CIPTAAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 创造
• 造物
• 造界
• 的创作
• 创建

在 印度尼西亚 中使用 Ciptaan 的示例及其翻译为 中文

Tuhan yang tidak sama dengan ciptaan Nya.
神不同於他的創造。

Dan sebagainya adalah ciptaan sekolah paling berharga.
所以，是学校最珍贵的创作。

Itu desain saya, dan itu adalah ciptaan saya.
这是我的设计，也是我的创造。

Dan sebagainya adalah ciptaan yang paling berharga sekolah.
所以，是学校最珍贵的创作。

Itu desain saya, dan itu adalah ciptaan saya.
这是我的设计，这是我的杰作。

Ciptaan yang tidak dapat memberikan manfaat berupa balasan dan pahala serta.
建文無道，以錢塘封其弟，亦不能享之。

Bahasa adalah proses ciptaan bebas;
语言是经过自由创造的过程而生成的;

Ini adalah ciptaan abad ke-16 dan jelas memiliki sejarah panjang di belakangnya.
这是一个16世纪的创作，显然背后有着悠久的历史。

Dan Kami tidaklah lengah terhadap ciptaan( Kami).
我们不是神话的缔造者，.

Sungguh kelapa merupakan ciptaan Tuhan yang sangat bermanfaat bagi umat manusia karena bisa diolah menjadi berbagai macam hal.
蛇是造物主的骄傲，它有许多人类望尘莫及的本领。

Iblis sedang dalam misi untuk menghancurkan ciptaan Tuhan.
魔鬼的任务是破坏上帝的创造。

Ciptaan, Alkitab dan Sang Firman yang telah menjadi daging( Yesus Kristus) akan menolong kita untuk mengenal bagaimanakah Tuhan itu.
创造，圣经和道成肉身（耶稣基督）帮助我们了解神的属性。

Semua maujud dari yang besar hingga yang kecil, adalah ciptaan Allah.
從極大到至小，都是神的創造。

Biarkan Roh Kudus memperbaharui ciptaan dan mendatangkan keadilan dan perdamaian di Filipina dan di benua Asia yang dekat dengan hati saya.
讓聖神更新受造界，將正義與和平帶到菲律賓和我心中所掛念的亞洲大陸”。

Kemungkinan besar Voyager akan hidup lebih lama dari manusia dan semua ciptaan kita.
在所有的可能性，旅行者将会比人类和所有我们的创作。

Biarkan Roh Kudus memperbaharui ciptaan dan mendatangkan keadilan dan perdamaian di Filipina dan di benua Asia yang dekat dengan hati saya.
让圣神更新受造界，将正义与和平带到菲律宾和我心中所挂念的亚洲大陆”。

Kemungkinan besar Voyager akan hidup lebih lama dari manusia dan semua ciptaan kita.
很可能Voyager将永远超越人性和我们所有的创作。

Saat untaian kembar kesadaran ini bersatu dalam sebuah tarian ciptaan, mereka akan mengembangkan jiwa kita seperti DNA yang mengubah tubuh kita.
当这些双重意识束缚在创造之舞中时，它们将以DNA进化我们身体的方式进化我们的心灵。

Mengenai masalah penetapan harga karbon, Bapa Paus berkata, ini menjadi penting jika umat manusia ingin menggunakan sumber daya ciptaan secara bijak.
在碳的定价方面，教宗指出，重点在于「人类能否睿智地运用受造界的资源」。

Kejatuhan ini terdiri atas pilihan bebas dari roh-roh ciptaan ini, yang secara radikal dan tidak dapat dibatalkan menolak Allah dan pemerintahannya.
这种“堕落”在于自由选择这些创造的灵魂，他们从根本上和不可挽回地拒绝了上帝和他的统治。

Dengan demikian, ia harus mempertahankan tidak saja bumi, air dan udara sebagai karunia-karunia ciptaan yang merupakan milik semua orang.
教會這樣做，不僅是要捍衛土壤、清水和空氣，因為這些都是造物界給予眾人的禮物。

Cinta untuk keseluruhan ciptaan adalah kunci untuk menjadi pencipta yang sadar sepenuhnya, karena cinta memberi kita berhenti menciptakan hal-hal yang tidak diinginkan secara tidak sadar.
爱的全部创造是成为一个充分意识的创造者的关键，因为爱提供，我们停止不自觉地创造不良的事情。

Biarkan pena atau kuas bergerak bebas di atas kertas atau kanvas, keindahan ciptaan Anda sendiri mungkin membawa Anda terkejut.
让你的钢笔或画笔在纸上或画布上自由移动，可能需要您自己创建的美的惊喜。

Kita perlu menyesuaikan diri dengan suara dalaman dan berhubung dengan Seluruh Benar kita supaya kita mempunyai yang diperlukan wawasan untuk mengawal ciptaan kami.
我们需要调整内心的声音，并与我们的真实自我联系，以便我们有必要视力控制我们的创作。

Iblis kemungkinan adalah malaikat yang tertinggi, yang paling cantik dari semua ciptaan Allah, namun dia tidak puas dengan kedudukannya itu.
撒旦似乎是所有天使中最高级别的，是神创造的最美的，但是他对自己的地位不满足。

Bisa tumbuh sebagai hasil dari pengaruh-pengaruh tertentu dari Reformasi atau bahkan kapitalisme sebagai suatu sistem perekonomian merupakan suatu kreasi atau ciptaan dari Reformasi.
改革的某些作用的结果，或甚至认为资本主义作为一种经济制度是宗教改革的造物…….

Dia, yang telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis, Kamu sama sekali tidak melihat ciptaan Tuhan Yang Maha Pemurah itu sesuatu yang tidak seimbang.
他創造了七層天，你在至仁主的所造物中，不能看出一點參差。

Mengenai masalah penetapan harga karbon, Bapa Paus berkata, ini menjadi penting jika umat manusia ingin menggunakan sumber daya ciptaan secara bijak.
在碳的定價方面，教宗指出，重點在於「人類能否睿智地運用受造界的資源」。

Tidak ada satu definisi universal seni rupa meskipun ada konsensus umum bahwa seni adalah ciptaan sadar dari sesuatu yang indah atau bermakna menggunakan keterampilan dan imajinasi.
艺术没有普遍的定义，但普遍认为艺术是利用技巧和想象力有意识地创造美丽或有意义的东西。

Dia, yang telah menciptakan tujuh langit berlapis-lapis, Kamu sama sekali tidak melihat ciptaan Tuhan Yang Maha Pemurah itu sesuatu yang tidak seimbang.
他（真主）創造了七層天，你在至仁主的所造物中，不能看出一點參差。