核准的工作方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• approved programme of work

在 中文 中使用 核准的工作方案 的示例及其翻译为 英语

该战略将通过已核准的工作方案逐步执行。
The strategy will be progressively implemented through the approved programmes of work.

执行主任为人居署执行其立法授权和经核准的工作方案提供全盘的指导、监督和管理。
The Executive Director provides overall direction, supervision and management of UN-Habitat in the implementation of its legislative mandate and its approved programme of work.

执行主任负责对执行法定职责及核准的工作方案加以全面的指导、监督和管理。
The Executive Director provides overall direction, supervision and management for the implementation of the legislative mandates and the approved programme of work.

首先，费用计算的调整指明为实施初步核准的工作方案而需作出的资源变动。
First, costing adjustments identify the resource modifications required to implement the initially approved programme of work.

我们将能够于2005年举办第五十三届会议，以继续进行目前核准的工作方案，但是其成效将受到影响。
The Scientific Committee will be able to continue the present, approved programme of work by holding the fifty-third session in 2005, but only at a lower level of effectiveness.

环境规划署正在探索各种机会和模式，以期为符合环境规划署核准的工作方案的项目向土著人民分配更多的资金。
UNEP is exploring opportunities and modalities to allocate additional funds to indigenous peoples for projects consistent with UNEP' s approved programme of work.

执行秘书办公室为拉加经委会提供全面指导、监督和管理，以执行法定任务和核准的工作方案。
The Office of the Executive Secretary provides overall guidance, supervision and management to ECLAC to implement the legislative mandates and the approved programme of work.

有充分的财政资源以实施缔约方大会第九届会议核准的工作方案。
Financial resources are sufficient to carry out the programme of work approved by the Conference of the Parties at its ninth meeting.

财政资源足以保证执行在缔约方大会第四届会议核准的工作方案；.
Sufficient financial resources available to carry out the programme of work approved by COP-4;

拉加经委会第二十六届会议核准的工作方案,包括11个次级方案,本两年期则有14个次级方案。
The work programme as approved by the Commission at its twenty-sixth session includes 11 subprogrammes, compared with 14 subprogrammes in the current biennium.

只有当这类细目与核准的工作方案有重大出入时，才予提供。
Such details would be provided only if they constituted a major departure from the approved programme of work.

行政领导和管理的总目标是在执行人居署的立法授权和经核准的工作方案中改进统一和领导工作。
The overall objective of the executive direction and management is to improve coherence and direction in the implementation of the legislative mandate and approved work programme of UN-HABITAT.

委员会还监测出版方案的执行情况，特别是理事会核准的工作方案中的出版物。
The Board also monitors the implementation of the publications programme, particularly those publications that appear in the Governing Council approved work programme.

委员会对拒绝增加一个专业员额表示失望，这个员额对于避免因人手不足而妨碍有效地执行业已核准的工作方案是必不可缺的。
The Committee expressed its disappointment with the rejection of an additional Professional post necessary to avoid the vulnerabilities that had of late hampered efficient implementation of the approved programme of work.

掌管经筹备委员会核准的工作方案和预算；.
(a) Administer work programmes and budgets approved by the Preparatory Commission;

(a)2004年3月统计委员会核准的工作方案；.
(a) The work programme approved by the Statistical Commission in March 2004;

年12月:由理事会和大会核准的工作方案和预算文件.
Dec. 2005: Work programme and budget documents approved by the Governing Council and General Assembly.

(h)根据经委员会核准的工作方案，在前往选定的国家之前同会员国协商；.
(h) To consult with Member States in advance of travel to selected Member States, based on its programme of work as approved by the Committee;

(e)根据其经委员会核准的工作方案，在前往选定的国家之前事先同各国协商；.
(e) To consult with States in advance of travel to selected States, based on its programme of work approved by the Committee;

特别委员会为执行其任务权限而开展活动的指导方针是大会每年核准的工作方案。
In pursuing these activities in the implementation of its mandate, the Special Committee is guided by its programme of work, which is approved on an annual basis by the General Assembly.

这一程序确保，按照预算中核准的工作方案，将每一个员额与供资来源联系起来。
This procedure ensures that each and every post is linked to a funding source, in accordance with the programme of work approved in the budget.

每一战略方向都会对两年期内环境规划署经核准的工作方案的落实具有影响。
Each of these strategic directions will have implications on how the approved programme of work of UNEP is delivered during the biennium.

不过，研究所在财力有限的情况下仍为非洲国家执行了经核准的工作方案的一些重大活动。
However, within its limited financial resources, the Institute executed a number of significant activities of its approved work programme for the benefit of the African countries.

副秘书长兼高级代表负责该办公室在执行任务及经核准的工作方案方面的全面指导、监督和管理。
The Under-Secretary-General and High Representative is responsible for the overall direction, supervision and management of the Office in the implementation of its mandates and approved programme of work.

产出的交付率，尤其是它们与决策机构核准的工作方案匹配程度，仍是大会认为最重要的方案评估内容。
The delivery rate of outputs, and in particular the extent to which they corresponded to the work programme approved by a deciding body, remained the feature of programme evaluation deemed most important by the General Assembly.

主管经济和社会事务副秘书长负责经社部在执行规定任务和已核准的工作方案方面的全面指导、监督和管理。
The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs is responsible for the overall direction, supervision and management of the Department in the implementation of its mandates and its approved programme of work.

需要强化预算外经费的支持，以实施亚太技转中心技术委员会建议的并由其理事会核准的工作方案。
Enhanced extrabudgetary funding support is needed to implement the programme of work recommended by the APCTT Technical Committee and endorsed by its Governing Council.

经核准的工作方案与延长的战略计划相符。
The approved programme of work is aligned with the extended strategic plan.

我们认为，上述节省不会对已核准的工作方案带来影响。
These savings are not considered to have an impact on the approved programme of work.

两年期预算内核准的工作方案共有2845项产出，计划在本两年期内执行。
The programme of work mandated by the 2010-2011 budget had a total of 2,845 outputs scheduled for implementation during the biennium.