谈判手册 英语是什么意思 - 英语翻译

• manual for the negotiation

在 中文 中使用 谈判手册 的示例及其翻译为 英语

发达国家与发展中国家间双边税务条约谈判手册》.
Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries.

发达国家和发展中国家双边税务条约谈判手册》(E/C.18/2013/CRP.7－12F).
Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries(E/C.18/2013/CRP.7-12F).

发达国家与发展中国家间双边税务条约谈判手册》(E/C.18/2013/CRP.7-12)；.
(ii) Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries(E/C.18/2013/CRP.7-12);

订正《联合国双重征税示范公约》和《发达国家与发展中国家间双边税务条约谈判手册》.
Revision of the United Nations Model Double Taxation Convention and the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries.

在这一方面注意到《发达国家和发展中国家双边税务条约谈判手册》曾包括过此类例子。
It was noted in this regard that the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries2 once included such examples.

修改《联合国发达国家和发展中国家双边税务条约谈判手册》(1/2小时)。
Revision of the United Nations Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries(1/2 hour).

(f)修订《联合国发达国家与发展中国家间双边税务条约谈判手册》（E/C.18/2008/CRP.5）；.
(f) Revision of the United Nations Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries(E/C.18/2008/CRP.5);

发达国家与发展中国家间双边税务条约谈判手册》(续).
Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries(continued).

(f)税务条约谈判手册修订问题小组委员会；.
(f) Subcommittee on Revision of the Manual for Negotiation of Tax Treaties;

发达国家与发展中国家间双边税务条约谈判手册》将处理实施该条所涉及的许多行政问题。
Many administrative issues involved in the implementation of the article would be addressed in the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries.

之后，他提请委员会注意《谈判手册》的最近版本于2003年出版。
He then reminded the Committee that the most recent version of the Negotiation Manual was published in 2003.

(g)修订《发达国家与发展中国家间双边税务条约谈判手册》；.
(g) Revision of the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries;

(d)发达国家和发展中国家双边税务条约谈判手册修订问题小组委员会；.
(d) Subcommittee on Revision of the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries;

(d)修订《联合国双边税务条约谈判手册》问题工作组；.
(d) Working Group on the Revision of the United Nations Manual on the Negotiation of bilateral tax treaties;

专家委员会的转变有可能中断该委员会目前工作之虞，特别是《联合国税务示范公约》和《双边税务条约谈判手册》的修订工作。
The conversion of the Committee could pose risk of possible disruption to its ongoing work, especially on the revision of the United Nations Model Tax Convention and the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties.

联合国发达国家和发展中国家双重征税示范公约》及《发达国家和发展中国家双边税务条约谈判手册》的增订35-414.
Update of the United Nations Model Double Taxation Convention between Developed And Developing Countries and the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries.

联合国发达国家和发展中国家双重征税示范公约》及《发达国家和发展中国家双边税务条约谈判手册》的增订。
Updating of the United Nations Model Double Taxation Convention between Developed and Developing Countries and the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries.

(c)起草菲律宾"人质问题谈判手册"，作为人质问题谈判的程序、战术和技术，特别适用于以人质作为掩护的事件；.
(c) A Philippine" Hostage Negotiation Manual" was drafted to provide procedures, tactics and techniques in hostage negotiations specifically applied to hostage-barricade incidents;

根据小组委员会的任务规定，《谈判手册》应反映当前版本的《示范公约》及其评注以及委员会正在制定的、将促成修订《示范公约》及其评注的各项决定。
According to the mandate of the Subcommittee, the Negotiation Manual was to reflect the current version of the Model Convention and its commentary, as well as ongoing decisions of the Committee leading to changes in them.

有成员指出，《发达国家与发展中国家间双边税务条约谈判手册》应进一步阐述伊斯兰金融工具的处理。
It was noted that additional elaboration on the treatment of Islamic financial instruments would be included in the Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries.

然而，在经合组织税基侵蚀和利润转移项目内的当前事态发展和进行的讨论虽尚未经委员会审议，但《谈判手册》的读者可能对之感兴趣。
However, current developments and discussions within the OECD project on base erosion and profit shifting, which had not yet been considered by the Committee, might be of interest to readers of the Negotiation Manual.

编写了针对女企业家的贸易和谈判手册。
A Marketing and Negotiation Manual has been prepared for businesswomen.

Lasars先生回应说，新的《谈判手册》将以委员会的决定为基础，而委员会需要时间来审视经合组织的解决办法。
Mr. Lasars responded that the new Negotiation Manual was to rest on decisions by the Committee, which would need time to reflect on the OECD solutions.

Lasars先生接着回顾说，委员会第九届会议期间成立的新小组委员会的任务是向委员会第十一届会议提出一份新《谈判手册》草案。
Mr. Lasars then recalled that the new Subcommittee, formed during the ninth session of the Committee, was mandated to present a draft of a new Negotiation Manual to the Committee at its eleventh session.

中国积极参与了现场视察操作手册和其它操作手册的谈判工作。
China has taken an active part in the negotiations of the on-site inspection operational manual and other operational manuals.

在谈判手册中可以更详细地加以说明。
More details could be included in the negotiation manual.

优惠贸易协定谈判手册：服务自由化》。
A Handbook on Negotiating Preferential Trade Agreements: Services Liberalization.

(g)审查并通过《发达国家与发展中国家间双边税务条约谈判手册》订正草案。
(g) Review and adoption of the revised draft Manual for the Negotiation of Bilateral Tax Treaties between Developed and Developing Countries.