BERGABUNG KEMBALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 重新加入
• 重新融入
• 团聚

在 印度尼西亚 中使用 Bergabung kembali 的示例及其翻译为 中文

Dia bergabung kembali dengan mereka.
他回来加入他们。

Kami benar-benar mencoba dan mendukung mereka dan membantu mereka bergabung kembali ke dalam masyarakat.
我们真的尝试并支持他们，帮助他们重新融入社会。

AS bergabung kembali dengan UNESCO pada tahun 2003.
美国于2003年重新加入了UNESCO。

Kami benar-benar mencoba dan mendukung mereka dan membantu mereka bergabung kembali ke dalam masyarakat.
我們真的嘗試並支持他們，幫助他們重新融入社會。

Dia akhirnya melarikan diri, bergabung kembali dengan keluarganya di Inggris, mungkin Skotlandia.
他最終逃脫了，重新加入他的家人在英國，可能是蘇格蘭。

Saksi mata mengatakan yang lain melepaskan seragam milisi Islamnya dan bergabung kembali dengan milisi kesukuan.
目击者说，其他伊斯兰战斗人员脱掉伊斯兰制服，重新加入地方部落的民兵组织。

Dia baru bergabung kembali dengan istrinya dua bulan kemudian, dan selama satu periode dua minggu, dia hanya bisa mandi tiga kali.
两个月后，他才与妻子团聚，在两周的时间里，他只能洗澡三次。

Ikhtisar Perusahaan Kami didirikan di Delaware pada tahun 1919 dan bergabung kembali di North Carolina pada tahun 1986.
百事公司于1919年在特拉华州注册成立，并于1986年在北卡罗莱纳州重新合并.

Jika tidak ingin perangkat Apple bergabung kembali secara otomatis dengan jaringan, Anda dapat membuatnya melupakan jaringan tersebut.
如果您不希望Apple设备自动重新加入某个网络，您可以将其设置为忽略该网络。

Dibutuhkan tekun melalui itu di mana Anda dapat memilih hal-hal yang bekerja, mengisolasi, dan kemudian bergabung kembali itu.
它需要持之以恒通过在那里你可以挑选出的作品的东西，孤立它，然后它重新组合“。

Slovak, yang berniat untuk kembali ke Chili Peppers, bergabung kembali dengan grup setelah didukung oleh Flea.
已经开始考虑回到ChiliPeppers的Slovak受到Flea的鼓舞后重新加入乐队。

Kim juga akan bergabung kembali dengan Partners in Health, kelompok advokasi kesehatan yang dia dirikan bersama beberapa kolega 30 tahun lalu.
他还将重新加入PartnersinHealth，这是他在30多年前与他人共同创立的一个国际性社区医疗保健组织。

Kebakaran di atas Boise telah dapat dipadamkan pada pukul 02.40, dan sudah bergabung kembali dengan formasi kapal-kapal Scott pada pukul 03.05.
美军方面，博伊西号02:40扑灭了火灾，03:05回归至斯科特的舰列之中。

Duterte kemudian mengizinkan mereka bergabung kembali dengan penggerebekan narkoba, sebagian karena badan anti-narkotika yang kecil kekurangan personil dan senjata untuk mengatasi ancaman narkoba.
杜特尔特后来允许他们重新加入毒品袭击，部分原因是小型反毒品机构缺乏人员和火力来平息毒品威胁。

Tak akan ada upaya untuk mempertahankan Inggris di dalam Uni Eropa, juga tak ada upaya bergabung kembali lewat pintu belakang dan tak akan ada referendum kedua.
她强调，英国不会试图留在欧盟或从后门重新加入欧盟，也不会举行第二次公投。

Mengingat seberapa banyak rasisme dan intimidasi telah memberi saya, saya pikir yang terbaik bagi kita untuk kembali ke Virginia dan bergabung kembali dengan minoritas 5,5%.
鉴于种族主义和欺凌行为给了我多少，我认为我们最好回到弗吉尼亚并重新加入5.5％的少数民族。

Formasi ini dari tahun 1969 hingga 1973, dan bergabung kembali tahun 1984 hingga 1989, dan reuni kembali tahun 1992 sampai 1993.
這個陣容活躍於1969年至1973年、並從1984年重組到1989年、以及1992年到1993年間。

