AIR ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 這水
• 这水
• 把这水赐

在 印度尼西亚 中使用 Air itu 的示例及其翻译为 中文

Air itu tidak berwarna.
水是无色的。

Mengapa air itu penting?
水为什么如此重要?

Air itu adalah saya.".
那水就是我了。

Tidak semua air itu sama.
不是所有的水都一样.

Air itu sangat kuat.
这水竟然如此强大。

Kalau tempat air itu harus ditutup.
必须关闭这个水电站。

Air itu tidak berguna.
这点水根本没用。

Seperti ikan yang tidak pernah tahu apakah air itu.
就像金魚不會知道什麼是水一樣。

Air itu maksudnya apa?
Air是什么意思？?

Perempuan itu pun meminta air itu kepada Yesus.
她向耶穌求這活水。

Air itu berasal dari sungai Yordan.
这水来自约旦河.

Itulah sebabnya, Daud tidak mau meminum air itu.
因此大衛不肯喝這水。

Air itu adalah air mineral.
这水当然是矿泉水。

Itulah sebabnya, Daud tidak mau meminum air itu.
因此大卫不肯喝这水。

Sallam bersabda:" Sesungguhnya air itu tidak ada sesuatu pun yang dapat.
他说：“这水的确没有臭味了。

Perempuan itu berkata: Berikan aku air itu!
妇人说:「先生，请给我这水吧!

Air itu naik dan mengangkat bahtera itu, sehingga melampung tinggi dari bumi.
水不斷上漲，把方舟升起，於是方舟就從地上浮起來。

Wanita itu kemudian berkata, Pak, berilah saya air itu, supaya saya tidak haus lagi dan tidak usah bolak-balik ke sini untuk ambil air..
妇人说：‘先生，请把这水赐给我，叫我不渴，也不用来这么远打水。

Air itu, menurutnya, dapat melengkapi air dari sistem publik atau sumur, baik berbasis rumah-per- rumah, atau berbasis masyarakat.
那水，他认为，可以补充公共系统或水井的水，无论是一家一家地，或者在社区范围内。

Wanita itu kemudian berkata, Pak, berilah saya air itu, supaya saya tidak haus lagi dan tidak usah bolak-balik ke sini untuk ambil air..
她说："先生，请把这水赐给我，叫我不渴，不必再一直来这里打水。

Tetapi ada suatu sistem di Bumi kita yang dirancang untuk memindahkan garam dari air dan kemudian mendistribusikan air itu di seluruh belahan dunia.
可是在地球上有着一个设计过的调节系统，可以将把水中的盐份带走，在将这些水分分散到世界各地去。

Maka air itu pun menjadi sehat sampai hari ini, sesuai dengan perkataan yang diucapkan Ilyasa.
于是那水治好了,直到今日,据的以利沙说他说话。

Diatas rumput ini kebetulan ada seekor semut kecil, dia melihat air berada disekelilingnya, dia tidak tahu air itu sebenarnya seberapa banyak dan seberapa dalam?
小草上面正好有一只小蚂蚁，它看到四面漫溢的水，不知道这水面到底有多阔，水底究竟有多深。?

Kata wanita itu," Tuan, berilah saya air itu, supaya saya tidak haus lagi; dan tidak perlu kembali ke sini untuk mengambil air..
婦人說、先生、請把這水賜給我、叫我不渴、也不用來這麼遠打水.

Lalu ia harus mengambil segenggam tepung sebagai tanda bahwa semua tepung itu sudah dipersembahkan, lalu membakarnya di atas mezbah. Akhirnya air itu diminumkan kepada wanita itu..
又要從素祭中取出一把、作為這事的紀念、燒在壇上、然後叫婦人喝這水.

Laki-laki itu membawa aku kembali ke pintu masuk Rumah TUHAN. Kulihat air mengalir dari bawah pintu itu ke arah timur, seperti Rumah TUHAN pun menghadap ke timur. Air itu mengalir dari bawah ambang pintu Rumah TUHAN bagian selatan melalui sisi selatan dari mezbah.
他帶我回到殿門、見殿的門檻下有水往東流出．（原來殿面朝東）這水從檻下、由殿的右邊、在祭壇的南邊往下流.

Legenda mengatakan bahwa seorang perempuan muda cantik bernama Kuiarau mandi di perairan itu saat taniwha( makhluk legenda) menyeretnya ke sarangnya di bawah danau.
相傳有一個美麗的年輕女子名叫奎阿柔，她在該水域沐浴時，塔尼瓦(傳說中的怪物)把她拖到他湖底的巢穴中。

Legenda mengatakan bahwa seorang perempuan muda cantik bernama Kuiarau mandi di perairan itu saat taniwha( makhluk legenda) menyeretnya ke sarangnya di bawah danau.
相传有一个美丽的年轻女子名叫奎阿柔，她在该水域沐浴时，塔尼瓦(传说中的怪物)把她拖到他湖底的巢穴中。