支持民间社会 英语是什么意思 - 英语翻译

• to support civil society

在 中文 中使用 支持民间社会 的示例及其翻译为 英语

继续提供资源和专业力量支持民间社会团体。
Continue to support civil society groups through the provision of resources and expertise.

支持民间社会和非国家行为者.
Support to civil society and non-State actors.

支持民间社会.
Support to civil society.

支持民间社会发挥监督作用，并参与立法进程.
Help civil society to play an oversight role and to participate in the legislative process.

政府以几种方式支持民间社会参加全球决策。
The Government has supported civil society participation in global decision-making in several ways.

欧共体支持民间社会指数信托基金.
EEC Trust Fund to Support the Civil Society Index.

支持民间社会组织.
Support civil society organizations.

支持民间社会帮助女性候选人参加竞选的举措。
Supporting civil society initiatives to help women' s candidacy for the elections.

欧共体支持民间社会信托基金.
EEC Trust Fund to Support the Civil Society Index.

支持民间社会.
Support for civil society.

欧共体：支持民间社会指数.
EEC: Support the Civil Society Index.

联刚稳定团还将继续支持民间社会组织规划和执行联合国的全系统活动。
The Mission will also continue to support civil society organizations in the planning and implementation of United Nations system-wide activities.

欧洲委员会为支持民间社会少数群体活动制定了一个重要的预算项目。
The European Commission devised a major budget line to support civil society activities for minorities.

联刚稳定团将继续支持民间社会组织规划和执行联合国的全系统活动。
MONUSCO will continue to support civil society organizations in the planning and implementation of United Nations system-wide activities.

种族间合作中心的主要目的是支持民间社会发展，特别是倡导俄罗斯联邦社会的宽容思想。
The main aim of the Center for Inter-Ethnic Cooperation is to support civil society development, in particular the idea of tolerance in Russian Federation society..

开发署和警察咨询委员会对拘押情况进行监测，并继续支持民间社会组织提供法律援助。
UNDP and the Police Advisory Committee carried out detention monitoring and continue to support civil society organizations providing legal aid assistance.

他还同意Yutzis教授关于人民文化产品区域市场的建议，以及国家有义务支持民间社会的意见。
The expert also agreed with Professor Yutzis' suggestion of regional markets for the cultural goods of peoples, and that States had an obligation to support civil society.

联合国民主基金(民主基金)继续支持民间社会参与促进善政和法治。
The United Nations Democracy Fund continued to support civil society engagement for good governance and the rule of law.

其目的是通过主管环境各部，支持安圭拉和蒙特塞拉特两个政府加强其环境管理能力，也设法支持民间社会。
It seeks to support Governments of Anguilla and Montserrat through the ministries in charge of environment, by strengthening their environmental management capacities. It also seeks to support civil society.

还可以鼓励私营部门的雇主在公路安全方面采取预防性措施，并支持民间社会在公路安全方面的倡议。
Private sector employers could also be encouraged to be proactive with regard to road safety and to support civil society initiatives on road safety.

支持民间社会、非国家行为和执行4月2日联合公报.
Support to civil society, non-State actors and the implementation of the joint communiqué of 2 April.

新闻部还应支持民间社会合作伙伴，以期更好地传播联合国的讯息。
The Department should also provide support to civil society partners with a view to better disseminating the United Nations message.

专家重申，大力支持民间社会对任何形式针对民间社会行为者和失踪人员家属的恫吓和报复。
The experts reiterated their strong support to civil society and their vigilance to any form of intimidation and reprisals against civil society actors and families of disappeared persons.

(三)承认和支持民间社会，特别是媒体协会，同时开展人权培训活动；.
(iii) Recognition and support to civil society, in particular media associations, carrying out human rights training activities;

这包括与有关的特别程序专题任务密切协作，支持民间社会配合特别程序和条约机构。
This includes close cooperation with relevant thematic Special Procedures mandates, and support to civil society to engage with Special Procedures and treaty bodies.

(24)委员会欢迎缔约国指出其通过培训和鼓励这些组织的活动来支持民间社会。
(24)The Committee welcomes the State party's indication that it provides support to civil society through training and encouraging activities of these organizations.

联阿援助团继续支持民间社会联合咨询委员会就2011年12月波恩会议通过的建议采取后续行动。
UNAMA has continued to support the Civil Society Joint Advocacy Committee in following up on the recommendations adopted at the Bonn Conference in December 2011.

在本报告所述期间，除支持民间社会、境内流离失所者和难民参与多哈进程外，还开展了若干其他活动。
In addition to support for civil society, IDPs and refugees in the Doha process, a number of events were held during the reporting period.

支持民间社会努力实现联合国系统民主化"一句已改为"加强联合国系统"。
The phrase" to support the civil society to democratize the United Nations system" has been changed to" the strengthening of the United Nations system".