这项协议 英语是什么意思 - 英语翻译

• this agreement
• this deal

在 中文 中使用 这项协议 的示例及其翻译为 英语

白宫官员表示有兴趣在今年夏天批准这项协议。
The White House has said it wants to ratify the deal this summer.

但司法部反对这项协议导致它失败。
But Justice Department opposition to the deal caused it to fall through.

这是国会批准这项协议的第一个步骤。
This is the first step in Congressional approval of the agreement.

这项协议是恢复宏观经济对话的重要信号。
Such an agreement would send an important signal in the resumption of the macroeconomic dialogue.

埃塞俄比亚没有加入这项协议。
Ethiopia was not part of that agreement.

这项协议标志着两家公司之间关系的重大解冻。
The deal marks a thawing of the relationship between the two companies.

根据这项协议，在1995至1997年实施了下列方案：.
In accordance with this agreement in 19951997 the following programmes were implemented:.

现在，这项协议已经生效。
Now that agreement has come into force.

然而，这项协议仍受到监管机构的审查。
That deal is still under regulatory review.

联邦政府尚未公布这项协议的细节。
The federal government has yet to make the details of that agreement public.

这项协议仍然有效。
This agreement is still in force.

这项协议已认定符合适用的规章条例。
This agreement was found to be compliant with applicable regulatory provisions.

这项协议被两国政府称许为重要的一步。
The deal had been hailed as a significant step by the two governments.

这项协议是周一达成的。
That agreement was concluded on Monday.

这项协议包括一些妥协。
The deal includes several compromises.

这项协议存在的最大危险并不是伊朗将违反协议。
The greatest danger in this deal is not that Iran will violate the agreement.

这项协议将使日本….
A deal would make the Japanese….

这项协议精神.
Spirit of this agreement.

这项协议将加剧与美国和以色列的紧张关系。
An agreement that will exacerbate tension with the United States and Israel.

这项协议包括一些妥协。
The deal includes some compromises.

这项协议将持续至少3年时间。
The deal will last at least for three years.

这项协议目前取决于韩国是否赢得必要的作战能力。
The deal now depends on South Korea gaining necessary operational abilities.

欧洲委员会负责监测这项协议的实施。
The European Commission is responsible for monitoring implementation of that agreement.

然而，这项协议仍受到监管机构的审查。
The deal, however, is still under review by regulators.

这项协议包括一些妥协。
The deal did include some compromises.

Mitsubishi似乎并不是这项协议的缔约方。
Mitsubishi does not appear to have been party to this agreement.

这项协议没有能制止达尔富尔的冲突。
But that agreement did not address the conflict in Darfur.

古巴一直严格遵守这项协议的精神。
Cuba has scrupulously complied with the spirit of that agreement.

然而，这项协议没有得到遵守。
However, that agreement was not respected.