在 印度尼西亚 中使用 Air ini 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bukan minum air ini.
這些水不要喝：.Air ini dapat langsung?
这水可以直接?Jika tumbuhan air ini mati.
如果這些水草發黑了，.Ah, air ini kurang sedap!".
哎，这水有点深呀！”.Seberapa beratnya segelas air ini?".
这杯水有多重？」.Combinations with other parts of speech
Air ini untuk digunakan sendiri.
水分来为自身所用。Seberapa beratnya segelas air ini?".
为这杯水有多重？」.Air ini meliputi sebahagian besar dunia.
这水覆盖全球大部分地区。Jutaan orang bergantung pada sumber air ini.
有数百万人依赖这些水生活。Air ini meliputi sebahagian besar dunia.
這水覆蓋全球大部分地區。Dimanapun, orang selalu menyukai wahana air ini.
无论哪里，人们都喜欢有山有水的地方。Air ini mengandung karbon dioksida alami.
这种水天然含有二氧化碳。Orang yang minum air ini akan haus lagi," kata Yesus.
耶穌回答說、凡喝這水的、還要再渴.Pantas Tuhan Yesus berkata kepada perempuan Samaria,kalau kamu minum air ini kamu akan haus lagi.
主耶穌對撒瑪利亞的婦人說，凡喝這水的，還要再渴。Bila lebah meminum air ini, mereka juga terkontaminasi.
蜜蜂喝这种水时，也会受到影响。Dan para gembala dari Gerar berselisih dengan para gembala Ishak sambilberkata," Air ini milik kami!".
基拉耳的牧人與以撒的牧人爭競，說：「這水是我們的。Ketika manusia dan hewan minum air ini, mereka akan jadi lebih sehat,".
人和动物喝这种水，会活得更健康。Gembala-gembala kota Gerar bertengkar dengan gembala-gembala Ishak dan berkata, Air ini kepunyaan kami.
基拉耳的牧人与易司哈格的牧人争闹起来，说：“这水是我们的。Air ini juga perlu dibiarkan selama beberapa hari agar terdapat cukup oksigen yang larut untuk ikan bernapas.
这些水可能还需要静置几天才能有足够的氧气溶解到水中供鱼呼吸。Yesus menjawab, Sesiapa yang minum air ini akan dahaga lagi.
耶稣回答说：“所有喝这水的人，还会再渴。Volume dari sumber air ini ratusan kali lebih banyak dari jumlah air tawar yang kita sedot dari tanah sejak tahun 1900.
这些水资源储备量是我们自上个世纪1900年以来，从地下所提取的淡水总量的100倍。Yesus menjawab, Sesiapa yang minum air ini akan dahaga lagi.
耶穌回答說：「所有喝這水的人，還會再渴。Barangsiapa minum air ini, ia akan haus lagi, tetapi barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama-lamanya.
凡喝這水的還要再渴；人若喝我所賜的水就永遠不渴。Dan sementara dengan karunia-Nya yang bersifat rohani dankekal:" Barangsiapa minum air ini, ia akan haus lagi.
心永远没有满足时说：“凡喝这水的，还要再渴。Infrastruktur di sepanjang jalan air ini- seperti kunci 52 dan 53- adalah kritikal, tetapi belum dirombak sejak pembinaannya di 1929.
这些水道沿线的基础结构（例如52和53锁）至关重要，但自从在1929中进行建造以来，尚未进行过大修。Air ini akan dialirkan kepada para petani, dan para petani akan dapat mengairi tanaman mereka, dan mereka dapat memasok makanan untuk masyarakat.
呢啲淡水將會分配畀農民用嚟灌溉農作物進而為社會供應糧食.Jika ada banyak,maka wahana penjelajah masa depan berpotensi menggunakan air ini untuk minum atau irigasi di dasar Bulan, atau es yang bisa dipisahkan dan diubah menjadi bahan bakar roket.
如果有很多水，未来的探险家可能会使用这些水在月球基地提取饮用水或灌溉水，亦或者将其提炼成火箭燃料。Tuan Ping mengatakan air ini tidak boleh jatuh ke tanah, bila jatuh akan mencemari air tanah, harus dibawa kembali ke Pegunungan Kunlun dan dihancurkan.
平先生说，这水不能倒地上，不然会污染地下水，得拿回昆仑山销毁。Jawab Yesus kepadanya: Barangsiapa minum air ini, ia akan haus lagi, tetapi barangsiapa minum air yang akan Kuberikan kepadanya, ia tidak akan haus untuk selama- lamanya.
我们该如何作答？看耶稣的回答：“凡喝这水的，还要再渴，人若喝我所赐的水，就永远不渴。
