: Investing in ocean health is synonymous with generating ocean wealth.

在农业和农产品加工业，生物技术可推动开发改良作物和新产品，提高产量。
In agriculture and the agro-industry, biotechnology could facilitate the development of improved crops and new products and contribute toward improving production.

决策者可推动采取及时行动，将预防、减缓和适应措施纳入决策的核心部分，需要作出的持续努力包括：.
Decision makers can promote timely action by integrating prevention, mitigation and adaptation efforts into the core of decision-making through sustained efforts which include:.

加强区域生产链条和查明业务发展的障碍是关键的优先活动，这些活动可推动"行动计划"的执行。
Fostering regional production chains and identifying impediments to business development were key priority activities that could contribute to the implementation of the Action Plan.

受托管理人可以将信托基金中的资金自由兑换为可推动其管理和转拨的其他货币。
The funds held in the Trust Fund may be freely exchanged by the Trustee into other currencies as may facilitate their administration and transfer.

此外，驻地协调员制度还可推动机构间和多部门在国家一级就烟草或健康问题上进行合作。
Moreover, the resident coordinator system could facilitate inter-agency and multisectoral collaboration at country level on tobacco or health matters.

发展服务业可推动经济多样化、创造收入、创造出口和就业，并有利于经济和社会的整体发展。
Development of the services sector can promote the diversification of economies, income generation, export creation and employment as well as contributing to general economic and social development.

资产分析中的“基本面”是指可推动价值的可变但可量化的特征，例如利润，市场规模和资产负债表。
Fundamental” in asset analysis refers to variable yet quantifiable features that can drive a valuation, such as profit, market size and balance sheet.

包容各方的参与式协商可推动各种城市行为体加强主人翁感和承诺。
Inclusive and participatory consultations can promote a greater sense of ownership and commitment by a diverse group of urban actors.

它们虽然不能代替实质性工作，但工作计划一旦商定，即可推动取得进展。
These are no substitute for substantive work, but they may facilitate progress once a work programme has been agreed.

他们所作的保证将可推动在2009年12月哥本哈根气候变化会议上就一项全球协议进行谈判。
The significant pledges they had made could push negotiations towards a global deal at the Copenhagen Climate Change Conference in December 2009.