Ada juga tuntutan yang kian meningkat agar Amerika mengakhiri embargo lima dekade terhadap Kuba dan mengizinkan negara itu bergabung kembali dengan Organisasi Negara-Negara Amerika.
另外，要求美国结束对古巴50多年的禁运，让古巴重新加入美洲国家组织的呼声越来越高。

Dia mengucapkan terima kasih kepada orang-orang yang membantunya bergabung kembali dengan keluarganya, tapi tambahnya ia juga merasakan sakit ketika meninggalkan" negara saya, Tibet.
他向帮助他与家人团聚的人们表达谢意，同时为离开“我的祖国西藏”而痛苦。

Rakyat Zimbabwe dengan tegas menyuarakan keinginan mereka akan era baru untuk mengakhiri isolasi Zimbabwe yang memungkinkan negara itu bergabung kembali dengan masyarakat internasional.
津巴布韦人民已经坚定地表达了他们开启一个新时代以终结津巴布韦的孤立并且让该国重新加入国际社会的渴望。

Selain bekerja pada investasi infrastruktur, Kim mengumumkan bahwa dia juga akan bergabung kembali dengan dewan Partners In Health( PIH), sebuah organisasi yang dia dirikan bersama lebih dari 30 tahun yang lalu.
同時，金墉還宣布他將重新加入健康伙伴（PIH）董事會，該組織是30多年前他參與創立的一個組織。

Di beberapa negara di mana ini menjadi masalah utama, seperti di Republik Demokratik Kongo, kami juga bekerja dengan anak-anak yang didemobilisasi untuk membantu mereka bergabung kembali dengan masyarakat.
在该问题比较严重的国家（比如刚果民主共和国），我们还针对复员儿童开展工作，帮助他们重新融入社会。

Karena CBS dan Viacom adalah entitas perusahaan yang sama, dan kemudian berpisah, dan kemudian bergabung kembali, saya akan mengatakan itu lebih merupakan contoh dari There and Back Again.
因为CBS和Viacom是同一个公司实体，然后分开，然后重新加入，所以我想这更多是ThereandBackAgain的示例。

Garpu XMR April yang menghasilkan perpecahan empat arah yang sangat kontroversial membuat pertanian besar bergabung kembali dengan jaringan hanya dalam waktu tiga hari.
四月份的XMR分叉产生了极具争议的四方分裂，而大型矿场在短短三天内就重新加入了网络。

Selain bekerja pada investasi infrastruktur, Kim mengumumkan bahwa dia juga akan bergabung kembali dengan dewan Partners In Health( PIH), sebuah organisasi yang dia dirikan bersama lebih dari 30 tahun yang lalu.
除从事基础设施投资外，金墉还宣布他将重新加入健康伙伴(PIH)董事会，该组织是30多年前他参与共同创立的一个组织。

Gigafactory Shanghai ditutup untuk waktu yang singkat, sebelum dibuka kembali pada Februari 2020 dan bergabung kembali dengan pabrik AS kami, yang terus beroperasi.
上海超级工厂因此短暂关闭了一段时间，工厂已于2020年2月复工，重新加入了我们持续运营的美国工厂的行列。

Pesan disiarkan berdasarkan upaya terbaik, dan node dapat meninggalkan dan bergabung kembali dengan jaringan sesuka hati, menerima rantai kerja bukti terpanjang sebagai bukti apa yang terjadi saat mereka pergi.
消息是在尽力而为的基础上广播的，节点可以随意离开并重新加入网络，接受最长的工作量证明链作为它们消失时发生的事情的证据。

Kandidat yang keluar program ini pada tingkat yang berbeda untuk pekerjaan atau untuk alasan lain dapat bergabung kembali dengan program masing-masing pada tingkat yang tepat untuk kelulusan akhir.
候选人谁退出这些程序在不同层次就业或任何其他原因可能在重新加入适当的水平，最终毕业各自的计划。

Pesan disiarkan berdasarkan upaya terbaik, dan node dapat meninggalkan dan bergabung kembali dengan jaringan sesuka hati, menerima rantai kerja bukti terpanjang sebagai bukti apa yang terjadi saat mereka pergi.
消息以最佳的效果传播，节点可以随意离开，也可以随意重新加入网络，加入时接受工作量证明最长的链，认可那是它们离开网络期间所发生事件的见证。