计划 方案 英语是什么意思 - 英语翻译

• plan programme
• scheme

在 中文 中使用 计划 方案 的示例及其翻译为 英语

中期计划方案优先事项----概要结果列表.
Annexes I. Medium-term plan programme priorities-- summary results matrix.

我校采用了保险计划方案。
The school operates insurance cover scheme.

巴勒斯坦发展计划方案和项目。
Palestinian Development Plan programmes and projects.

C2007《香港康复计划方案》下的残疾分类127.
Categories of Disabilities under Rehabilitation Programme Plan 2007 131.

香港康复计划方案》.
Rehabilitation programme plan.

香港康复计划方案.
Hong Kong Rehabilitation Programme Plan.

在2个主要特派团制订和执行试点工作计划方案.
Developed and conducted a pilot work planning programme in 2 key missions.

员工培训计划方案：.
Training Program for Employees:.

两年期内计划方案的担保融资增加。
Increase in secured funding for planned programmes within the biennium.

增加两年期内计划方案的担保融资。
Increase in secured funding for planned programmes within the biennium.

加速增长"计划方案(2007-2010).
Acceleration of Growth" programme 2007-2010.

扫盲和成人教育计划方案。
Curricula for illiteracy eradication and adult education programmes:.

一周足球训练计划方案.
Week Football training Programme.

仓库管理系统以及最近推出的供应链计划方案。
Warehouse management systems and most recently, supply chain planning solutions.

管理结构主要包括三个部分：联合国基本建设总计划方案管理小组、建筑和工程队以及建筑管理队。
The management structure would consist of three main components: the United Nations capital master plan programme management group, the architectural and engineering team, and the construction management team.

我们会制订强制毒品测试计划方案的详细咨询文件，请公众提出意见。
We will set out our detailed proposal for a compulsory drug testing scheme in a consultation paper to invite public views.

这两份评价报告没有叙述总部的活动，也没有谈及中期计划方案和次级方案目标。
They did not cover Headquarters activities nor medium-term plan programme and subprogramme objectives.

政府会定期检视《安老服务计划方案》的实施进度并作出适当调整。
The Government will regularly review the implementation progress of the Elderly Services Programme Plan and make adjustments as necessary.

预测2004年至2007年计划方案支出总额将呈增加的趋势。
Total planned programme expenditures for 2004 through 2007 are projected with an upward trend.

理事机构可能也难以充分了解组织执行情况报告与计划方案活动和资源投入之间的联系。
It could also be difficult for the governing body to gain a full understanding of the linkage between organizational performance reporting and input regarding planned programme activities and resources.

(以上定义选取自《香港康复计划方案2005-2007》).
(The above definitions are adapted from" Hong Kong Rehabilitation Programme Plan 2005- 2007").

职业治疗师计划方案，使患者的自我护理实践，学习个人的社会和行为技能，并获得更多的独立性。
Occupational therapists plan programs that enable patients to practice self-care, learn personal and social behavior skills, and gain more independence.

强化各种计划方案，争取保护儿童免遭任何形式的虐待(阿尔及利亚)；.
Enhance the programmes aimed at protecting children from all forms of abuse(Algeria);

通过机会计划方案，公共教育部使向低收入女生提供的奖学金提高了25%。
Acting through the Oportunidades programme, SEP increased the number of scholarships for low-income girl students by 25 per cent.

这些活动包括提供社会支助服务、药物推介计划方案和工具、移动宣传计划和低门槛中心。
The activities have included delivery of social support services, drug referral scheme programmes and tools, mobile outreach programmes, low-threshold centres.

截至2006年底，核实数据库储存的地雷事故幸存者资料，包括由美洲国家组织美洲国家排雷行动总体计划方案提供的资料。
Verify the information on mine survivors in the database, including through information provided by the OAS AICMA programme by the end of 2006.

(a)在沿海区综合管理框架内拟订必要的国家和当地计划方案的益处;
(a) The benefits of preparing the necessary national and local programmes within a framework of integrated coastal area management;

参加第八次重大考察的乘员目前按照计划方案在继续工作。
The crew of the eighth primary expedition is currently continuing its work in accordance with the planned programme.

年9月28日，移民和归化局启动了五年战略计划方案，旨在获得更多支持，迄今为止，其所获支持非常有限。
The Bureau of Immigration and Naturalization launched its five-year strategic plan programme on 28 September 2010, which aims to increase the very limited support it has received so far.

由于秘书处在暂停一般事务员额的征聘之后在执行计划方案方面遭遇的困难，大会或许应当考虑解除暂停征聘。
In view of the difficulties experienced by the Secretariat in implementing planned programmes of work as a result of the suspension of General Service recruitment, it might be appropriate for the General Assembly to consider the lifting of the suspension.