打算开展 英语是什么意思 - 英语翻译

• intends to conduct
• intends to undertake
• intention to carry out
• intends to pursue

在 中文 中使用 打算开展 的示例及其翻译为 英语

该局还打算开展特别针对索马里的额外活动。
The Bureau also intends to implement additional activities directed specifically at Somalia.

已有多家私人企业打算开展航天旅游计划。
Several private organisations have announced plans to commence space tourism.

布基纳法索打算开展家庭暴力的研究，把重点放在强迫的婚姻。
Burkina Faso intends to conduct a study on family violence, with an emphasis on forced marriages.

评价和政策分析股还打算开展或委托他人审查难民署在开罗和内罗毕的方案。
The unit also intends to undertake or commission reviews of UNHCR' s programmes in Cairo and Nairobi.

我认为，当我们理解委员会打算开展的所有任务时，我们就会感到满意了。
I believe that we will be satisfied when we understand all the tasks that the Commission intends to undertake.

法院打算开展和加强与联合国在所有领域的合作----包括在实地、程序事项和我们的机构关系领域。
The Court intends to pursue and strengthen its cooperation with the United Nations in all spheres-- in the field, procedural matters and our institutional relations.

此外，有关知识和信息很少，无法为打算开展参与工作的组织提供指导。
Furthermore, there is very little knowledge and information available to provide guidance for those organizations that intend to conduct participatory processes.

但是，统计局打算开展更加全面的调查，政府依然担心这个问题仍然存在。
However, the Institute proposed to carry out a more comprehensive study, and the Government remained concerned that the problem had continued.

根据吉尔吉斯斯坦的国际义务，在其打算开展的任何改革进程中争取考虑人权因素(黎巴嫩)；.
Seek to incorporate human rights considerations in accordance with Kyrgyzstan' s international obligations in any reform process it plans to carry out(Lebanon).

妇女部打算开展研究，以掌握这一现象的范围并采取适当措施。
MINPROFF plans to conduct a study to assess the scope of the phenomenon and put in place adequate strategies to address it.

如果您打算开展新业务，请考虑开设一家自有的出版或印刷厂。
If you are planning to embark on a new business, consider opening a self-owned publishing or printing house.

手册对开展或打算开展趋势调查的国家统计组织以及统计数据用户都会有用。
It will be useful for national statistical organizations that carry out or intend to carry out tendency surveys, as well as for the users of the statistics.

是否就这个问题进行过研究？如果没有，缔约国打算开展此类研究吗？?
Had studies been done on that problem, and if not, did the State party plan to undertake them?

不管使用哪些词汇，本组织都需要把重点集中在打算取得哪些成绩上，而不是集中在打算开展哪些活动上。
Irrespective of terminology, there is a need for the Organization to focus on what it intends to accomplish rather than on what activities it intends to undertake.

自上一份报告以来，伊朗已通知原子能机构，它打算开展涉及使用天然六氟化铀进行二氧化铀生产的研究与发展转化活动。
Since the previous report, Iran has informed the Agency that it intends to conduct R& D conversion activities involving the use of natural UF6 for the production of UO2.

经过第一次评估，专家组打算开展进一步研究，编写详细的、有示例、有证据的案例研究，列入最后报告。
On the basis of this first assessment phase, the Group intends to undertake further research in order to develop detailed, illustrative, evidence-based case studies for presentation in the final report.

在其相关的是，阿塞拜疆共和国国家家庭、妇女和儿童事务委员会打算开展宣传活动，让人们了解婚姻协议的重要性。
In relation with it, the State Committee for Family, Women and Children of the Republic of Azerbaijan intends to conduct awareness-raisng activities among population on importance of marriage contract.

在这方面，委员会欢迎缔约国打算开展一个关于在博茨瓦纳建立法律援助制度的研究(第十四条)。
In this regard, the Committee welcomes the State party' s intention to carry out a study on establishing a legal aid system in Botswana(art. 14).

如果当选人权理事会成员，马来西亚打算开展努力，进一步促进和保护经济、社会和文化权利，其中包括发展权，并促进和保护较为牢固的公民和政治权利。
If elected to the HRC, Malaysia intends to pursue efforts aimed at further promoting and protecting ESCR including the right to development alongside the more established civil and political rights(CPR).

过去几周里，埃塞俄比亚政府发布了一系列好战和肆无忌惮的言论，宣布它打算开展"军事行动"，"推翻厄立特里亚的政权"。
In the past few weeks, the Government of Ethiopia has issued a series of belligerent and reckless statements proclaiming its intention to carry out" military action" to" oust the regime in Eritrea".

因此，行预咨委会希望该特别代表尽早制定2010-2011两年期工作计划，并向大会提供她打算开展的活动的信息。
Consequently, it expected that the Special Representative would, at the earliest opportunity, develop a workplan for the biennium 2010-2011 and provide the Assembly with information about the activities she intended to undertake.

该小组打算开展针对性工作，主要与《条约》的前途命运所依赖的剩余8个附件2国家的代表接触，以便说服他们加入《条约》。
The Group is intended to carry out focused work, primarily with representatives of the remaining 8 Annex 2 States on which the future fate of the Treaty depends, in order to convince them to accede to the Treaty.

年夏天成立的一个同样以提倡母乳喂养为目的的基金会（SchweizerischeStiftungzurFörderungdesStillens）打算开展跨学科合作的工作。
A foundation established for the same purpose in the summer of 2000(Schweizerische Stiftung zur Foerderung des Stillens) intends to develop inter-disciplinary cooperation efforts in that field.

各专门机构、基金、计划署和联合国系统其他实体,已表明它们打算开展何种活动支持《行动纲要》。
Specialized agencies, funds and programmes, and other entities of the United Nations system indicated the types of activities that they intended to implement in support of the Platform for Action.

为此，稳定团还打算开展新用户准入和角色规划工作。
In this connection, the Mission further intends to establish new user access and role-mapping processes.

政府还打算开展有关活动，保证为贫穷家庭创造收入的项目与实施环境项目相结合。
It also intends to carry out activities on ensuring the combined implementation of environmental projects with projects on income generation for poor households.

行预咨委会注意到秘书长打算开展一次全球维和培训需求评估，并期待着审议其结果。
The Advisory Committee notes the intention of the Secretary-General to carry out a global peacekeeping training needs assessment and looks forward to considering its results.

韩国政府打算开展调研，弄清对《公约》第16.1(g)条持保留态度的国家/区域所采取的做法。
The Government of Korea plans to conduct a research on the practices of the countries that are maintaining reservations on Article 16.1(g) of the Convention.

双方打算开展农业和渔业方面的合作。
The two parties intend to develop cooperation in agriculture and fishery.

你打算开展网上生意吗？?
Do you plan to start an online business?