PROJECT AND PROGRAMME 中文是什么意思 - 中文翻译

• 项目和方案
• 项目和项目

在 英语 中使用 Project and programme 的示例及其翻译为 中文

Project and programme management is, therefore, designed to manage uncertainty.
因此，项目与项目群管理设计来管理不确定性。

Faithful+Gould provides integrated project and programme management consultancy, independently or alongside Atkins.
忠实+古尔德独立或与阿特金斯一起提供综合项目和项目管理咨询。

I also teach on the EADI-accredited MSc NGO and Development Management, leading the module in Project and Programme Design for Development.
我还教在EADI认可的非政府组织的MSC和发展的管理，领先的模块中的项目和方案设计进行开发。

Net project and programme approvals from all sources of funds amounted to $76.9 million, as compared with $81.6 million in 1999.
所有资金来源的项目和方案核准净额为7,690万美元，而1999年时为8,160万美元。

A total of 925 subscribers received a quarterly electronic bulletin on project and programme appraisal and evaluation.
共有925名订阅者收到关于项目及方案评估和评价的电子季刊。

The increase in TC project and programme approvals in 2002 reflected an external donor response to UNIDO' s more focused approach.
年批准的技术合作项目与方案增多体现出外部捐助者对工发组织重点更加突出的方法的一种反应。

The range of services provided is large, covering change management, strategic review, project and programme management, procurement, organizational design, etc.
提供的服务范围很大，涵盖变更管理，战略审查，项目和项目管理，采购，组织设计等。

Lessons on how to optimize project and programme cycle management have been introduced into the new UNIDO guidelines on technical cooperation.
关于如何优化项目和方案周期管理方面的经验教训已列入工发组织新的技术合作准则。

The Group encouraged the Secretariat to continue its efforts in collaboration with Member States with a view to ensuring effective project and programme implementation.
非洲组鼓励秘书处继续努力与各成员国合作，以期确保项目和方案的有效执行。

UNOPS is currently developing a project and programme risk management strategy and will provide further guidance on contingency budgets.
项目厅目前正在制订一项工程与项目风险管理战略，将为应急预算提供进一步指导。

The Republic of Korea has spent approximately US$ 4.5 million since 1991 on women-specific project and programme support as part of its overall development assistance.
年以来,大韩民国大约支出了450万美元,作为其整体发展援助的一部分,用于专门针对妇女的项目和方案。

In fact, many new project and programme documents provided information on how recommendations of past evaluations had been reflected or considered.
事实上，许多新项目和方案文件都提供了过去评价的建议如何得到反映或考虑的信息。

Objective To improve the design, efficiency and effectiveness of UNIDO services, and to meet accountability requirements on project and programme performance.
改进工发组织服务的设计、效率和效能，满足关于项目和方案执行情况的问责要求。

Individual project and programme evaluations, including thematic ones, will be financed and their actual costs charged to the respective budgets.
将为各项目和方案评价工作，包括专题领域的评价工作安排经费，其实际费用由各自的预算承付。

It was pleasing to note that the total of net technical cooperation project and programme approvals from all sources of funding had increased considerably since 2004.
它高兴地注意到由各种来源提供经费的技术合作项目和方案核准总净额自2004年以来显著增加。

OIOS does note that some programmes have initiated steps to ensure that lessons are effectively incorporated into the next cycle of project and programme planning.
监督厅确实注意到一些方案已着手采取措施，确保切实把经验教训纳入下一个周期的项目和方案规划。

(b) In October 1998, a system of rapid assessment of UNIDO project and programme performance by UNIDO Representatives in the field was established(DGAI No. 9).
(b)1998年10月，建立了一个工发组织外地代表迅速评估工发组织项目和方案执行情况的制度（第9号总干事行政指示）。

The project and programme sheet should be used for the description of UNCCD-related projects and programmes that have been, or are being, supported.
项目和方案一览表应该用来叙述与《荒漠化公约》有关的项目和方案，无论是已经得到支持的，还是正在得到支持的。

Both project and strategic evaluation reports recommend that project and programme design be strengthened in order to enhance results and sustainability further.
项目报告和战略评价报告都建议加强项目和方案设计，以便进一步提高成果和可持续性。

Compared with audits in previous years, the areas that appear to require the most improvement remained essentially the same: finance, and project and programme activities.
与往年的审计相比，那些似乎最需要改进的领域却基本上保持一样：财务以及项目和方案活动。

He noted the increase in project and programme approvals and in technical cooperation delivery per staff member, and the improvement in the leverage ratio.
他注意到批准的项目和方案增加了，每名工作人员的技术合作实施额提高了，并且杠杆率也上升了。

In accordance with that mandate, the Board, at its fifth meeting, decided to establish an Ethics and Finance Committee and a Project and Programme Review Committee.
根据该项任务授权，董事会第五次会议决定设立一个道德与财务委员会和一个项目与方案审查委员会。

The evaluation approach will comprise broad background research, project and programme data collection and analysis, and a series of country-level case studies.
评价做法将包括进行广泛背景研究、收集和分析项目和方案数据以及进行一系列国家级别的案例研究。

A project and programme sheet will guide the description of projects and activities in order to produce comprehensive information that is also common to other United Nations organizations and IGOs.
项目和方案表将指导介绍项目和活动，以便编制其他联合国组织和政府间组织也通用的全面信息。

(d) The establishment of a pipeline of eight projects and programmes recommended for approval by the Project and Programme Review Committee for which no funds were available;
为已建议项目和方案审查委员会批准但资金尚无着落的8个项目和方案设立了一个"管道"；.

The full involvement of women in all stages of project and programme planning, management and implementation would contribute greatly to the success of economic and social policies.
妇女充分参与各个阶段项目和方案的制订、管理和执行，对有效实施经济和社会政策将会具有极大的促进作用。

(iv) Evaluations are participatory, or at least consultative, allowing for inputs by key stakeholders, including project and programme beneficiaries; this increases national ownership of results;
评价是参与性的，或至少是磋商性的，允许包括项目和方案受益者在内的关键利益有关者的投入；这增加了国家对结果的自主权；.

(ii) Percentage of staff engaged in project and programme implementation have had discussions with Evaluation and Oversight Section on findings of evaluations of their projects and programmes..
在参与项目和方案执行的工作人员中，与评价和监督科就其项目和方案评价的结果进行讨论的工作人员所占的百分比.

The survey specifically requested information on the demands on national institutions in terms of national reporting; project and programme formulation and implementation; assessment and evaluation; and statistical data.
这项调查尤其要求从下述方面提供关于对国家机构需求的信息：国家报告；项目和方案的制定和实施；评估和评价；及统计数据。

UNOSSC will rigorously implement the financial management system, specify project and programme budgets, and regularly report on disbursements and project completion rates to ensure that implementation is on track.
联合国南南合作办公室将严格执行资金管理制度，具体规定项目和方案预算，并定期报告支出和项目完成率，以确保执行工作顺利进行。