Develop and implement integrated planning systems and processes; and.实施综合战略,以解决难民的状况,特别是长期的状况;.
Lack of ability to formulate, analyse and implement integrated strategies and policies;
Developing and implementing comprehensive strategies to resolve protracted situations;Combinations with other parts of speech
Lawrence Kansas- Implemented Integrated Pest Management.
He urged all States to cooperate in implementing an integrated, balanced anti-drug strategy.
Compre- hensively implementing an overall and balanced international drug control strategy;
(c) Difficulties encountered by Parties in developing and implementing integrated investment frameworks;实施综合措施,促进学龄儿童和青少年健康的学校环境,健康和营养素养及身体活动。
Implement comprehensive programs that promote healthy school environments, health and nutrition literacy and physical activity in school age children and adolescents.酒类、烟草和火器局在实施综合弹道成像系统、国家和区域追踪中心方面提供技术咨询和法律援助。
ATF provides technical advice and legal assistance in implementing integrated ballistic imaging systems, national and regional tracing centres.实施综合措施治理移民的根源问题,其中包括武装冲突、歧视以及剥夺经济、社会和文化权利等做法;.
(b) Implement comprehensive measures to address the root causes of migration, which include armed conflict, discrimination and deprivation of economic, social and cultural rights; and.最后,将需要不断地将研究结果纳入服务单元中,以在实施综合性方案时改进本组织的工业人力资源开发方面的工作。
Finally, research findings will need to be continuously introduced into the service modules toimprove the Organization's IHRD performance when implementing integrated programmes.为了能够监控基础设施和实施综合能源效率的策略,他们也有一个决策支持系统(DSS)的工作室。
To be able to monitor and control infrastructure and implement integrated energy efficiency strategies, they also had access to a Decision Support System(DSS) Cockpit.一个国家能否拟订和实施综合安全举措将取决于本国行动者的承诺、领导才能和能力。
The success of a country' s efforts to elaborate and implement comprehensive security will depend on the commitment, leadership and capacity of national actors.(f)实施综合战略,承认有必要改变态度、价值观和做法,以实现教育中的两性平等;.
(f) Implement integrated strategies for gender equality in education which recognize the need for changes in attitudes, values and practices;发言者提请注意采取和实施综合办法的必要性,这些办法包括打击经济欺诈和与身份有关犯罪的应对和预防措施。
Speakers drew attention to the need for adopting and implementing comprehensive approaches that would encompass both reactive and preventive measures against economic fraud and identity-related crime.国家缔约方承认民间社会组织在制定和实施综合投资框架方面的作用.
Country Parties recognize the role of CSOs as partners in developing and implementing integrated investment frameworks.各国应为本国的发展承担首要责任,结合千年发展目标实施综合发展战略。
Countries should shoulder the primary responsibility for their own development and implement comprehensive development strategies in keeping with the Millennium Development Goals(MDGs).H.拟订和实施综合农业项目,其中包括其他自然资源活动,例如斟酌情况包括牧地、森林、野生生物的管理;.
Formulate and implement integrated agricultural projects that include other natural resource activities, such as management of rangelands, forests, and wildlife, as appropriate;为了支持大型海洋生态系统,全环基金还着力于从其他层面促进实施综合沿海管理方面的一体化、参与和改革进程。
In support of large marine ecosystems, GEF also works at other levels to foster integration,participation and reform processes for implementing integrated coastal management.我们有必要建立并实施综合的政策与流程,从而为志愿者的工作提供直接的支持。
It is imperative that we develop and implement integrated policies and processes that directly support the work of our volunteers.作物保护行业大力致力于在各级发展、促进和实施综合害虫防治技术。
The crop protection industries are strongly committed to developing,promoting and implementing integrated pest management technologies and practices at all levels.此外,联合国有关机构应尽一切努力协助沿海国制定和实施综合海洋管理的计划。
Furthermore, relevant United Nations agencies should make everyeffort in assisting coastal States to formulate and implement integrated ocean management plans.因为我们彼此信任,并确信我们的基本权利受到保护,才能广泛共享数据并实施综合解决方案。
Because we trust each other and are assured that our fundamental rights are protected,we are able to share data extensively and implement integrated solutions.P1.b.3在实施综合社区个案管理方面获得培训的社区工作人员人数达标的国家.
P1.b.3 Countries in which the target number ofcommunity health workers are trained to implement integrated community case management.发展和维持能力以及实施综合政策和方案缺乏资金支持。
There is a lack of financial support for developing andsustaining capacity and for implementing integral policies and programmes.委员会吁请该缔约国实施综合措施,特别是在农村这样做,促成改变公认的男女定型角色。
The Committee calls upon the State party to implement comprehensive measures, in particular in rural areas,to bring about change in the widely accepted stereotypical roles of men and women.农业改革部负责实施综合农业改革法,以加强农民的经济权利。
The Department of Agrarian Reform(DAR) implements the Comprehensive Agrarian Reform Law to promote the economic rights of farmers.