议程通过 英语是什么意思 - 英语翻译

• the adoption of the agenda
• agenda was adopted

在 中文 中使用 议程通过 的示例及其翻译为 英语

议程通过后，主席概述工作安排。
Following the adoption of the agenda, the President outlined the organization of work.

议程通过。
The agenda was adopted.

议程通过，无人反对。
The agenda was adopted without objection.

主席随后宣布议程通过。
The Chair proceeded with the adoption of the agenda.

议程通过之后，麻委会似宜制订一个时间表，并商定第五十二届会议的工作安排。
Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for the fifty-second session.

Littlechild博士在议程通过前向与会者介绍了大会定于2014年举行土著人民世界会议的决定。
Before the agenda was adopted, Dr. Littlechild informed participants about the decision of the General Assembly to hold a World Conference on Indigenous Peoples in 2014.

议程通过之后，麻委会似宜制订一个时间表和商定第五十三届会议的工作安排。
Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for the fifty-third session.

议程通过之后，委员会似宜制订一个时间表并商定第二十届会议的工作安排。
Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for the twentieth session.

在议程通过之前，俄罗斯联邦代表要求将议程付诸表决。
Before the agenda was adopted, the representative of the Russian Federation requested that the agenda be put to a vote.

议程通过之后，麻委会似宜制订一个时间表，并商定第五十一届会议的工作安排。
Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work at its fifty-first session.

自1994年开罗议程通过以来，其执行工作取得了重大进展。
Since the Cairo agenda was adopted in 1994, significant advances have been made in its implementation.

议程通过之后，委员会可考虑制订一个时间表并商定第二十二届会议的工作安排。
Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for the twenty-second session.

议程通过之后，麻委会似宜制订一个时间表，并商定第五十届会议的工作安排。
Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work at its fiftieth session.

议程通过之后，麻委会似宜制订一个时间表并商定第五十四届会议的工作安排。
Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for the fifty-fourth session.

议程通过之后，担任大会特别会议筹备机构的麻委会通常确定其届会的日程表。
Following the adoption of the agenda, the Commission acting as preparatory body for the special session, normally establishes the timetable for its session.

议程通过后，总干事作了介绍性发言，委员会在审议有关议程项目时充分注意到该项发言。
Following the adoption of the agenda, the Director-General made an introductory statement that was duly taken into account by the Committee in the consideration of the relevant agenda items.

议程通过后，总干事作了介绍性发言，委员会在审议有关议程项目时适当考虑到了这一发言。
Following the adoption of the agenda, the Director-General made an introductory statement that was duly taken into account by the Committee in the consideration of the relevant agenda items.

议程通过后，全权证书委员会在主席ÉvaHenriettSchÉfer(匈牙利)主持下开会。
Report of the Credentials Committee 7. The Credentials Committee, chaired by Éva Henriett Schäfer(Hungary), met following the adoption of the agenda.

议程通过之后，委员会可考虑制订一个时间表并商定第二十三届会议的工作安排。
Following the adoption of the agenda, the Commission may wish to establish a timetable and agree on the organization of work for the twenty-third session.

我要再次正式声明，我国政府绝无阻碍议程通过的意图。
I want to state once again for the record that it was not my Government' s intention to block the adoption of the agenda.

工作组不妨讨论缔约方在议程通过时或会议闭幕前提出的其他事项。
The Working Group may wish to discuss other matters raised by parties at the time the agenda is adopted or prior to the closure of the meeting.

议程通过后，几个代表团说，大会决议要求秘书长以本组织全部的六种语文举行正式会议。
After the adoption of the agenda, several delegations stated that General Assembly resolutions required the Secretary-General to hold official meetings in all six official languages of the Organization.

议程通过之前，中国和澳大利亚代表就临时议程发言。
Before the agenda was adopted, the representatives of China and Australia made statements in connection with the provisional agenda..

在此议程项目下，各缔约方将审议议程通过时提出的其他事项。
Under this agenda item, the parties will consider other matters raised at the time of the adoption of the agenda.

年以来，议程一直未变，但议程通过时总要发表主席声明。
Since 1997, the agenda has remained unchanged but its adoption has been accompanied by Presidential statements.

每次会议开始时，委员会应当根据临时议程通过其会议议程。
At the beginning of each session, the committee shall adopt its agenda for the session based on the provisional agenda..

在这一议程项目下，缔约方将审议该议程通过之际提出的其他事项。
Under this item, the parties will consider other matters raised at the time of the adoption of the agenda.

履行机构核准了订正的关于第六届缔约方会议议程通过事宜的安排设想；主席请秘书处将这一修改纳入与第六届缔约方会议有关的计划安排工作。
The SBI endorsed the revised scenario for adopting the agenda of COP 6 and the Chairman asked the secretariat to integrate this revision into its planning for COP 6.

议程通过。
The provisional agendas were adopted.

临时议程通过。
The provisional agenda was adopted.