BATAS INI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这个限制
• 这个极限

在 印度尼西亚 中使用 Batas ini 的示例及其翻译为 中文

Namun batas ini mudah kabur.
但这一限制很容易规避。

Entah, kapan saya bisa menembus batas ini.
唉，不知我何时方能达到这个境界。

Lapisan batas ini kira-kira 0.3 nm tebal.
该边界层的厚度约为0.3nm。

Siapa pun yang melewati batas ini, meninggal!".
我说了，谁过这条线，谁就死。

Garis batas ini juga dikenal sebagai ZONA TEMAN.
这个边界也通常被称为朋友区。

Berjuanglah, berjuanglah, pada hari-hari yang terbatas ini.
忠於自己，在這有限的日子裏。

Jika Anda melebihi batas ini, Anda harus membayar sendiri.
如果没超过这个限额，就得乖乖自己掏钱。

Kami sekarang ingin menguji seberapa jauh batas ini dapat ditekan.
我们现在想测试这个限制能被推到什么程度。

Di dunia yang tiada batas ini, hidung kita seperti pintu yang mengayun-ngayun.
在这个无边无际的世界中，我们的咽喉有如一扇不断摆动的门。

Namun banyak yang lolos dari retakan negara kesejahteraan yang terbatas ini.
然而，许多人却从这个有限的福利国家的裂缝中滑落。

Lagi pula batas ini tidak bergantung pada cara pengukuran posisi atau kecepatan partikel, atau pada tipe partikeL.
并且，这个极限既不依赖于测量粒子位置和速度的方法，也不依赖于粒子的种类。

Setiap orang sakit setidaknya selama lima menit sehari; kebijaksanaan terdiri dari tidak melebihi batas ini.
一个人每天至少有五分钟是个大傻瓜，明智者在于不超过这个时限。

Karena itu, kemegahannya ada di dalam batas ini, bukan tanpa batas seperti kemegahan penganut agama Yahudi.
因此，他的誇口也是在這界限之內，不是過了度量，像那些熱中猶太教者那樣。

Suhu dasar yang meningkat akibat perubahan iklim dan pulau panas perkotaan meningkatkan risiko bahwa suhu gelombang panas akan melebihi batas ini.
气候变化和城市热岛造成的基准温度上升增加了热波温度超过这个极限的风险。

Ketika sebuah proses mencapai batas ini, maka proses tersebut akan dihentikan atau memberi kesalahan seperti ini:..
当一个进程达到这个限制时，它会被终止，或者会出现这样的错误：.

Pengujian yang dilaporkan oleh Tribune menemukan iPhone 7 melampaui batas ini ketika diuji dengan jarak 2 mm dan 5 mm.
Tribune报道的测试发现，当测试2mm和5mm时，iPhone7超过了这个限制。

Setelah mencapai batas ini, Anda tidak dapat mengunggah video baru apa pun dalam bulan itu atau tetap merekam di luar batas 90 menit.
一旦达到这些限额，您在当月将无法上传任何新视频或在视频长度达到90分钟后继续录制。

Tetapi lintasan terkini menunjukkan pemanasan jauh melebihi batas ini, kemungkinan sekitar 4- 6 º Celsius di akhir abad ini..
但从目前的情况看，升温幅度要远远超过这个阈值，到本世纪末可能升温4-6℃。

Batas ini berarti bahwa jika PC Anda menjalankan versi Windows 11 versi 32- bit, setelah upgrade Anda akan terjebak dengan versi 32- bit Windows 10- bahkan jika prosesor komputer Anda dapat menangani versi 64- bit.
此限制意味着如果您的PC运行的是Windows8.1的32位版本，升级后，即使您的计算机处理器可以处理64位版本，您将被停放在32位版本的Windows10中。

Jumlah dimensi( panjang+ lebar+ tinggi) satu bagasi tidak boleh melebihi 300 cm( 118 inci), bagasi yang melebihi batas ini tidak akan diterima sebagai bagasi check-in.
一件行李的总尺寸（长+宽+高）不得超过300厘米（118英寸），超过此限制的行李将不能托运。

Kembali ke Krakatau, suara ledakannya melebihi batas ini, menghasilkan semburan udara bertekanan tinggi yg begitu kuat sehingga memecahkan gendang telinga para pelaut yg berada 64 km jauhnya.
在喀拉喀托岛附近，发作声音远远高出了这个极限，产生了一股强大的高压气流，震裂了64公里外诺勒姆城堡号汽船海员的耳膜。

Jika, saat membaca buku ini, Anda datang dengan lebih banyak cara untuk menguji batas ini kelengkungan maksimum, cara independen berasal nilainya, atau tes difalsifikasi tambahan untuk model, kami menyambut mereka.
如果，在阅读本书，你拿出更多的方法来测试最大曲率的这一限制，得出其价值，或任何其他可证伪的测试模型以独立的方式，我们对此表示欢迎。

Berarti batasan ini lebih rendah dari DP lewat bank.
这意味着此限制低于通过银行的DP。

Keterbatasan ini berlaku untuk keluarga dibentuk oleh anak-anak.
此限制适用于由儿童组成的家庭。

Dia tidak menyebutkan keterbatasan ini dalam bukunya atau artikel.
他的书或文章中没有提到这个限制。

Tidak ada seorang pun terlihat di daerah perbatasan ini.
但是现在没人能看到这个边界。

Keterbatasan ini mungkin tidak berlaku untuk Anda.
上述限制可能不適用於您。

Pembatasan ini ditentukan oleh pemerintah dan otorita bandara.
这些限制是由政府和机场管理局规定的。

Batasan ini mencegah dan menghentikan kita dari mengeksplorasi berbagai kemungkinan dan kesempatan.
这样的限制阻止我们探索其他的可能性及机会。

Keterbatasan ini mungkin tidak berlaku untuk Anda.
本限制对您可能不适用。