执行这一方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• to implement the programme
• to carry out this programme
• the implementation of this programme

在 中文 中使用 执行这一方案 的示例及其翻译为 英语

预期各国政府将就如何执行这一方案提交书面报告。
Governments are expected to submit written reports on how they are implementing this programme.

许多地方政府都在执行这一方案。
A number of local governments were implementing such programmes.

目前，俄罗斯联邦29个主体正执行这一方案。
The programme is being implemented in 29 constituent entities of the Russian Federation.

纳米比亚所有34所公立医院都在执行这一方案。
All 34 public hospitals in Namibia are implementing that programme.

我们预期在不久的将来执行这一方案。
It is our expectation that that programme will be implemented in the foreseeable future.

在西欧完成该进程以后，现在是在其他区域执行这一方案的时候了。
Following completion of that process in Western Europe, it was time to implement the programme in other regions.

委员会将继续执行这一方案，以促进在国际合法性范围内支持巴勒斯坦人民实现其不可剥夺的权利。
The Committee will continue to carry out this programme to foster support for the attainment by the Palestinian people of its inalienable rights in accordance with international legitimacy.

在八国集团和欧洲联盟委员会的带领下，已有29国为执行这一方案认捐8亿多欧元。
Twenty-nine countries, led by the Group of Eight countries and the European Commission, have pledged more than Euro800 million to implement the programme.

为执行这一方案，促进平等国务秘书特别采用了2项战略：.
For the implementation of this programme, SEPI specifically uses 2 strategies:.

委员会将继续执行这一方案，以促进支持巴勒斯坦人民实现其不可剥夺的权利。
The Committee will continue to carry out this programme to foster support for the attainment by the Palestinian people of its inalienable rights.

年7月，安理会通过这一方案，再过几个月时间，法庭就将开始执行这一方案。
In July 2002, the Council endorsed that programme, and, over the coming months, the Tribunal will begin to implement the programme.

委员会将继续执行这一方案，以促进支持巴勒斯坦人民按照国际合法性实现其不可剥夺的权利。
The Committee will continue to carry out this programme to foster support for the attainment by the Palestinian people of its inalienable rights in accordance with international legitimacy.

年6月，成立了禁毒信托基金，以便将捐款专用于执行这一方案。
The Counter-Narcotics Trust Fund was established in June 2005 to channel contributions for the implementation of this programme.

许多困难情况曾阻碍我们执行这一方案，即我们曾投入全部的精力去实现和平。
A lot of difficult circumstances have prevented us from implementing this Programme, namely our preoccupation with the achievement of peace.

执行这一方案要求有一个中间技术论证阶段，涉及激光干涉仪空间天线引导者卫星的飞行。
Implementation of this programme requires an intermediate technology demonstration phase, involving the flight of the LISA Pathfinder satellite.

执行这一方案需要若干关键组织职能的合作，本组织正在为八个利益攸关方制订模块。
Implementing such a programme requires the collaboration of a number of key organizational roles, and the Institute is developing Modules for eight Stakeholders.

在执行这一方案中，阿马联特别强调采取行动保证民间社会能参与分区域方案的工作。
In carrying out this programme, AMU has laid particular stress on moves to guarantee the involvement of civil society in the subregional programme process.

执行这一方案还会保证更稳定地在巴勒斯坦-以色列方面推进"路线图"。
Carrying out such a programme would also ensure greater stability in moving the" road map" forward in the Palestinian-Israeli area.

在我们执行这一方案时，我们立即遇到大量抗议，并且许多国家减少了对我们卫生部门的支助。
While we were pursuing this programme, we immediately faced a great deal of protest, and many countries reduced their support to our health sector.

中美洲一体化系统安全委员会9月4日在伯利兹举行的中美洲国家总统会议上核准了执行这一方案。
The Security Commission of the Central American Integration System endorsed implementation of that programme at the meeting held by Central American Presidents in Belize on 4 September.

编纂司负责这些活动，包括请求提供专门指定用于支持这些活动的自愿捐助，以及执行这一方案。
The Codification Division was responsible for these activities, including requesting voluntary contributions specifically earmarked to support them, as well as the implementation of the Programme.

特派团航空科技术合规和质量保证专家负责在特派团执行这一方案。
The mission Aviation Section technical compliance and quality assurance specialists implement the programme at mission level.

尼日利亚最近进入后期谈判，由开发计划署邀请工发组织参与拟订并随后执行这一方案。
In Nigeria, negotiations have recently entered an advanced stage with an invitation from UNDP to UNIDO to participate in the formulation and subsequent implementation of the programme.

联合国在达胡克、埃尔比勒和苏莱曼尼亚这三个北部省代表伊拉克政府执行这一方案。
The United Nations implements the programme in the three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah, on behalf of the Government of Iraq.

也要求反恐怖主义委员会在早日执行这一方案方面提供援助。
CTC is requested to provide assistance in early implementation of this programme.

这类活动与制订一项工作方案和执行这一方案的工作特别有关。
Such activities are particularly relevant in the context of developing a programme of work and the implementation of such a programme.

在2008年至2010年期间，共有7亿兹罗提资金用于执行这一方案。
Between 2008 and 2010, a total of PLN 700 million was spent on the implementation of the Programme.

安理会成员还强调，伊拉克政府必须合作执行这一方案。
The Council members also stressed the importance of the cooperation of the Government of Iraq in the implementation of the programme.

为了执行这一方案，世贸组织、贸发会议和国贸中心于1998年3月1日创建了一个在贸易部门为非洲提供技术援助的共同信托基金。
In order to implement the Programme, WTO, UNCTAD and ITC launched a Common Trust Fund for technical assistance to Africa in the trade sector on 1 March 1998.

为了确保食品不安全的循环不会永久化，埃塞俄比亚及其伙伴在方案的整个寿命期内继续执行这一方案。
In order to ensure that the cycle of food insecurity was not perpetuated, it was imperative for Ethiopia and its partners to continue to implement the programme over its entire lifespan.