强制规定 英语是什么意思 - 英语翻译

• mandatory
• mandated
• compulsory
• impose
• mandating
• mandate
• mandates
• the imposition

在 中文 中使用 强制规定 的示例及其翻译为 英语

政府强制规定的降能耗的推动是一个因素。
The government's mandatory reduction in energy consumption is a factor.

还提议强制规定进行婚前体检和签订婚姻合同。
There are also proposals to make medical examination before the marriage and marriage contract compulsory.

是否有法律强制规定接种疫苗？?
So are mandatory vaccination policies legal?

而且保留条款也可以强制规定这种暂时性质。
Moreover, reservation clauses can impose such a provisional nature.

没有针对入境秘鲁接种疫苗的强制规定。
There are no mandatory vaccines for entry into Peru.

此列表并不全面，每一项也不是强制规定。
This list is neither exhaustive, nor mandatory for every case.

不过，土耳其法律强制规定男女同工同酬。
However, Turkish law mandates equal pay for men and women.

但是，批评者说，美国国会强制规定使用乙醇是错误的。
But critics say congressional mandates to use ethanol are ill-conceived.

此列表并不全面，每一项也不是强制规定。
The list is not exhaustive, nor is each criterion mandatory.

没有针对入境秘鲁接种疫苗的强制规定。
There are no mandatory vaccines for entering Peru.

戴安全头盔是强制规定.
A safety helmet is mandatory.

黎巴嫩没有法律强制规定在课程中引入家庭教育。
No law in Lebanon imposes the introduction of family education in the curricula.

前者属于强制规定,后者属于自愿参与。
The former is contractually mandatory and the latter is voluntary.

人们可以对他们不赞成的强制规定说"不"吗？?
Can people say no to impositions they disapprove of?

强制规定这些教师学习至少60个小时的课程。
It is mandatory for those teachers to take at least 60 hours of courses.

戴安全头盔是强制规定.
Wearing a safety helmet is a mandatory requirement.

但这只是建议，而不是强制规定。
It's just advice, not a mandatory law.

但是，摩托车不做强制规定。
However, motorcycles are not compulsory.

(b)强制规定所有工作人员接受社会性别主流化训练，并为各类别和各职等的工作人员拟订具体的培训；.
(b) Make training on gender mainstreaming mandatory for all staff and develop specific training for different categories and levels of staff;

虽然这种做法不是联邦航空管理局强制规定的，但大多数航空公司都有类似的规定。
The rule is not mandated by the Federal Aviation Administration, but most airlines have their own rules about it.

例如，菲律宾政府强制规定应让社会团体和非政府组织参加当地政府。
The Government of the Philippines, for example, has made participation of community groups and non-governmental organizations in local government mandatory.

此外，JMSXDeliveryCount将强制规定，让应用更简单地处理有害信息。
In addition, JMSXDeliveryCount will be made mandatory, making it simpler for applications to handle poison messages.

该法规确立了一套进口配额制度，其中包括强制规定耗氧物质的进口商和海关部门监测和汇报这些物质的进口情况。
It established an import quota system incl. compulsory monitoring and reporting by ODS importers and Customs.

对制冰机进行清洁和消毒也有助于防止污染，法律对此有强制规定。
Cleaning and sanitizing ice machines can also help prevent contamination, and it's mandated by law.

如果你当时醉了或者有毒品导致，那么必须强制规定最低刑期为8年，最高刑期为监禁25年。
If you were intoxicated at the time, then a mandatory minimum sentence of 8 years must be imposed and the maximum sentence is 25 years imprisonment.

在捕虾和捕鳕业中使用网格技术的要求已分别于1993年和1997年成为强制规定。
The use of grid technology in the shrimp and cod fisheries had become compulsory in 1993 and 1997 respectively.

这位官员说，美国不会“强制规定和平的条件”。
The president also said that the United States"cannot impose peace.".

食品价格指数约占消费者价格指数的19%，这是储备银行在设定利率时强制规定的通胀目标。
The food price index accounts for about 19 percent of the consumers' price index, which is the Reserve Bank's mandated inflation target when setting interest rates.

许多跨国公司和其他大型购买者在整个供应链中强制规定严格的要求。
Many transnational corporations(TNCs) and other large buyers impose strict requirements throughout the supply chain.