的法律制度 英语是什么意思 - 英语翻译

• legal system
• legal regime
• legal institution
• systems of law
• judicial system
• legislative regime
• law regimes
• legal systems
• legal regimes
• legal institutions
• system of laws

在 中文 中使用 的法律制度 的示例及其翻译为 英语

印度的法律制度相当复杂。
The Indian Judicial system is rather complex.

新西兰的法律制度是基于英国法律模式形成的。
The judicial system in New Zealand is based on the British model.

诺福克岛的法律制度没有保证人权的立法。
The legislative regime on Norfolk Island lacks legislation ensuring human rights.

这个理由在现存的法律制度下是成立的。
This is based on the existing judicial system.

介绍了基本原则或判例和加拿大的基本法律制度。
An introduction to the fundamental principles or jurisprudence and the basic legal institutions of Canada.

他又下令统一全国的法律制度。
He also made efforts to uniform the judicial system throughout the country.

按照每一国家的法律制度和习惯进行调整以保护人权.
Adjustment to the legal systems and customs of each State to protect human rights.

那不是我们的法律制度-。
That's not our constitutional system.".

孟加拉国的法律制度.
Legal system of Bangladesh.

暂时适用的法律制度.
Legal regime of provisional application.

解释性声明的法律制度;
The legal regime of interpretative declarations;

伊朗的法律制度及国际人权文书所载的某些原则.
Legal system of Iran and some principles contained in international human rights instruments.

建立公众监督的法律制度。
Establishing legal system for governmental supervision.

多民族玻利维亚国的法律制度遵循大陆法律传统。
The legal system of the Plurinational State of Bolivia follows the continental legal tradition.

这个理由在现存的法律制度下是成立的。
This is due to the present form of the legal system in existence.

此外，出于同样目的的法律制度也应运而生。
In addition, a legal system for the same purpose also came into being.

因此，就必须在不同的法律制度之间开展合作。
These facts illustrate the need for cooperation between legal systems.

他还建议应该提到国家的法律制度。
He also suggested that mention should be made of the legal system of the State.

重要的是必须确定关于同步卫星轨道使用的法律制度。
It was important to define a legal regime for its use.

改善有关这个问题的法律制度；.
(a) Improvement of the system of laws governing this problem;

根据阿塞拜疆的法律制度，法院和其他行政机构可援引国际条约的条款。
Under the Azerbaijani legal system, the provisions of international treaties may be cited in the courts and in other administrative bodies.

然而，如果推理之中不包括个人，该公约设立的法律制度似乎就难以理解。
And yet, it seems hard to understand the legal regime established by the Convention if individuals are not included in the reasoning.

(11)委员会注意到代表团对古巴的法律制度不允许使用单独监禁的澄清。
The Committee notes the delegation's clarification that the Cuban legal system does not allow for the use of incommunicado detention.

多个国家确认了收养儿童的法律制度，但20个国家没有允许收养儿童的法律规定。
Over 160 countries recognize the legal institution of adoption but 20 lack legal provisions allowing child adoption.

你不是一个公正的法律制度，我们现在知道，你是所有问题的核心。
You are not a just and legal system, and we know now, that you are the heart of all the problems.

此外，3月26日的第15/98号法确立了庇护和难民领域中的一个新的法律制度。
In addition, Law 15/98, dated 26 March, establishes a new legal regime in the field of asylum and refugees.

年关于欧洲人权法院成立五十周年的论文：欧洲法院和其他国际法院之间的互动；重叠的法律制度。
Paper on the Fiftieth Anniversary of the European Court of Human Rights: The Interaction between the European Court and Other International Courts; Overlapping Systems of Law.

还必须注意，公约将为担保目的而转移所有权的协议视为一种不同的法律制度。
It must also be noted that the Convention recognizes a title transfer agreement for security purposes as a distinct legal institution.

虽然不断努力应尝试优化目前的法律制度，许多人认为侵权的改革本身不会解决这个问题。
Although continuous efforts should attempt to optimize the current legal system, many believe that tort reform by itself will not address this issue.

我们仍然相信，国家管辖地区以外的海洋遗传资源需要一个新的国际法律制度。
We remain to be convinced of the need for a new international legal regime for marine genetic resources in areas beyond national jurisdiction.