Article 26th public buildings should strictly implement the indoor air temperature control requirements.
第二十六条兽药经营企业应当建立销售记录。
Th veterinary medicine business enterprise shall set up sales records.
第二十六条行政复议决定以国家知识产权局的名义作出。
Th administrative reconsideration decision made in the name of the State intellectual property office.
第三章.一般规定和执法,第二十六条至第四十二条.
Chapter III. General provisions and law enforcement, articles 26 to 42.
公约》第二十六条.
ARTICLE 26 OF THE COVENANT.
第二十六条目标完成要求.
A full list of the AIM Rule 26 requirements.
第二十六条(保护措施).
The Council36 protective measures.
第二十六条任何单位和个人有权举报税收违法行为。
Th article of any unit and individual have the right to report tax violations.
第二十六条外包工程发生事故后,事故现场有关人员应当立即向承包单位及项目部负责人报告。
Article 26th outsourcing after the accident, accident-related personnel shall immediately report to the contractor and Project Director.
第二十六条急救中心(站)应当按照有关规定做好突发事件紧急医疗救援的现场救援和信息报告工作。
Article 26th first-aid centers(stations) shall, in accordance with the relevant provisions of emergency emergency medical rescue rescue and information reporting.
提交人认为,缔约国违反《公约》第二、第五、第十四、第十六和第二十六条。
The author maintains that the State party has violated articles 2, 5, 14,16 and 26 of the Covenant.
第二十六条法律援助人员会见受援人,应当制作会见笔录。
Article 26th staff met with the beneficiaries of legal aid, it shall make the meeting transcript.
第二十六条保险经纪公司应当将许可证置于住所或者营业场所显着位置。
Th insurance brokers license should be placed at domicile or place of prominent positions.
第二十六条建设项目的安全设施有下列情形之一的,竣工验收不合格,并不得投入生产或者使用:.
Th the security facilities of construction projects have one of the following circumstances, unqualified acceptance, and shall not be put into production or use:.
有些发言者承认,《公约》(第二十六条和第二十七条)可以作为讨论框架。
Some speakers acknowledged that the Convention(articles 26 and 27) could be the framework for discussion.
第二十六条印刷业经营者应当加强印刷质量管理,不断提高市场竞争力。
Article 26th operators should be on strengthening the quality management of the printing industry, improve market competitiveness.
Th an insurance company found that insurance agencies and insurance sales staff sells its insurance products in violation of and should be rectified immediately.
此外,拒发护照不符合《公约》的其他权利,特别是第二十六条和第十四条第一和第二款。
Furthermore, the refusal of a passport was not consistent with other rights of the Covenant,in particular articles 26 and 14, paragraphs 1 and 2.
第二十六条射击竞技体育运动单位及人员应当遵守以下规定:.
Article 26th shooting sports units and their personnel shall abide by the following provisions:.
从这个观点来看,所提供的信息对评估《反腐败公约》第二十六条和第四十六条第二款的实施问题有用。
From this point of view, the information provided isuseful for assessing issues of implementation regarding both articles 26 and 46, paragraph 2, of the UNCAC.
第二十六条高处及舷(岛)外作业应当符合下列规定:.
Th high and side(Island) work shall conform to the following provisions:.
第二十六条土地复垦义务人依法转让采矿权或者土地使用权的,土地复垦义务同时转移。
Article 26th duty according to law the transfer of mining rights on land reclamation or land use rights, land reclamation obligation transferred.
第二十六条国家鼓励地质环境监测机构对取得的地质环境监测资料进行加工处理和应用性开发。
Th State to encourage geological environment monitoring bodies on the geological environment monitoring data processing and application development.
第二十六条社会团体办理注销登记前,应当向质量技术监督部门和银行办理相关手续。
Article 26th before social group for cancellation of registration shall be made to the quality and technology supervision departments and banks go through relevant procedures.
第二十六条资质单位的技术负责人或者其他技术人员应当参加地质灾害治理工程勘查、设计和施工业务培训。
Th qualification unit head of technology or other technical staff should be involved in geological disaster control project surveying, design and construction of business training.
第二十六条实施机关收到企业申请文件、资料后,应当按照下列情况分别作出处理:.
Article 26th after the implementation of enterprise application documents and information received, should be made according to the following circumstances:.
第二十六条人民法院赔偿委员会处理赔偿请求,赔偿请求人和赔偿义务机关对自己提出的主张,应当提供证据。
Th people's courts Compensation Committee compensation, compensation claimant and compensation obligations for their own claims, evidence should be provided.
第二十六条禁止行政机关设立煤炭供应的中间环节和额外加收费用。
Th prohibits the executive authorities to establish a coal supply intermediate and additional charges.
第二十六条监理企业未按规定的期限申请资质定期检验的,其资质证书失效。
Article 26th supervision enterprise applications for qualification testing on a regular basis that are not in accordance with the regulations, the certificate failure.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt