BERKERAS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 坚持
• 坚称
• 坚持要
• 硬
• 堅

在 印度尼西亚 中使用 Berkeras 的示例及其翻译为 中文

Tetapi Firaun tetap berkeras hati.
法老仍旧心刚硬。

Dia berkeras akan mengurus anak-anak Ravencladw.
他坚持要去照顾拉文克劳的学生。

Jika aku mau, aku bisa berkeras.
可以的话，我会坚持的。

Tapi dia masih berkeras tidak mahu makan.
可是他还是一直坚持不吃饭。

Dia mencintai semua orang," aku berkeras.
她爱每一个人,”我坚持。

Tapi Putin berkeras menyatakan pemilu hari Minggu akan terbuka dan jujur.
但普京坚持表示，星期天的选举将会是一次公开和诚实的选举。

Sejujurnya, aku tidak lapar, aku berkeras, mengamati wajahnya.
老实说,我不饿,”我坚持,抬头看着细看他的脸。

Mengapa kamu berkeras hati, sama seperti orang Mesir dan Firaun berkeras hati?
所以你们要刚硬自己的心，埃及人和法老怎样刚硬他们的心。?

Tetapi, kepada VOA, jurubicara Taliban hari Rabu berkeras bahwa Omar masih hidup.
但是直到星期二，塔利班一直坚称马哈苏德还活着。

Tetapi tidak ada yang berkeras bahwa gadis sempurna 100%- nya sesuai dengan tipe-tipe yang telah ditentukan.
但没有人能坚持他的100%完美女孩对应于一些预想的类型。

Tetapi katanya rancangan seperti itu tidak dapat diterima oleh Iran, yang berkeras untuk mengolah sendiri bahanbakar nuklirnya.
但是他说，这种建议伊朗不能接受，伊朗坚持处理自己的核燃料。

Mikel[ Arteta] berkeras banyak hal dan semua orang ada di sana untuk membantu para pria menjadi lebih baik.
米克尔（阿尔特塔，曼城助教）会坚持很多事情，每个人都会帮助小伙子们变得更好。

Mereka tidak peduli dengan cara Anda, tapi berkeras agar Anda mengikuti jejak mereka.
他们对你的方式不在乎，但是坚持要你遵循他们的方式。

Konservatif terus berkeras bahwa pasar bebas adalah jawaban atas krisis health care, cukup banyak bukti kebalikannya.
保守派继续坚持自由市场是医疗健康危机的解决办法，虽然有实实在在的证据显示事实正好相反。

Jika terbukti bahwa pesawat itu betul ditembak jatuh, kami berkeras bahwa para pelaku harus cepat dibawa ke pengadilan.
如果这架飞机被证实是被击落的，我们坚持肇事者必须迅速地被绳之以法。

Tetapi mushabihah berkeras mengambil makna literal, sehingga mereka mengatakan bahwa Allah tersenyum atau tertawa.
然而相似论者(Mushabbihah)却坚持采取字面的意思而将它解释为：真主“微笑”或真主“发笑”。

Tim kampanye Trump mengatakan bahwa dia" samar-samar mengingat" Zervos, tapi berkeras bahwa pertemuan di hotel itu tak pernah terjadi.
特朗普竞选阵营表示，特朗普只是“依稀记得”泽沃斯女士，但坚称在酒店的会面从未发生过。

Kita tidak dapat berkeras hanya terhadap isu-isu yang berhubungan dengan aborsi, pernikahan gay dan penggunaan metode-metode kontrasepsi.
我们不能只固执于有关堕胎、同性婚姻和使用避孕方法的问题。

Edward Smith, yang tinggal dengan" pacarnya sekarang"- sebuah Volkswagen Beetle putih bernama Vanilla, berkeras bahawa dia tidak" sakit" dan tidak memiliki keinginan untuk mengubah cara hidupnya.
愛德華·史密斯，目前與"女友"--一輛白色大眾甲殼蟲一起生活，他將女友命名為香草，他堅持聲稱自己沒有精神疾患，也不想改變目前的生活方式。

Taliban Pakistan terus berkeras untuk menggunakan hukum syariah garis keras, sementara pemerintah menekankan perlunya memberikan kebebasan demokratis.
巴基斯坦塔利班仍然坚持实施伊斯兰律法的强硬立场，而政府方面则强调要实行民主自由。

Harry menyangka Dumbledore akan berkeras menemani Riddle, namun sekali lagi tercengang.
哈利以为邓布利多会坚持陪同里德尔一块儿去，但是他再一次吃惊了。

Dia berkeras putrinya tertipu untuk membunuh Kim, karena ia yakin usaha itu adalah bagian dari lelucon untuk TV, seperti yang dia katakan di pengadilan.
他坚称女儿是受人欺骗才卷入这桩谋杀案，她以为自己参与的是电视实境秀的恶作剧，就如段氏香在庭上所言。

Mesin tato bukan pistol, jika Anda tetap berkeras menyebutnya sebagai pistol tato maka Anda akan ditertawakan oleh karyawan lainnya.
纹身机并不是一把枪，但如果你坚持叫它作纹身枪，会被业内人士嘲笑的。

Erdogan berkeras reformasi itu akan menciptakan sistem pemerintahan yang cepat dan efisien yang akan memungkinkan Turki menghadapi tantangan melawan teror dan ekonomi yang melamban.
埃尔多安坚持说，改革将创造一个快速有效的治理体制，使土耳其能够面对反恐和经济放缓的挑战。

Dalam negosiasi untuk proyek tersebut, India telah berkeras bahwa mereka harus mendapatkan semua kode yang diperlukan dan akses terhadap teknologi kritis sehingga dapat meningkatkan pesawat sesuai kebutuhannya.
丽水学院书记在该项目的谈判中，印度一直坚持自己必须得到所有必需的代码，并能获取关键技术，以便本国可以依据自己的需求对飞机进行升级.

Tetapi seorang kawan berkeras berulang-ulang kali bahawa saya pergi ke Klinik Cleveland, yang telah menempatkan hospital penjagaan jantung nombor 1 di negara itu selama lebih dari 20.
但是一位朋友一遍又一遍地坚持说，我去了克利夫兰诊所，该诊所在1年度已被评为全国20心脏病治疗医院。

Walau Teabing berkeras bahwa penyelidikan mereka harus dilakukan dengan sangat cermat, Sophie merasa bersemangat dan bergegas mendahului mereka, berjalan memintas ke arah lima makam patung kesatria di sebelah kiri.
尽管提彬坚持调查要小心行事，索菲还是急不可耐的跑到他们前面，匆忙把左边五尊骑士石像打量了一遍。

Kerajaan Indonesia berkeras tidak mahu menerima bantuan yang ditawarkan dua negara jiran, Singapura dan Malaysia, yang selama bertahun-tahun juga terkena bencana kabut asap akibat kebakaran hutan dan tanah di Indonesia.
印尼政府坚称不会接受援助提供两个邻国，新加坡和马来西亚，这是多年来也受到影响烟雾从森林火灾和土地在印度尼西亚。

Pemerintah Indonesia berkeras tidak mau menerima bantuan yang ditawarkan dua negara tetangga, Singapura dan Malaysia, yang selama bertahun-tahun juga terkena bencana kabut asap akibat kebakaran hutan dan lahan di Indonesia.
印尼政府坚称不会接受援助提供两个邻国，新加坡和马来西亚，这是多年来也受到影响烟雾从森林火灾和土地在印度尼西亚。