的项目和方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• projects and programmes
• projects and programs
• projects and programme
• project and programme

在 中文 中使用 的项目和方案 的示例及其翻译为 英语

中亚实施的项目和方案主要侧重农业和林业。
The projects and programme implemented in Central Asia focused mainly on agriculture and forestry.

中亚的项目和方案每个都惠及多达100,000人。
The projects and programme in Central Asia benefited up to 100,000 people each.

四、对2003年的项目和方案的建议25-267.
IV. RECOMMENDATIONS FOR PROJECTS AND PROGRAMMES IN 2003 25- 26 6.

这给实地的项目和方案合作带来了实际难题。
This poses real challenges for project and programme cooperation on the ground.

工发组织的项目和方案处理约束工业发展的问题，或减轻负面效应（例如污染、消耗稀有资源）。
UNIDO projects and programmes address constraints on industrial development or alleviate negative effects(e.g. pollution, depletion of scarce resources).

很多时候，这些语言的文档项目和方案都与语言的复兴的愿望。
Very often these language documentation projects and programs are linked to aspirations of language revitalization.

促进利用体育运动作为预防药物滥用有效措施的项目和方案(麻委会第2(XXXIX)号决议).
Promoting projects and programmes that use involvement in sports as an effective measure to prevent drug abuse(Commission resolution 2(XXXIX)).

中亚实施的项目和方案针对"战略"的战略目标1、2和4以及业务目标2、4和5。
The projects and programme implemented in Central Asia addressed strategic objectives 1, 2 and 4 and operational objectives 2, 4 and 5 of The Strategy.

经常对联合国支持的项目和方案以及拉丁美洲各国政府和其他利益相关者进行评价。
Regularly conducts evaluations of United Nations-supported projects and programmes as well as for national Governments and other stakeholders in Latin America.

承包商需要准备跳入新的项目和方案，专注于用技术推动可持续发展和创新。
Contractors need to be prepared to jump into new projects and programs focused on using technology to drive sustainability and innovation.

中亚的项目和方案涵盖面积40,000至400,000公顷不等。
The projects and programme in Central Asia covered areas ranging from 40,000 to 400,000 ha.

计入共同融资，2007年农发基金支助的项目和方案投资总额约5.6亿美元的。
When cofinancing is taken into account, IFAD-supported projects and programmes in 2007 constituted a total investment of about $560 million.

所有资金来源的项目和方案核准净额为7,690万美元，而1999年时为8,160万美元。
Net project and programme approvals from all sources of funds amounted to $76.9 million, as compared with $81.6 million in 1999.

全球环境基金是一个独立的金融组织，协助发展中国家为保护全球环境的项目和方案提供资金。
The Global Environment Facility is an independent financial organization that helps developing countries fund projects and programs that protect the global environment.

在这方面要注意的一个重要方面包括能同时实现多个目标的项目和方案领域。
An important aspect in prioritizing these areas will be to include projects and programme areas that meet more than one objective at the same time.

GlobalEnvironmentFacility(GEF)（全球环境基金）全球环境基金设立于1991年，旨在帮助发展中国家资助保护全球环境的项目和方案。
The Global Environment Facility(GEF), established in 1991, helps developing countries fund projects and programs that protect the global environment.

年以来,大韩民国大约支出了450万美元,作为其整体发展援助的一部分,用于专门针对妇女的项目和方案。
The Republic of Korea has spent approximately US$ 4.5 million since 1991 on women-specific project and programme support as part of its overall development assistance.

开发署的项目和方案仍然狭窄地集中在其谋求发展的能力类别"(第16段)。
UNDP projects and programmes remain narrowly focused in terms of the types of capacity they seek to develop"(paragraph 16).

在这方面的许多项目和方案均支持和促进土著社区、政府和第三方之间的协商、对话和谈判进程。
Many projects and programmes in this area support and facilitate processes of consultation, dialogue and negotiation between indigenous communities, Governments and third parties.

GlobalEnvironmentFacility(GEF)（全球环境基金）全球环境基金设立于1991年，旨在帮助发展中国家资助保护全球环境的项目和方案。
The url=WEB Environment Facility(GEF) was established in 1991 to help developing countries fund projects and programs that protect the global environment.

独立专家也敦促国际社会和联合国国家工作队支持有益于索马里妇女的项目和方案；.
The independent expert also urges the international community and the United Nations Country Team to support projects and programmes which benefit Somalia' s women;

该代表团还请捐助国不要减少它们对阿塞拜疆的财政援助,并尽力确保执行各项预定的项目和方案。
It also requested donor countries not to reduce their financial assistance to Azerbaijan and to make every effort to ensure that scheduled projects and programmes were implemented.

近些年来，蒙古继续与国际组织合作执行旨在应对人的安全挑战的具体项目和方案。
Over recent years, Mongolia has continued its cooperation with the international organizations in implementing specific projects and programmes aimed at meeting the human security challenges.

与土著民族建立机构伙伴关系，以便他们全面参与农发基金有关土著民族的项目和方案.
Establish an institutional partnership with indigenous peoples so that they can fully participate in IFAD projects and programmes that are relevant to indigenous peoples.

俄罗斯联邦已设立了一个全国协调委员会，制定同全球影响力有关的项目和方案。
A national coordinating committee had been set up in the Russian Federation to develop projects and programmes linked to the Global Compact.

发展金融谈判和项目规划技能，以便使利益相关方能在所有层面上按《国家行动方案》提出合格的项目和方案；.
Develop skills in financial negotiation and project planning in order to enable stakeholders at all levels to submit eligible projects and programmes under NAPs;

协助发展中国家公共私营组织/学术机构的发展互动，确定、协商、制定和实施集体商定的联合项目和方案.
Facilitate development-related interactions among public and private organizations/academic institutions of developing countries to identify, negotiate, formulate and implement joint projects and programmes collectively agreed.

关于评价这一议程项目，几位代表赞扬对2012年评估的项目和方案进行的评价所得出的总体上积极的结论。
Regarding the agenda item on evaluation, several delegates commended the overall positive findings of the evaluation of programmes and projects assessed in 2012.

关于旨在改善过境运输基础设施的项目和方案，会议强调需要确立明确的优先重点。
With regard to projects and programmes designed to improve transit transport infrastructure, the need to establish clear priorities was emphasized.

由指定用途自愿捐款资助的项目和方案的快速增长，给禁毒办的方案支助服务造成了巨大负担。
The rapid growth in projects and programmes funded by earmarked voluntary contributions has placed considerable strain on UNODC programme support services.