普遍定期审议进程 英语是什么意思 - 英语翻译

• universal periodic review process
• UPR process

在 中文 中使用 普遍定期审议进程 的示例及其翻译为 英语

普遍定期审议进程的模式和惯例.
Modalities and practices for the universal periodic review process.

继续将民间社会的参与纳入普遍定期审议进程(尼加拉瓜)；.
Continue including civil society participation in the UPR process(Nicaragua);

它感谢摩洛哥积极参与普遍定期审议进程。
It thanked Morocco for their constructive engagement in the UPR process.

拉脱维亚极为重视普遍定期审议进程的有效运作。
Latvia attaches great importance to the effective functioning of the universal periodic review process.

此外，民间社会还为普遍定期审议进程采取了后续行动。
Further, civil society involved in the follow-up to the UPR process.

尼日利亚赞扬提交了关于普遍定期审议进程的中期报告。
Nigeria commended the submission of a mid-term report on the UPR process.

波兰欢迎津巴布韦参加普遍定期审议进程。
Poland welcomed Zimbabwe' s participation in the UPR process.

这表明圣基茨和尼维斯致力于推动普遍定期审议进程。
This displayed the commitment of Saint Kitts and Nevis to the universal periodic review process.

继续将民间社会的参与纳入普遍定期审议进程。
Continue including civil society participation in the UPR process.

它还赞扬摩洛哥积极参与普遍定期审议进程。
It also commended Morocco for its constructive participation in the UPR process.

拉脱维亚赞扬马里建设性地参与普遍定期审议进程。
Latvia commended Mali for its constructive engagement in the UPR process.

苏丹欢迎喀麦隆积极参与普遍定期审议进程。
Sudan welcomed the active engagement in the UPR process.

与此同时，普遍定期审议进程帮助越南更充分地理解其面临的挑战，确定了需要进一步改进的领域。
At the same time, the universal periodic review process had helped Viet Nam understand more fully the challenges faced and to identify areas for further improvement.

该国代表团在开幕词中指出，普遍定期审议进程帮助该国促进了所有利益攸关方之间有关人权问题的对话与合作。
In its opening statement, the delegation stated that the UPR process had helped to promote dialogue and cooperation on human rights issues among all stakeholders.

斯洛伐克代表团说，普遍定期审议进程是一次绝好的机会，可藉此评估斯洛伐克对其国际人权义务的履行情况。
The delegation of Slovakia stated that the universal periodic review process was a unique opportunity to assess the implementation of its international human rights obligations.

为此，我们准备通过普遍定期审议进程，与联合国其他会员国、各国际组织和非政府组织交换意见。
To this end, we stand ready to exchange views with other United Nations Member States, international organizations, and NGOs through the UPR process.

该组织称赞了普遍定期审议进程中作出的努力，但强调，有必要强制落实各项建议，并支持非政府组织。
It commended the efforts made in the universal periodic review process, but underlined the need to enforce the implementation of recommendations and to support non-governmental organizations.

德国还认为，普遍定期审议进程是走向人权在所有国家都得到类似水平保护这一目标的重要一步。
Germany moreover sees the UPR process as an important step towards the goal of a similar level of human rights protection being granted in all countries.

它们还应该密切关注人权理事会普遍定期审议进程，努力争取落实这些机构和进程所提出的建议。
They should also follow closely the Universal Periodic Review process of the Human Rights Council, and work towards the implementation of the recommendations emanating from such bodies and processes..

通过普遍定期审议进程与其他国家交流在建设两性平等社会方面的经验和最佳做法(缅甸)；.
Share with other countries, through the UPR process, its experiences and best practices gained from creating a gender-equal society(Myanmar);

挪威强调，普遍定期审议进程是其他国际人权机制，尤其是条约机构的补充。
Norway underlined that the universal periodic review process complemented the other international human rights mechanisms, in particular the treaty bodies.

政府欢迎对其记录进行审查----普遍定期审议进程提供的开放对话是保障权利的最佳方式。
The Government welcomes scrutiny of its record- there is no better safeguard of rights than the kind of open dialogue the UPR process offers.

尼泊尔赞扬哥斯达黎加积极地与普遍定期审议进程的合作，并赞扬哥斯达黎加进一步解释了其关于一些建议的立场。
Nepal commended Costa Rica for its active cooperation with the universal periodic review process and for further explaining its position regarding several recommendations.

荷兰称赞哥伦比亚坚决致力于普遍定期审议进程，包括对问题提出书面答复。
The Netherlands commended Colombia' s strong commitment to the universal periodic review process, including its written responses to questions.

巴哈马政府赞赏人权理事会成员国在普遍定期审议进程中提出的建设性的批评意见和最后建议。
The Government of The Bahamas appreciates the constructive criticism and final recommendations conveyed by the members of the HRC during its UPR process.

它还优先重视普遍定期审议进程，作为其成员协会用来影响国内政策的一种机制。
It also prioritized the universal periodic review process as a mechanism for its member associations to use to influence domestic policy.

列支敦士登强调了加拿大在普遍定期审议进程、条约机构系统及特别程序中表现出的公开与合作。
Liechtenstein highlighted Canada' s openness and cooperation in the UPR process, the treaty body system and special procedures.

据指出，普遍定期审议进程将在大会审查人权理事会时受到审查。
It was noted that the UPR process would be subject to review in the context of the review of the Human Rights Council by the General Assembly.

实现对人权普遍尊重的努力需要有效执行相关文书，最主要的是执行普遍定期审议进程。
Endeavours to achieve universal respect for human rights required effective implementation of relevant instruments, most notably the universal periodic review process.

斯洛文尼亚欢迎马耳他致力于普遍定期审议进程，自上次普遍定期审议以来努力改善人权状况。
Slovenia applauded the commitment to the UPR process and its efforts to improve the human rights situation since the previous UPR..