进行 定期 审查 英语是什么意思 - 英语翻译

• undertake periodic reviews
• be reviewed regularly
• be reviewed periodically
• conduct regular reviews
• conduct periodic reviews

在 中文 中使用 进行 定期 审查 的示例及其翻译为 英语

其中的一个调查结果就是，必须对登记册进行定期审查。
One of those findings was that the Register must be reviewed periodically.

联合国应当监督这一进程，并进行定期审查。
The United Nations should oversee that process and conduct periodic reviews.

对最低限值进行定期审查。
The threshold level is reviewed periodically.

对这一方针将进行定期审查并作出相应修订。
The approach will be regularly reviewed and revised accordingly.

对逐个信托基金进行定期审查，以确定适当的处置方法。
Trust funds are reviewed regularly on a case-by-case basis to determine appropriate disposition action.

将进行定期审查，以便纳入所吸取的经验教训。
Regular reviews will take place to incorporate lessons learned.

该战略包含进行定期审查的安排。
The Strategy includes a commitment to a periodic review.

视需要进行定期审查，以验证或修订上述准则。
Element V. Periodic review to validate or revise the guidelines, as necessary.

行动纲领》已经预计需要对其实施情况进行定期审查。
The Programme of Action already envisages the need for periodic reviews in its implementation.

四）对各项战略和行动进行定期审查；.
(iv) Periodic review of strategies and actions;

肯尼亚完全支持对会员国的人权纪录进行定期审查。
Kenya fully supports the periodic review of Member States' human rights records.

对安排儿童进入此种机构进行定期审查；.
(b) Provide for regular periodic review of the placement of children in institutions;

请解释法律是否规定对此类决定进行定期审查。
Please explain whether the law provides for a regular review of such decisions.

年，将对七份勘探合同进行定期审查。
In 2011, periodic reviews are to be undertaken in respect of seven exploration contracts.

工作人员条例和细则可规定进行定期审查，审议是否续聘。
Staff regulations and rules may provide for periodic reviews to consider continuation.

在这样做时，将对支出模式进行定期审查和分析。
In so doing there will be periodic reviews and analyses of expenditure patterns.

对扩大的安全理事会进行定期审查。
(iii) Periodic review of the enlarged Security Council.

三方核心小组将进行定期审查，定期评估人道主义工作的进展。
TCG will undertake periodic reviews to regularly assess progress in the humanitarian effort.

对于此类限制应进行定期审查，视科技发展以及需求情况而定。
Such limitations shall be reviewed regularly depending on the scientific and technical knowledge, as well as on the needs arising.".

化管大会将对《国际化学品管理战略方针》进行定期审查，其职能是：.
The Conference will undertake periodic reviews of the Strategic Approach to International Chemicals Management and its functions will be:.

进行定期审查，以确保遵循根据公平地域分配原则安排培训机会的目标。
Conduct regular reviews to ensure that the goal of equitable geographic sharing of opportunities is being followed.

此外，有必要制定明确的制裁目标，进行定期审查，在目标实现后马上撤消制裁。
Furthermore, it was necessary to set clear goals for sanctions, conduct periodic reviews and lift sanctions as soon as their goals had been achieved.

对各项国家政策进行定期审查，确保将老龄化问题纳入国家发展计划的主流；.
(g) Conduct regular reviews of national policies to ensure that ageing issues are mainstreamed into national development plans;

建立替代性照料机构方面的独立申诉受理机制，并且对儿童安置情况进行定期审查；.
(d) Establish independent complaint mechanisms in respect of alternative care institutions and conduct periodic reviews for the placement of children;

国际化学品管理大会（以下简称为化管大会）将负责对本战略方针的实施工作情况进行定期审查。
The International Conference on Chemicals Management(hereafter referred to as the Conference) will undertake periodic review of the Strategic Approach.

安全理事会在进行定期审查，或是考虑大幅度改变特派团任务时，必须有同样高质量的支助分析。
The Security Council must have the same quality of supporting analysis when undertaking periodic reviews or when contemplating a substantial change in a mission' s mandate.

对民用航空安全系统进行定期审查，监测航空业的安全指标.
Conducting regular reviews of the system of civil aviation safety in order to monitor the safety performance of the aviation industry.

此外，尽管军事司对任务执行情况进行定期审查和评估，但跟踪落实各项建议却需要有专门资源。
In addition, while the Military Division conducts periodic reviews and assessments of mission performance, follow-up on the implementation of recommendations requires full-time resources.

专家组强调对登记册进行定期审查以确保其继续作业和进一步发展的重要性。
The Group emphasized the importance of conducting periodic reviews of the Register in order to ensure the continued progress in its operation and further development.