审议小组 英语是什么意思 - 英语翻译

• review team
• review group
• to consider the panel
• review panel

在 中文 中使用 审议小组 的示例及其翻译为 英语

政策审议小组.
The Trade Policy Review Group.

审议小组着重指出的一些方面包括：.
Some areas highlighted by the review team include:.

审议小组确认了下述强化国际合作机制的良好做法：.
The review team identified the following good practices to strengthen international cooperation mechanisms:.

审议小组有关条款实施情况的结论。
Findings of the review team with regard to the implementation of the article.

审议小组发现了以下良好做法：.
The following were identified as good practices by the review team:.

这种协调工作通过贸易政策审议小组（TPRG）和贸易政策参谋委员会（TPSC）完成。
Interagency coordination is accomplished by the USTR through the Trade Policy Review Group(TPRG) and the Trade Policy Staff Committee(TPSC).

工作组应审议小组的报告,并按需要向缔约方第二十次会议提出建议。
The Working Group is expected to consider the Panel' s report and make recommendations, as warranted, to the Twentieth Meeting of the Parties.

必须对该机制和实施情况审议小组的工作提供大力支持。
It was important to provide strong support to the work of the mechanism and the Implementation Review Group.

工作组应审议小组关于这一事项的报告,并酌情向缔约方第二十次会议提出建议。
The Working Group is expected to consider the Panel' s report on this matter and make recommendations, as appropriate, to the Twentieth Meeting of the Parties.

若干代表团同意同行审议小组关于向执行局提交的所有评价报告都应载有管理当局答复的建议。
Several delegations endorsed the peer review panel' s recommendation that all evaluations submitted to the Board be accompanied by a management response.

在华盛顿，一个政府审议小组已经在悄悄准备战略性裁军提案了。
In Washington, a government review group has been quietly preparing strategic arms-reductions proposals.

预计工作组将审议小组关于这些问题的报告并酌情提出建议供缔约方第二十次会议审议。
The Working Group will be expected to consider the Panel' s report on these matters and make recommendations as appropriate for consideration by the Twentieth Meeting of the Parties.

该报告向同行审议小组的提交，将为派出审查特派团铺平道路。
The submission of that report to the African Peer Review panel will pave the way for the fielding of the review mission.

这些机构包括父亲咨询小组、从业人员小组、多机构战略与规划审议小组和调查与信息小组。
These structures will include a parent' s Advisory Group, a Practitioner' s Group, a multi-agency Strategy and Planning Review Group and a Research and information Group..

同侪审议小组随后为加纳和卢旺达进行了国家审议，并于6月在阿布贾非洲同侪审议论坛上提交了他们的报告。
Subsequently, the Peer Review panel undertook country reviews for Ghana and Rwanda and presented their report at the African Peer Review Forum in Abuja in June.

关于执法合作的法律依据（第二款），一些审议小组提出缔结双边或多边协定的建议。
With regard to the legal basis of law enforcement cooperation(para. 2), some review teams made recommendations to conclude bilateral or multilateral agreements.

审议小组对《预防腐败法》第6(b)节阐述的"腐败"一词的解释方式提出关切。
The review team raised concerns about the manner in which the term" corruptly" as foreseen in section 6(b) of the PCA is interpreted.

但是，审议小组强调国内刑事司法的这个一般特征对预防腐败可能产生的影响。
However, the review team underlined the impact that this general feature of the domestic criminal justice may have on the prevention of corruption.

审议小组欢迎下述专门提高反腐败领域定罪和执法效力的良好做法：.
The review team welcomed the following good practices geared towards increasing the effectiveness of criminalization and law enforcement in the anti-corruption field:.

审议小组还欢迎旨在进一步加重对具体腐败相关犯罪的制裁力度的现行立法举措。
The review team also welcomed ongoing legislative initiatives aimed at further increasing the sanctions for concrete corruption-related offences.

审议小组欢迎这些进展，并鼓励国家当局完成在这一领域颁布新法律的进程。
The review team welcomed these developments and encouraged the national authorities to complete the process of enacting new legislation in this field.

审议小组建议该国当局采取措施处理这些问题并确保有效执行相关法律。
The review team recommended that the national authorities take measures to address such problems and ensure effective implementation of the relevant legislation.

审议小组认为，对实施腐败犯罪的人适用的处罚适当而且足以起到警戒作用。
The review team found the sanctions applicable to persons who have committed corruption offences to be adequate and sufficiently dissuasive.

审议小组认为最后一种法案是良好做法，为保护豁免证人及其近亲提供了现代解决办法。
The review team identified the latter Act as a good practice as it provides modern solutions for the protection of immunity witness and his/her next of kin.

审议小组认为，时效期足以允许实行适当的司法行政。
The review team found the statute of limitations periods adequate enough to serve the purposes of the proper administration of justice.

审议小组欣见反贪局作为一个特别反腐败机构的存在和职能，并建议继续努力提高其机构效率。
The review team welcomed the existence and function of CAB as a special body against corruption and recommended the continuation of efforts towards enhancing its institutional efficiency.

各种程序都应用于国家访问，主要由秘书处与专家和/或同行审议小组共同实施；.
Different procedures apply to the country visits, which are mainly conducted by the secretariat together with a reviewing team of experts and/or peers;

预计安全理事会审议小组报告(S/2003/937)后延长。
Extension anticipated after the Security Council considers the Panel' s report(S/2003/937).

年审议小组工作的同时，还将召开审查《千年宣言》高级会议，评估"千年发展目标"的落实情况。
Deliberations on the Panels work in 2005 will coincide with the High Level Meeting to review the Millennium Declaration and to evaluate progress toward the Millennium Development Goals.

我们赞扬他就审议小组建议过程中今后将要采取的步骤提出了建议。
We commend him for his proposals regarding the next steps to be taken in considering the Panel' s recommendations.