DI EROPA DAN JEPANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 欧洲和日本

在 印度尼西亚 中使用 Di eropa dan jepang 的示例及其翻译为 中文

Sub tipe 1 b terutama di Eropa dan Jepang.
B亞型主要存在於日本和歐洲。

Sedangkan di Eropa dan Jepang juga mengindikasikan berlanjutnya proses pemulihan ekonomi.
欧洲和日本也终于涌现复苏迹象。

Mengambil keuntungan dari program pertukaran mahasiswa dengan universitas di Eropa dan Jepang.
利用我们的学生交流计划与欧洲和日本的大学.

Pertukaran mata uang di Eropa dan Jepang ditutup sementara.
在欧洲和日本的货币兑换服务暂时被关闭.

Saya harus mengatakan bahwa game ini mendapatkan sambutan hangat, terutama di Eropa dan Jepang.
我必须说，这款游戏获得了众多好评，尤其是在欧洲和日本。

Dengan tingkat obligasi yang semakin negatif di Eropa dan Jepang, emas dengan yield nol tetap bagus," katanya.
随着欧洲和日本的债券利率越来越低，黄金零收益率仍然是一个很好的交易，”他说。

Praktik-praktik semacam itu telah populer di seluruh dunia, tetapi khususnya tersebar luas di Eropa dan Jepang.
這種做法已經風靡全球，但在歐洲和日本尤為普遍。

Tetapi jurang pemisah antara suku bunga AS dengan di Eropa dan Jepang masih sangat luas, yang merupakan salah satu alasan utama di balik kekuatan dolar.
但美国与欧洲和日本的利率差距仍然很大，这是美元走强的主要原因之一。

Ini berarti permintaan minyak dari dua konsumen terbesar dunia mungkin akan segera macet, sementara konsumsi sudah memuncak di Eropa dan Jepang.
这意味着世界两大消费者的石油需求可能很快就会停滞，而欧洲和日本的消费已经达到顶峰。

Di Eropa dan Jepang, usus dilarang untuk ensefalopati spongiform bovine, dan sutra kadang-kadang digunakan dalam pembuluh darah dan otolaryngology.
在欧洲和日本，肠线因牛海绵状脑病而被禁止，而丝绸有时会被用于血管和耳鼻喉科手术。

Ini berarti permintaan minyak dari dua konsumen terbesar dunia mungkin akan segera macet, sementara konsumsi sudah memuncak di Eropa dan Jepang.
这意味着，全球最大的两个消费者的石油需求可能很快就会停滞，而欧洲和日本的消费已经见顶。

Di Eropa dan Jepang, di mana batas-batas efektivitas kebijakan moneter telah tercapai, kenaikan apapun pada pertumbuhan dalam jangka menengah harus berasal dari sumber permintaan eksternal.
在欧洲和日本，由于货币政策的有效性可能已达到极限，中期来看，任何刺激经济增长的利好因素都将来自于外部需求。

Ini berarti permintaan minyak dari dua konsumen terbesar dunia mungkin akan segera macet, sementara konsumsi sudah memuncak di Eropa dan Jepang.
这意味着世界最大的两个消费国的石油需求增长可能很快会停滞，欧洲和日本的石油需求已经触顶。

Pasar yakin bahwa pelemahan data akan mendorong bank sentral di Eropa dan Jepang untuk memberikan lebih banyak stimulus dan akan membuat The Fed kembali menunda penarikan stimulus, ujar Matthew Sherwood, Head of Investment Strategy Perpetual Ltd.
市场继续认为疲弱的数据将迫使欧洲和日本的央行提供更多刺激措施，并将推迟美联储开始撤回货币刺激计划，”PerpetualLtd.投资策略主管马修•舍伍德表示。

Walaupun pertumbuhan telah melambat secara signifikan sejak tahun 2001, perekonomian Amerika masih teratur melebihi rekan-rekan di Eropa dan Jepang.
尽管自2001年以来美国经济增长明显放缓，但美国经济的表现仍经常优于欧洲和日本。

Pengecualian tersebut terjadi karena pertama Perang Dunia I dan kemudian rekonstruksi pasca-perang di Eropa dan Jepang, serta pertumbuhan ekonomi yang pesat di Amerika Serikat.
这一例外是首先是得益于二战后欧洲和日本的重建以及美国经济的快速增长。

Meskipun Kesepakatan Bretton Woods berlangsung hingga 1971, pada akhirnya gagal namun berhasil dalam mencapai tujuannya sesuai piagam kesepakatan yaitu membangun kembali stabilitas ekonomi di Eropa dan Jepang.
虽然布雷顿森林协议只持续到1971年，但它光荣得完成了稳定欧洲和日本经济复苏的使命。

