致力于制订 英语是什么意思 - 英语翻译

• are committed to developing

在 中文 中使用 致力于制订 的示例及其翻译为 英语

全国妇女理事会正致力于制订一项社会平等政策。
CONAMU was dedicated to developing a policy of social equality.

(a)会员国致力于制订新的预防犯罪和刑事司法标准和规范或更新和审查现有的标准和规范；.
(a) Member States are committed to developing new standards and norms in crime prevention and criminal justice or updating and reviewing existing ones;

(c)会员国致力于制订和实施国内预防犯罪和刑事司法改革战略、政策和计划；.
(c) Member States are committed to developing and implementing domestic crime prevention and criminal justice reform strategies, policies and plans;

我们致力于制订新战略和推行正在我们各国执行的计划和政策。
We are committed to developing new strategies and to carrying out the plans and policies being implemented in our countries.

加拿大卫生部致力于制订粮食安全和营养标准和政策以维护和促进加拿大人的健康。
Health Canada is committed to developing food safety and nutrition standards and policies to safeguard and promote the health of Canadians.

作为其能力发展方案的一部分，有些实体还致力于制订方法和工具以支持关于性别平等主流化的国家方案拟订工作。
As part of their capacity-development programmes, some entities have invested in the development of methodologies and tools to support country programming work on gender mainstreaming.

全球行为体应该致力于制订建立信任的措施，以提高透明度和增强可预测性，从而减少网络空间的误解和冲突。
Global actors should work towards developing confidence-building measures to increase transparency and predictability, thus reducing the risk of misperceptions or conflict in cyberspace.

我们重申，致力于制订和执行战略，为世界各地的青年提供找到充分的生产性就业和体面工作的真正和平等机会。
We reaffirm our commitment to developing and implementing strategies that give youth everywhere a real and equal opportunity to find full and productive employment and decent work.

(b)又决定致力于制订对采矿活动所造成的土地和水源退化的复原战略。
(b) Also decides to work towards formulation of strategies for rehabilitation of land and water degradation by mining operations.

森林原则》和《21世纪议程》第11章是国际社会致力于制订全球一级的森林政策的第一个具体事例。
The Forest Principles and chapter 11 of Agenda 21 are the first concrete examples of the international community's commitment towards formulating forest policy at the global level.

议会联盟将致力于制订标准和发布准则，指导制订敏感对待性别问题的政策和程序。
The IPU will work to develop standards and issue guidelines on gender-sensitive policies and procedures.

洪都拉斯致力于制订可对受影响最严重者(包括妇女和儿童)的生活产生影响的社会政策。
Honduras was committed to formulating social policies that could have an impact on the lives of those most affected, including women and children.

过去十年左右，若干组织和机制致力于制订一个国际监管框架，旨在解决上述这些令人严重关注的问题。
In the last decade or so, several organizations and mechanisms have contributed to developing an international regulatory framework aimed at addressing these serious concerns.

重新强调其致力于制订一项切实可行的资源筹集战略，以支持执行巴塞尔公约战略计划和伙伴关系方案，.
Re-emphasizing its commitment to develop an effective resource mobilization strategy to support the Strategic Plan for the Implementation of the Basel Convention and as well as the Partnership Programme.

初等教育司在国家课程和教科书理事会的资助下，现正致力于制订一套学前教育课程和材料。
DPE with support from NCTB(National Curriculum and Textbook Board) is now working for developing a national pre-primary education curriculum and materials package.

年成立了国家警察机关稽查论坛，致力于制订这方面的联合战略。
The National Forum of Ombudsmen for the Police, which is devoted to formulating joint strategies in this area, was created in 2006.

许多国家正在或致力于制订并执行促进可持续山区发展的国家战略计划，并参与保护山脉的区域进程。
Many countries are in the process of, or are committed to, developing and implementing national strategic plans for the sustainable development of their mountains and to participating in regional processes to protect mountain ranges.

在加勒比次区域，环境规划署继续致力于制订和执行针对该地区的纲领性框架，以支持《巴巴多斯行动纲领》和《毛里求斯战略》的执行。
In the Caribbean subregion, UNEP continues to work on the development and implementation of a regionally tailored and programmatic framework to support the implementation of the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy.

继续致力于制订和实施各项方案，诸如题为"全面融入非裔巴拿马人口的政策和计划"之类的项目，增强特殊群体的权利(哥伦比亚)；.
Continue working on the design and implementation of programmes to promote the rights of specific groups, such as the project entitled" Policy and plan to fully integrate the Afro-Panamanian population"(Colombia);

根据从这一轮报告所吸取的经验教训和相关专家组提出的建议，科技委将进一步致力于制订荒漠化公约影响监测和基线。
Based on lessons learned from this reporting round and the recommendations of the related expert group, the CST will further work on developing UNCCD impact monitoring and baselines.

城市联盟，1999年5月由人类住区(生境)中心与世界银行共同发起，旨在扩大致力于制订创新办法削减城市贫穷的各组织之间的合作。
(b) The Cities Alliance was launched jointly by UNCHS(Habitat) and the World Bank in May 1999 as an expanding partnership of organizations committed to developing innovative approaches to urban poverty reduction.

挪威认为，持久性有机污染物低含量的现行水平应该仍然是暂行的，因此应该进一步致力于制订持久性有机污染物低含量的今后水平。
Norway is of the opinion that the present levels for low POP content should remain provisional and that further work in developing future levels for low POP content is needed.

第三阶段：致力于制订草案初稿.
Stage three: working on a preliminary text in preparation for a draft declaration.

审计委员会承认，行政当局致力于制订一个全组织风险管理办法。
The Board acknowledges that the Administration is committed to establishing an organization-wide risk management approach.

卫生部坚定地致力于制订和有效地执行与保健部门有关的法律法规。
The Ministry is strongly committed to prepare and effectively implement the laws and regulations that are relevant to the health sector.

欧权增进署还致力于制订指标，以监测欧盟在落实儿童权利方面的进展。
FRA has also worked on the development of indicators to monitor progress in the implementation of children' s rights in the EU.

与会者应邀致力于制订、改进和完善草案，作为后来的成果建议文件。
Participants were invited to target their contributions towards developing, improving and refining the draft as the subsequent outcome recommendations document.

政府致力于制订妇女安全战略，为针对妇女的暴力提供协调一致的政府一体的反应。
The Government is committed to the development of the Women' s Safety Strategy providing a coordinated'whole of government' response to violence against women.

鉴于需要灵活性，委员会应改而致力于制订对条约过程的决策者有用的准则。
Given the need for flexibility, the Commission should instead aim to produce guidelines that would be of use to decision-makers in the treaty process.

人口基金致力于制订一个正式的企业风险管理框架，并将该框架纳入其所有业务中。
UNFPA is committed to the development and embedding of a formal ERM framework across its operations.