名本国工作人员 英语是什么意思 - 英语翻译

• national staff
• national personnel

在 中文 中使用 名本国工作人员 的示例及其翻译为 英语

名本国工作人员.
National personnel.

名本国工作人员.
National staff and.

总共有99名本国工作人员部署到这些特派团部署。
The total number of national staff deployed to those missions was 99.

近东救济工程处3名本国工作人员失踪。
Three UNRWA national staff members are missing.

名本国工作人员遭到有针对性的袭击。
Eight national staff members were victims of targeted attacks.

由于有合适和合格的本国工作人员，故确定该员额的现有职能可以由一名本国工作人员履行。
Owing to the availability of suitable and qualified national staff, it has been determined that the existing functions of the post could be performed by a national staff.

此外，还有164名国际受聘人员在旅行中，约有50名本国工作人员职位处于填补的最后阶段。
In addition, a further 164 international recruits were in travel status and approximately 50 national staff positions were in the final stages of being filled.

在一般临时人员项下分阶段部署46名国际工作人员(截至2007年6月30日)和1名本国工作人员.
Phased deployment of 46 international staff(as at 30 June 2007) and 1 national staff under general temporary assistance.

工程科：增加2名国际工作人员，并将3名国际和28名本国工作人员从喀土穆调到奥贝德.
Engineering Section: addition of 2 international staff and redeployment of 3 international and 28 national staff from Khartoum to El Obeid.

非索支助处向联索政治处平均37名国际工作人员和9名本国工作人员提供人力资源支助，包括15次征聘行动.
UNSOA provided human resource support to an average of 37 international and 9 national staff of UNPOS, including 15 recruitment actions.

在这方面，达尔富尔混合行动2012/13年度拟议预算中包括为培训约508名本国工作人员(29%的受训人员)编列的经费.
In that connection, the 2012/13 proposed budget for UNAMID includes provisions for training an estimated 508 national staff(29 per cent of the trainees).

其中一名本国工作人员于当天在卡斯(南达尔富尔)获释。
The national staff member was released on the same day in Kass(Southern Darfur).

年5月初以来，世界卫生组织一名本国工作人员一直下落不明，另有数人受到威胁。
One national staff member of the World Health Organization has been missing since early May 2006 and several others have been threatened.

涉案的两名本国工作人员被吊销驾驶许可证，其合同在2005年6月30日没有得到续签；.
Both national employees involved had their driving permits revoked and their contracts were not renewed on 30 June 2005;

当地警方逮捕了11名联合国国际职员和14名本国工作人员。
A total of 11 United Nations international staff members and 14 national staff members were arrested by local police.

约199名本国工作人员来自南苏丹，可以继续在南苏丹的新特派团工作，但其余1271名本国工作人员不得不从特派团离职。
Some 199 national staff came from South Sudan and could continue serving in the new mission in South Sudan; but the remaining 1,271 national staff had to be separated from the Mission.

作为本国工作人员能力建设方案的组成部分，为50名本国工作人员提供培训，包括国际计算机驾照课程和专业行政管理证书课程.
Provision of training for 50 national staff members as a part of the national staff capacity-building programme, including International Computer Driving Licence courses and Professional Administration Diploma courses.

年1月1日，估计中乍特派团余下185名国际工作人员和243名本国工作人员，在整个清理结束时期他们将被逐步裁减。
The remaining MINURCAT personnel, estimated at 185 international and 243 national personnel on 1 January 2011, will be progressively drawn down throughout the liquidation period.

在本报告期内，七名联合国工作人员(2名国际和5名本国工作人员)在刚果民主共和国的一次空难中殉职。
During the reporting period, seven United Nations staff, two international and five national staff died as a result of an aviation accident in the Democratic Republic of the Congo.

特派团的拟议文职人员编制为156人，即：48名国际工作人员和108名本国工作人员，与2009/10年期间的核定人员编制相比，净增加了1个P-2职等的国际人员员额。
The proposed civilian establishment of 156 personnel, comprising 48 international and 108 national staff, represents a net increase of 1 international post at the P-2 level, compared with the approved staffing for the 2009/10 period.

所需经费还反映了净减7名国际工作人员和49名本国工作人员，其中包括30名警卫(见下文第24(e)段)。
The requirements also reflect the net reduction of 7 international and 49 national staff, including 30 security guards(see para. 24(e) below).

共有74名区安全员，包括30名国际和44名本国工作人员，原因是增加了更适当和有效划区的重组要求.
The total number of zone wardens was 74, comprising 30 international and 44 national staff, as the result of additional requirements related to the restructuring to a more appropriate and effective delineation of zones.

在2010/11财政期间25名本国工作人员获益于多种外部培训方案，同时1023名本国工作人员员参加了多种内部培训方案.
During the 2010/11 financial period, 25 national staff benefited from various external training programmes, while 1,023 national staff participated in various internal training programmes.

各科：拟将4名国际工作人员和10名本国工作人员从卡萨拉区域办事处调到苏丹港后勤中心；并裁撤5个国际工作人员和18个本国工作人员员额.
Various sections: 4 international staff and 10 national staff are proposed to be moved to the Port Sudan logistics hub from the Kassala regional office, and abolition of 5 international and 18 national staff posts.

其余36名本国工作人员构成警卫部队，有4名警卫领班，在国际警卫部队以及出入证和身份证主管及其国际助理督导下工作。
The remaining 36 national staff provide the guard force with 4 guard supervisors, working under the supervision of the international guard force and the Pass and Identification Supervisor and his/her international assistant.

联索政治处2008年拟议工作人员员额为72个，其中包括44名国际工作人员、28名本国工作人员，比2008年核定预算增加了33个职位。
The proposed staffing resources for UNPOS in 2008 provided for a total of 72 positions, comprising 44 international staff and 28 national staff. That would represent an addition of 33 positions to the approved budget for 2008.

截至8月15日，已有56名工作人员部署到联索援助团，包括29名长期聘用的国际工作人员、12名临时国际工作人员和15名本国工作人员。
As at 15 August, 56 staff were deployed in UNSOM, including 29 permanently recruited international staff, 12 international staff on temporary duty, and 15 national staff.

为综合团全体人员开办艾滋病毒宣传方案，包括同是任务期间，有4名国际工作人员和1名本国工作人员参伴教育加了艾滋病毒宣传方案.
HIV sensitization programme, including peer education, for all mission personnel During the mandate period, 4 international and 1 national staff attended the HIV sensitization programme.

预算所需资源还包括在维持和平行动支助账户下的28个临时职位，其中包括26名国际工作人员和2名本国工作人员。
The budget also included the requirements for 28 temporary positions, comprising 26 international and 2 national staff, under the support account for peacekeeping operations.

文职人员(平均人数)，其中包括373名国际工作人员(包括2个临时职位)、1244名本国工作人员(包括3个临时职位)和169名联合国志愿人员.
Civilian staff(average number), comprising 373 international staff, including 2 temporary positions, 1,244 national staff, including 3 temporary positions, and 169 United Nations Volunteers.