Pengobatan dengan sumber mata air panas alami telah digunakan selama ribuan tahun dan diterima secara luas di Eropa dan Jepang sebagai pilihan pengobatan alami untuk berbagai penyakit umum.
温泉的治疗能力已经使用了数千年，在欧洲和日本被广泛接受为各种常见疾病的自然治疗选择。

Wall Street tergelincir seperti halnya pasar ekuitas di Eropa dan Jepang, tetapi blue chips Cina semalam ditutup pada level tertinggi delapan bulan dan saham di Hong Kong ditutup pada lebih dari lima bulan puncak setelah bank sentral China bergerak ke biaya pendanaan yang lebih rendah.
华尔街和欧洲和日本股市一样下滑，但隔夜中国蓝筹股收于八个月高点，香港股市在中国央行转向降低融资成本后收于五个多月高点。

Tiga Besar bankir sentral: The Fed, Bank Sentral Eropa dan Bank of Japan, tidak terburu-buru untuk mendorong suku bunga lebih rendah, terutama di Eropa dan Jepang di mana mereka sudah berada di wilayah negatif.
全球三大央行--美联储、欧洲央行和日本央行--都不急于进一步降息，尤其是利率已为处于负值区域的欧洲和日本。

Pusat Informasi Bioteknologi Nasional AS( dan organisasi serupa di Eropa dan Jepang) menyimpan urutan gen dalam pangkalan data yang dikenal sebagai GenBank, bersama dengan urutan gen dan protein lain yang sudah diketahui dan dihipotesi.
美国国家生物技术信息中心(以及欧洲和日本的姐妹组织)在一个名为GenBank的数据库中存放基因序列，以及已知和假设的基因序列和DNA。

Dengan produksi gas yang besar di AS, IEA mengatakan para konsumen dan perusahaan di AS membayar harga yang jauh lebih rendah dibandingkan di Eropa dan Jepang, yang harus mengimpor sebagian besar minyaknya.
国际能源署说，在美国大量生产天然气的情况下，美国消费者和企业付出的价格要比欧洲和日本还低，这些地方大部分的燃料必须依赖进口。

Dengan penghitungan komsumsi 70 persen dari GDP di AS, dan sebuah tingkat persentase tinggi di negara ekonomi maju, hal ini berimplikasi bahwa resesi akan berjalan lebih panjang, dan perbaikan ekonomi ini pada tahun depan akan menjadi kurang tenaga( pertumbuhan kurang dari 1 persen di AS dan sebuah tingkat pertumbuhan rendah di Eropa dan Jepang).
鉴于消费对美国GDP的贡献率高达70%，在其他发达经济体也差不多高，可以想见衰退将持续较长时间，而且明年的经济复苏将是软弱无力的（美国增长1%，欧洲和日本甚至更低）。

Sementara pemulihan AS telah mendapatkan momentum dan beberapa pasar negara berkembang seperti Meksiko telah dilakukan dengan baik, IMF telah memperingatkan bahwa pertumbuhan di Eropa dan Jepang telah menjadi kekecewaan besar, sementara pertumbuhan melambat China telah menyakiti negara minyak dan komoditas ekspor, termasuk Brasil dan Rusia.
尽管美国复苏看似已经积累了越来越强大的动力，而且包括墨西哥在内，一部分新兴市场也表现不错，但是国际货币基金强调，欧洲和日本是主要的失望之地，而中国增速的减缓也拖累了原油和商品出口国的表现，包括巴西和俄罗斯。

Dalam laporan itu pertama kalinya IMF memberikan informasi mengenai kerugian kredit dan kerugian yang terkait dengan surat utang yang diterbitkan di Eropa dan Jepang yang jumlahnya mencapai 1,3 triliun dollar AS.
这是国际货币基金组织报告首次将来自欧洲和日本的贷款和相关证券的损失包括在内，总额约为1.3万亿美元.

Tapi berbagai bencana di negara-negara maju seperti banjir besar baru-baru ini di daratan dan serangkaian badai pemecah rekor di Amerika Serikat( AS), bersama dengan gelombang panas yang ganas di Eropa dan Jepang, telah menunjukkan bahwa kekayaan bukanlah perisai yang memadai.
然而近来的大规模内陆洪水、美国一连串破纪录飓风，加上欧洲和日本的惊人热浪，都在显示财富并不足以抵抗这一切。

Minyak mentah berjangka tertekan oleh data ekonomi yang lesu di ekonomi Eropa dan Jepang.
原油期货还受到欧洲主要经济体和日本经济数据疲软的压力。

Pertumbuhan lambat yang sedang berlangsung di Cina, Eropa dan Jepang Memicu apresiasi dolar AS yang signifikan.
中国、欧洲和日本目前的缓慢增长引发美元大幅升值。

Larangan AS juga mengancam akan mempengaruhi kegiatan Huawei di Eropa, Australia dan Jepang.
美国的禁令也可能影响华为在欧洲、澳大利亚和日本的活动。