审查和修改 英语是什么意思 - 英语翻译

• to review and revise
• review and modification
• reviewing and modifying
• review and revision
• review and amend
• review and amendment

在 中文 中使用 审查和修改 的示例及其翻译为 英语

内部复核后，将对报告进行同行审查和修改。
Following the internal review, the report will undergo peer review and revision.

第七十一条审查和修改.
Article 71 Review and Amendment.

第７１条审查和修改.
Article 71 Review and Amendment.

五年期审查和修改.
Five-Year Review and Modifications.

在这方面，审查和修改税收政策也有助于家庭。
Reviews and revisions of taxation policies have helped families in this regard.

学生还将学习如何审查和修改他们的工作进展。
Pupils will also be taught how to review and modify their work as it progresses.

根据这一观察结果，应该审查和修改相关的传播模型。
Based on this observation, relevant dissemination models should be reviewed and modified.

尼泊尔政府正在审查和修改土地政策措施。
The GON is in the process of reviewing and revising policy measures relating to land.

委员会赞赏地注意到缔约国审查和修改歧视性立法的努力。
The Committee notes with appreciation the efforts of the State party to review and revise discriminatory legislation.

F．执行可持续发展计划，包括审查和修改现有的非持续耐久的政策与措施；.
(f) Implement sustainable development plans, including the review and modification of existing unsustainable policies and practices;

会议还决定专为以后的承诺期审查和修改承诺期的设计，以支持排放量交易的有效运作；.
The Conference also decided to review and revise the design of the commitment period reserve for the subsequent commitment period in order to support the effective operation of emissions trading;

审查和修改那些可能迫使人们诉诸非正常和易受害的劳动力迁移的政策。
Reviewing and modifying policies that may compel people to resort to irregular and vulnerable labour migration.

(a)临时措施申请或临时措施法院令（包括对审查和修改或终止的申请）；.
(a) An application or court order for provisional measures(including an application for review and modification or termination); and..

国家行动中心/国家协调机构将组织一次国家研讨会，审查和修改《公约》国家报告草案。
NFPs/NCBs will organize a national workshop to review and revise a draft national report on the UNCCD.

我国代表团呼吁审查和修改该公约，使之顾及更广泛国家的关切。
My delegation is calling for a review and revision of the Convention in order to cover the concerns of a broader number of countries.

(a)临时措施申请或临时措施法院令（包括对审查和修改或终止的申请）；及.
(a) An application or court order for provisional measures(including an application for review and modification or termination); and..

内部审计司2011年完成了风险评估进程，并继续对这些风险评估进行持续审查和修改。
The Internal Audit Division completed the risk assessment process in 2011, and continues to review and revise these risk assessments on an ongoing basis.

使用一系列的媒体，过程和资源，审查和修改工作进展。
Use a range of media, processes and resources, reviewing and modifying work as it progresses.

审查和修改结构上支持妇女处于低下地位的法律（例如嫁妆法、婚姻法、财产法等）。
Review and amend laws that structurally support inferiority of women(e.g., dowry laws, marriage laws, property laws, etc.).

(a)继续按照国际人权标准审查和修改法规；.
(a) Continue to review and revise legislation to be in compliance with international human rights standards;

审查和修改机构上支持女童和妇女地位低下的法律(例如，嫁妆法、婚姻法、财产法等)。
Review and amend laws that structurally support inferiority of girls and women(e.g., dowry laws, marriage laws, property laws, etc.).

特别报告员赞扬已经审查和修改本国法律使其符合《国际刑事法院罗马规约》规定的缔约国。
The Special Rapporteur commends States parties that have reviewed and amended their national legislation to bring it into line with the provisions of the Rome Statute of the International Criminal Court.

(f)审查和修改可能妨碍青少年取得所需资料和服务的现有法律、条例和做法。
(f) Review and modify existing laws, regulations and practices that may prevent the access of adolescents to the information and services they need.

费森尤斯医药定期审查和修改其合规计划，以确保其符合当地法律要求。
Fresenius Medical Care periodically reviews and modifies its compliance program to ensure that its content and implementation procedures are in line with local legal requirements.

为40名外地行动人事主任举办了关于审查和修改人力资源行动计划的讲习班.
Workshops with 40 Chief Personnel Officers from field operations on reviewing and modification of the human resources action plan.

(b)必须审查和修改或终止已经给予外国程序的任何救济，以确保与本国程序相一致；.
(b) Any relief that has already been granted to the foreign proceeding must be reviewed and modified or terminated to ensure consistency with the local proceeding;

酌情为5个外地行动的警务部分编制或审查和修改警务业务计划、标准作业程序和行动构想.
Police operational plans, standard operating procedures and concepts of operations developed or reviewed and revised for 5 police components of field operations, as appropriate.

请说明是否已经确定时间表，审查和修改这些法律，以便它们与《公约》规定一致。
Please indicate whether a timetable has been put in place to review and amend these laws so as to bring them into line with the Convention.

根据三次革命的经验，我们知道一百个没有经过集体审查和修改的个人决定中，大约有九十个是片面的。
Experience of three Revolutions has shown us that out of 100 individual decisions which have not been examined and corrected collectively, 90 are biased.

通过这些会议导致举行研讨会、审查和修改报表和对洗钱和资助恐怖主义手法提供指引等。
Some of the results obtained through these meetings include: holding of seminars, review and update of reporting forms, and guidance on schemes for money-laundering and financing of terrorism.