该非政府组织 英语是什么意思 - 英语翻译

• non-governmental organization
• the NGO

在 中文 中使用 该非政府组织 的示例及其翻译为 英语

该非政府组织已经在波斯尼亚几个地区开展了调解活动。
This NGO has been developing reconciliation tasks in several regions in Bosnia.

该非政府组织是欧洲保护受害者论坛的成员。
This non-governmental organization is a member of a European Forum for the Defence of Victims.

该非政府组织发起了描绘Standup4humanrights的全球征集。
The NGO organised a worldwide call for graphic contributions to illustrate Standup4humanrights.

月8日，该非政府组织报告说在疑似富拉尼极端分子的袭击中，至少有22名基督徒被杀。
On April 8, the NGO reports that at least 22 Christians were killed in an attack carried out by suspected Fulani extremists.

该非政府组织的列入名册地位改为专门性咨商地位(见第一节，决定草案一，分段(b))。
The NGO was reclassified from the Roster to special consultative status(see sect. I, draft decision I, subparagraph(b)).

一个星号表示该非政府组织具有经济及社会理事会咨商地位。两个星号表示该国家人权机构具有A级地位。
One asterisk denotes a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council; two asterisks denotes an NHRI with" A" status.

宗教自由协会的一位代表领导组织了该非政府组织委员会，自该委员会成立以来一直担任主席。
An IARF representative took the lead in organizing that Non-Governmental Organization Committee, and has been its Chair since the Committee was first formed.

应土耳其政府的请求，委员会决定致函该非政府组织，要求它就事件提出充分解释。
At the request of the Government of Turkey, it was decided that a letter would be sent to the NGO, asking for a full explanation of the incident.

美国代表对委员会没有给该非政府组织机会在委员会表达意见表示遗憾。
The representative of the United States expressed his regret that the Committee had not given the non-governmental organization the opportunity to express its views before the Committee.

它欢迎该非政府组织委员会和同儿童基金会秘书处协作的各联合小组委员会目前进行改组。
It has welcomed the current reorganization both of the NGO Committee itself and of the various joint subcommittees that work with the secretariat of UNICEF.

该非政府组织还认为工作组或其他论坛应有权接纳和审议依据准则草案提出的个人和集体申诉。
The NGO also believed that the working group or other forum should have a mandate to receive and consider individual and collective complaints under the draft Norms.

该非政府组织代表一个重要的成员群体，他们和所有其他团体一样，有同样的权利参加联合国的工作。
The non-governmental organization represented an important constituency that had the same right to engage in the work of the United Nations as all the others.

这两国代表团还表示致力于与该非政府组织和委员会成员一道努力解决这一问题。
The two delegations expressed their commitment to work with the non-governmental organization and members of the Committee in resolving the issue.

该非政府组织呼吁制定一项跨国公司的行为守则，强调跨国公司有必要尊重文化权利和文化价值观。
The NGO called for the conclusion of a code of conduct for transnational corporations and emphasized the need for transnational corporations to respect cultural rights and cultural values.

俄罗斯联邦代表指出，俄罗斯联邦期待继续与该非政府组织进行对话，以期适时作出最后决定。
The representative of the Russian Federation stated that the Russian Federation looked forward to continuing the dialogue with the non-governmental organization, with a view to adopting a final decision in due course.

该非政府组织请求说明在调查12个标志性的侵犯人权案件，包括出于政治动机的未决谋杀案件方面取得的进展。
The NGO had requested information about progress made in investigations of 12 emblematic cases of human rights violations, including unresolved politically motivated murders.

印度代表称，应为该非政府组织答复委员会的提问提供适当机会。
The representative of India stated that the non-governmental organization should be given an appropriate opportunity to respond to the questions raised by the Committee.

该非政府组织在贫困社区，为生活困难以及遭受虐待的儿童设立了幼儿园、学校和护理中心。
The NGO has set up kindergartens, schools, and care centres in disadvantaged communities for the children who have been subject to poverty and abuse.

年11月，该非政府组织请求该中心为其编写调查问卷和选举小册子定稿提供技术援助。
The NGO requested the Centre' s technical assistance in November 2003 for the preparation of the questionnaire and the finalization of the brochure on elections.

印度代表注意到，该非政府组织未全面答复原先向其提出的一个问题。
The representative of India noted that the non-governmental organization had not responded completely to a previous question posed to the organization..

然而，该非政府组织声称，在美利坚合众国任命了一名申诉官，这是“荒谬的，反对印度的主权”。
But the NGO claimed that grievance officer was appointed in the United States of America, and was“preposterous and against the sovereignty of India”.

美利坚合众国代表说，该非政府组织致力于人权问题和言论自由，显然符合第1996/31号决议规定的要求。
The representative of the United States of America said that the non-governmental organization worked on human rights issues and freedom of expression and clearly fulfilled the requirements under resolution 1996/31.

法国观察员指出，该非政府组织成立时遵守了法国的适当程序，其活动符合第1996/31号决议。
The observer of France stated that the non-governmental organization had been founded in accordance with proper procedures in France and that its activities were in accordance with resolution 1996/31.

然而，该非政府组织声称，在美利坚合众国任命了一名申诉官，这是“荒谬的，反对印度的主权”。
However, the NGO has claimed that grievance officer has been appointed in the U.S., which is"preposterous and against the sovereignty of India".

在2001年至2004年期间拟定并执行了78个项目，该非政府组织不仅提供了技术支助，而且负责进行项目审查。
Between 2001 and 2004, 78 projects were developed and implemented and the NGO was responsible for the project review in addition to providing technical support.

年7月，联利特派团与该非政府组织签署了关于监测和审查供应商的谅解备忘录.
In July 2013, UNMIL signed a memorandum of understanding with the non-governmental organization for the monitoring and review of vendors.

发言者着重指出,委员会已适当地通知了该非政府组织,在处理这一问题时是遵守程序的。
It was stressed that the Committee had informed the non-governmental organization appropriately and respected the procedures when addressing the issue in question.

该非政府组织准备向联合国经济及社会理事会提供设施，以便为资助建议执行提供帮助。
The non-governmental organization is prepared to offer the United Nations and the Economic and Social Council its facilities in order to assist in sponsoring the implementation of this recommendation.

根据新闻报道，该非政府组织曾要求联合国在解决克什米尔问题以及南亚和平方面发挥有效作用。
The non-governmental organization, according to news reports, had demanded that the United Nations play an effective role in the resolution of the issue of Kashmir and for peace in South Asia.

他指出，任何非政府组织代表都可自愿参加委员会会议，但该非政府组织决意不这样做。
He pointed out that any representative of the non-governmental organization could participate voluntarily in the session of the Committee, but that the non-governmental organization had chosen not to do so.