的充分实施 英语是什么意思 - 英语翻译

• the full implementation

在 中文 中使用 的充分实施 的示例及其翻译为 英语

所缺少的充分实施。
What was lacking was full implementation.

所有这些都妨碍了《宣言》的充分实施。
All these concerns prevent the full implementation of the Declaration.

他们强调，第五章的充分实施是一项进行中工作，还需要进一步作出努力，以加强法律框架并开展能力建设。
They stressed that the full implementation of chapter V was an ongoing process and that further efforts were needed to strengthen legal frameworks and build capacity.

我们期望它的所有邻国将继续支持波斯尼亚和黑塞哥维那，为实现和平协议的充分实施同它进行合作。
We hope that all its neighbours will continue to support and cooperate with Bosnia and Herzegovina in realizing the full implementation of the Peace Agreement.

委员会进一步注意到技术人力资源有限也给《公约》的充分实施带来不利影响。
The Committee further notes that the limited availability of skilled human resources also adversely affects the full implementation of the Convention.

委员会还注意到由于有技能的人力资源有限，也对《公约》的充分实施产生了负面影响。
The Committee further notes that the limited availability of skilled human resources also adversely affects the full implementation of the Convention.

委员会关切地注意到，除其他外，传统的做法和态度仍然限制着《公约》第12条的充分实施。
The Committee notes with concern that, inter alia, traditional practices and attitudes still limit the full implementation of article 12 of the Convention.

委员会感到关切的是，传统习俗和态度仍然限制了《公约》第12条的充分实施。
The Committee notes with concern that traditional practices and attitudes still limit the full implementation of article 12 of the Convention.

强调提高效率措施不应对所有已经授权的方案和活动的充分实施产生不利影响;
Emphasizes that efficiency measures should not adversely affect the full implementation of all mandated programmes and activities;

委员会还注意到海外领土熟练人力资源数量少且有限，不利地影响了对《公约》的充分实施。
The Committee further notes that their small size and the limited availability of skilled human resources adversely affect the full implementation of the Convention in the Overseas Territories.

国际社会应当抓住2015年后发展议程起点提供的机会，推动《土著人民权利宣言》的充分实施。
The international community should seize the opportunity afforded by the starting point of the post-2015 development agenda to facilitate the full implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

强调效率措施不应对所有已规定任务的方案和活动的充分实施产生不利影响;
Emphasizes that efficiency measures should not adversely affect the full implementation of all mandated programmes and activities;

委员会敦促缔约国确保《公约》的充分实施，为此，建议缔约国：.
The Committee urges the State party to ensure the full implementation of the Convention and, to that end, recommends that it:.

某些建议的充分实施因资源制约因素而受到影响，只能等到以后再行解决。
The full implementation of certain recommendations is impacted by resource constraints and can only be addressed in the future.

所有国家对该决议的充分实施将会加强《不扩散条约》第一条和第二条的执行力度。
Full implementation of the resolution by all States would strengthen enforcement of articles I and II of the NPT.

我们必须确保它的充分实施，包括尽快就一份关于国际恐怖主义的全面公约达成协定。
We must ensure its full implementation, including by reaching agreement on a comprehensive convention on international terrorism as soon as possible.

因此，它的充分实施仍然是我们在国家、次区域、区域和国际各级对付这一祸患的所有努力的中心要素。
Its full implementation should therefore remain central to all our national, subregional, regional and international efforts to address this scourge.

他们还重申支持这一决议，希望该决议得到所有有关各方的充分实施和严格遵守。
They reiterated also their support for this resolution, which is expected to be fully implemented and strictly adhered to by all concerned.

不管多么成功，为真正取得成功，《公约》必须求力普遍性和缔约国的充分实施。
However successful that is, in order to be truly successful the Convention must try for universality and full implementation by States parties.

蒙古十分重视联合国各大型会议和首脑会议在经济社会领域所获结果的充分实施。
Mongolia attached great importance to the full implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields.

鼓励民间社会、私营部门和其他主要团体积极促进《马尔默部长级宣言》的充分实施;
Encourages civil society, the private sector and other major groups to contribute actively to the full implementation of the Malmö Ministerial Declaration;

委员会还注意到缔约国经常遭受自然灾害，特别是飓风影响，这严重阻碍了《公约》的充分实施。
The Committee also notes the vulnerability of the State party to natural disasters, particularly hurricanes, which has impeded the full implementation of the Convention.

该代表最后欢迎委员会为支持《公约》的充分实施提出意见和建议。
In conclusion, the representative welcomed the Committee's views and suggestions in support of the full implementation of the Convention.

鼓励尚未采取行动的会员国批准或加入《联合国反腐败公约》并支持该公约的充分实施；.
Encouraging Member States that have not already done so to ratify or accede to the United Nations Convention against Corruption and to support its full implementation;

委员会进一步注意到，熟练人力资源有限和人口的高增长率也不利地影响了《公约》的充分实施。
The Committee further notes that the limited availability of skilled human resources and the high population growth rate also adversely affect the full implementation of the Convention.

工发组织所面临的首要问题是资金的缺乏。这妨碍了各项战略和计划的充分实施。
The major problem which UNIDO faced was the shortage of funds, which hampered full implementation of strategies and plans.

目前，有些产品免税输入，但随着乌拉圭回合协议的充分实施，免税产品项目将增加。
Currently, some products enter duty free but the number of duty-free items will increase as a result of the full implementation of the Uruguay Round Agreements.

不管是在哪个层面上，人口基金都重点关注人力资源战略的充分实施。
At all levels, UNFPA efforts will concentrate on full implementation of its human resources strategy.